Mode d'emploi EDIROL UM-2EX

[. . . ] Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale d'uso Manual del usuario Thank you, and congratulations on your choice of the UM-2EX USB MIDI Interface. 201a Before using this unit, carefully read the sections entitled: "USING THE UNIT SAFELY" and "IMPORTANT NOTES" (p. These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner's manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference. 202 Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION All rights reserved. [. . . ] If this occurs, click [OK] and exit the other software. Even if an software window is closed, it is still running if it appears in the taskbar. Be sure to exit unneeded software displayed. Playback or recording halts midway through, and then becomes impossible Was a heavy processing load experienced while using the UM-2EX, such as accessing the CD-ROM drive or a network?If an operation involving a heavy processing load is performed while the UM-2EX is in use, it may not operate correctly. If this occurs, stop playback/recording, and then try resuming playback/ recording. If you are still unable to play back/record, exit all software that use the UM-2EX, disconnect the UM-2EX from the computer and then reconnect it. Operating system becomes unstable Operation becomes unstable when the computer is started up with the UM-2EX already connected Please start up your computer with the UM-2EX disconnected, and then connect the UM-2EX. On a computer that uses a USB keyboard, starting up the computer with the UM-2EX already connected may cause operation to become unstable. In this case, start up the computer with the UM-2EX disconnected, and then connect the UM-2EX. 43 Main Specifications UM-2EX: USB MIDI Interface Controllers ADVANCED switch Connectors MIDI IN Cable x 1 (16 MIDI Channels) MIDI OUT Cable x 2 (16 MIDI Channels x 2) USB Cable Power Supply Supplied from the computer Current Draw 70 mA Dimensions 81 (W) x 47 (D) x 28 (H) mm 3-3/16 (W) x 1-7/8 (D) x 1-1/8 (H) inches Weight 110 g / 4 oz Accessories Owner's Manual CD-ROM 962a * In the interest of product improvement, the specifications, appearance, and/or contents of this unit are subject to change without prior notice. 44 Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Windows) Treiber installieren Schritte, die am UM-2EX selbst durchgeführt werden müssen, sind mit einem Symbol gekennzeichnet. Operation of the UM-2EX Windows XP/2000-Anwender 1. Starten Sie Windows, das UM-2EX ist dabei nicht angeschlossen. Schließen Sie das UM-2EX erst an den Computer an, wenn Sie Schritt 13 erreicht haben (S. * Entfernen Sie sämtliche USB-Kabel außer denen der USB-Tastatur und der USB-Maus (falls vorhanden). * Melden Sie sich in Windows mit einem Benutzernamen an, der über Administrationsrechte verfügt (beispielsweise Administrator). Öffnen Sie das Dialogfeld Systemeigenschaften. Klicken Sie auf das Windows-Start-Menü und wählen Sie im Folgemenü Systemsteuerung. Klicken Sie in "Wählen Sie eine Kategorie" auf "Leistung und Wartung". Klicken Sie in "oder wählen Sie ein Systemsteuerungssymbol" auf das Symbol System. Je nach Einstellung wird das Symbol System manchmal direkt in der klassischen Ansicht der Systemsteuerung angezeigt. Wenn das der Fall ist, klicken Sie auf das Symbol System. Klicken Sie auf das Windows-Start-Menü und wählen Sie im Folgemenü Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das System-Symbol in Systemsteuerung. Klicken Sie auf den Reiter Hardware und dann auf [Treibersignatur]. Daraufhin werden die Treibersignaturoptionen angezeigt. [. . . ] Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090 ROMANIA FBS LINES Piata Libertatii 1, 535500 Gheorgheni, ROMANIA TEL: (266) 364 609 QATAR Badie Studio & Stores P. O. Box 62, Doha, QATAR TEL: 423554 CYPRUS Radex Sound Equipment Ltd. 17, Diagorou Street, Nicosia, CYPRUS TEL: (022) 66-9426 VENEZUELA Instrumentos Musicales Allegro, C. A. Av. las industrias edf. Guitar import #7 zona Industrial de Turumo Caracas, Venezuela TEL: (212) 244-1122 GREECE STOLLAS S. A. [. . . ]