Mode d'emploi ELECTRIX FILTER

[. . . ] LE FILTRE SUPRÊME Français v1. 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence de tensions non isolées dangereuses dans l'enceinte de l'appareil, pouvant entraîner un risque d'électrocution. Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance (réparation) dans la documentation accompagnant le produit. ATTENTION: RISQUE D'ÉLECTROCUTION - NE PAS OUVRIR WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTRUCTION ET DE DOMMAGES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES ATTENTION - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez suivre les précautions élémentaires, dont : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le produit. N'utilisez pas ce produit à proximité d'eau (près d'une baignoire, d'un évier, d'une piscine, dans un sous-sol humide, etc. ). [. . . ] Il permet de supprimer essentiellement une bande de fréquence étroite sans affecter les autres. Cet effet sonne comme si vous parliez dans un tuyau. " 2. 1 FACE AVANT Vous pouvez également créer des sons de balayage uniques (identiques à ceux obtenus avec un Phaser) lorsque vous l'utilisez conjointement avec le potentiomètre de fréquence. Pour produire un effet de filtre Notch, tournez le potentiomètre Res au minimum. Le filtre passe-bas est le type de filtre le plus utilisé. Vous trouvez ce genre de filtre sur les synthétiseurs Vintage et les suiveurs d'enveloppe. Il permet de contrôler le niveau du contenu d'harmoniques et la brillance du signal. Lorsque vous réglez le potentiomètre Frequency, essayez d'ajouter des résonances afin que la variation de fréquence de coupure soit plus -3 dB perceptible. 0 -10 Fig. 3 : Filtre Notch " Filter Engage : Cette touche permet d'activer/désactiver le filtre. Activez-la pour relancer le LFO ou le déclencher s'il est en mode Single shot. dB -20 Largeur de bande 29 -30 Français -40 " Filter Momentary : Ce bouton active temporairement le filtre stéréo. Utilisez-le pour créer des motifs rythmiques à l'aide de la touche Tap tout en réglant le potentiomètre Frequency. Appuyez sur ce bouton pour relancer le LFO. -50 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000 2, 000 3, 000 5, 000 7, 000 10, 000 FRÉQUENCE Fréquence de coupure Fig. Lorsque la touche Single Shot est activée, les formes d'ondes · Carrée triangulaire, en dents de scie, et en dents de scie inversées peuvent être appliquées. La touche Division vous permet de sélectionner le nombre de fois où la forme d'onde se déclenche. Le potentiomètre LFO Speed permet de régler la longueur de l'enveloppe. Le bouton Filter Momentary déclenche alors l'enveloppe. Note : La touche Single Shot ne fonctionne pas lorsque ENV Follower est sélectionné. Note 2 : Si le filtre n'est pas activé, l'application de la forme d'onde n'est pas terminée automatiquement. Formes d'onde " " Tap Tempo : La touche Tap Tempo permet également de contrôler la fréquence du LFO pour qu'elle corresponde au tempo de votre morceau. Lorsque vous appuyez une fois, vous relancez le LFO au début de la forme d'onde. Si vous appuyez deux fois en 2 secondes, le temps entre chaque pression est utilisé pour calculer la nouvelle fréquence ou le tempo. Si vous appuyez trois fois ou plus, le temps entre chaque pression est pris en couple pour calculer un temps plus précis. Depth : Ce potentiomètre affecte la modification de la fréquence du filtre par le LFO. [. . . ] En mode Single Shot, les messages Note Ons activent le mode Single Shot. Français " Horloge MIDI Le FilterFactory peut recevoir des messages d'horloge MIDI. Il resynchronise automatiquement le Tap Tempo en fonction de l'horloge MIDI externe. Ceci est très pratique si vous devez le synchroniser sur une boîte à rythme ou une Groovebox. Réglez la source d'horloge MIDI pour transmettre le signal d'horloge MIDI, connectez un câble MIDI du MIDI OUT de la source au MIDI IN du FilterFactory, puis appuyez sur la touche Start de la source d'horloge MIDI. [. . . ]