Mode d'emploi ELNA 2110

[. . . ] PDFMAILER. DE LIVRE D'INSTRUCTIONS 2110/2130 PDFMAILER. DE IMPORTANTES RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ Votre machine à coudre Elna 2000 a été conçue et fabriquée pour un usage DOMESTIQUE uniquement. Lire attentivement toutes les instructions avant de l'utiliser. DANGER - Pour éviter tout risque de choc électrique : 1. Ne jamais laisser la machine sans surveillance quand elle est raccordée au secteur. [. . . ] Procéder de la même façon que pour un seul fil (voir page 15) pour enfiler la machine, en utilisant les deux tiges porte-bobine. Amener un fil vers le bas derrière chaque guide-fil de la barre aiguille (A). Enfiler chaque aiguille d'avant en arrière. A Plier la quantité d'ourlet souhaitée et surpiquer avec l'aiguille jumelée. Retirer soigneusement l'excédent de tissu à l'aide de ciseaux aiguisés. C'est une excellente méthode d'ourlage pour les tricots car le zigzag effectué par le fil de canette permet l'étirement de l'ourlet. Rétablir le réglage machine pour couture avec aiguille unique. Point zigzag Le point zigzag est un point très versatile. Il suffit d'en changer la largeur et la longueur. Utiliser ce point pour la finition des bords, coudre des ourlets étroits, des boutons ou des applications au point de bourdon, etc. Surfilage Utiliser le point zigzag pour la finition des bords afin d'empêcher le tissu de s'effilocher. La couture de finition des bords est appelée surfilage. Poser le tissu de manière à ce que le bord soit contre le guide métal du pied. 23 PDFMAILER. DE Roulotté (Modèle 2110 ­ pied en option) Cette technique, à utiliser uniquement sur des tissus légers, donne un beau fini aux volants et ourlets 1. Le bord du tissu doit être propre, sans effilochage. Étendre le bord du tissu au milieu du pied. Commencer lentement la couture, le zigzag prend le bord du tissu à gauche, s'écartant du bord nu à droite. Le tissu s'enroule automatiquement sous le point. Application au point de bourdon (Modèle 2110 ­ pied en option) Le point zigzag s'utilise généralement pour les applications, monogrammes, tiges de fleurs et pétales. (Le point de bourdon est un point zigzag court). Pour de meilleurs résultats, utiliser des fils 100% coton, rayonne ou soie. · · Entoiler le tissu pour que le point se forme correctement. Préparer l'application 1. Entoiler l'envers des tissus fins 2. Découper la forme de l'application et la poser sur le tissu de base. Coudre de sorte que l'aiguille pique au bord de l'application. En arrivant à l'emplacement où vous souhaitez tourner, piquer l'aiguille dans le tissu, lever le pied à coudre, tourner le tissu, baisser le pied à coudre et continuer la couture. 24 PDFMAILER. DE Zigzag spécial Le point zigzag spécial (parfois appelé zigzag multiple) est utilisé pour finir les bords. [. . . ] 27 Point cocotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Point de bourdon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Point droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Point picot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]