Mode d'emploi ELNA 3003

[. . . ] INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG---- MANUEL D'INSTRUCTION MODO DUSO--- 101, / 300 . . . . 3 00 - - -- - - /- - Downloaded from www. Manualslib. com manuals search engine IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: - Do not unplug by pulling on cord To unplug, grasp the plug, not the cord. - Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the sewing needle - Always use the proper needle plate The wrong plate can cause the needle to break. Read all instruction before using this household sewing machine. - Do not use bent needles - Do nor pull or push fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break. - Switch the sewing machine off when making any adjustment in the needle area, such as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, and the like - Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when making any user servicing mentioned in the instruction manual - Use only identical replacement parts. DA NCGER - to reduce the risk of electrk• shock: This household sewing machine should never be left unattended when plugged in. [. . . ] Place thre bobbin or the bobbion wrrrder and push it to the rghi 6 Hoin tihoendot the thriead and depress7 the hoot control for a couole of turns. Cut the thread Depress the foot control. The botbi woi stop auiomatically when it is full. H 7. Pus the brobbn winder back to the le;7 take art the buobbin and cut the thread 6Guae t Place the bobbin in the bobbin case with the read running counter-cl ockwise. Keep slowly pulling the thread unti sides it into the notch 'B'. " A _ + ~and the thread into the notch 'Aon the front. Hold the bobbin with your right hand tension spring blades. pull the thread to tire left and thfough the Pul out about 1Scm(6")of Thread and refit the hook cover plate S. ) al Downloaded from www. Manualslib. com manuals search engine THREADING THE MACHINE itLi __ __ __C_) 05 (jc or /3 , Raose rhe oake p ovef to its highest position by turnin thie ba. 'je wheel :wards yeo Rise the pesser fcot, then pass the P 1 t-I-thoed "i , rdef Foret to 5 [le -I) the hread nro he thread Pas qguide and draw it down along the right s5ot 2. Pass the thread around the thread guide and up again in the left slot. 3 Frmly draw the thread from right to left into the take-up lever eyelet 4. Slide the thread to the left behind the thread guide on the needle bar. Draw about 2'- 15 cm (6"1 of thread through needle eye. Models 3005 + 3007: 5 Thread the needle by using the needle threader (see page A 13) 4- / Downloaded from www. Manualslib. com manuals search engine AUTOMATIC NEEDLE THREADER (MODELS 3005 + 3007) t (Model 3005): Turn the balance wheel towards you to raise the needle to the highest position. Pull 15 cm 16' ) of thread, (Model 3007): By pressing the Turn the knob ®) n the direction of the arrow in the illustration, then insert the hook (B into the needle eye. Lead the thread around the guide ©)and under the hook ®. Turn the knob ® in the direction of the arrow in the llustrotior then draw the thread loop to the back of the needle Raise the needle threader knob (®) Pass the end of the thread through slowly to draw the thread loop up, the needle eye by pulling the thread loop to the back, The needle threader can be used with needles No. 11/75, 12/80, 14/90, 16/00oand needles with blue shank. up/down needle position key, raise the needle to its highest position Pull 15 cm (6") of thread. Pull the automatic needle threader down as far as it will go. Downloaded from www. Manualslib. com manuals search engine DRAWING UP THE BOBBIN THREAD Raise the presser foot and hold the needle thread lrghrly w~th your left hand. Q007) Press the up/down needle position key 'Wrce 3003 + 3005): Turn the balance wheel towards you until the needle has risen and the take-up lever is at its highest position. Lightly draw up the needle thread forming a loop of the bobbin thread Pull bath threads to the leh and under the presser foot, leaving 10 cm (4") BALANCING THE THREAD TENSION In straight seams, the needle thread and the bobbin thread should interlock in the center of the two layers of fabric. Turn the thread tension dial until the desired number is facing the setting mark Loosen the needle thread tension by moving the dial to a lower number Tighten the needle thread tension by turning the dial to a higher number. Adjusting the Thread Tension for Z'ftgz Embroidery. and The upper thread tension should be slightly weaker when sewing a zigzag or a pattern based on the satin stitch. The upper thread should appear slightly on the reverse side of the fabric. Downloaded from www. Manualslib. com manuals search engine PATTERN SELECTION STITCH WIDTH STITCH LENGTH DECENTERING THE NEEDLE C3D 0-1-2-3-4-5-6- o =1 2 3 4 4 0"1*2 3 4-5 o 6 " 0 -~1 2 3 - 4 0 234-5 6. ' Select a pattern by turning the stitch selector The red signal confirms the chosen pattern. The needle must be in the upper position when you turn the stitch selector The higher the number, the wider the srich. This machine can sew stitches of a maximum width of 6. 5 mm (1/4) * For adjusting the stitch width, the needle must be in the upper position, i. e out of the fabric The higher the number, the longer the stitch For a fine fabric, a stitch length of 1, 5 to 2, 5 is preferable For a thicker fabric a stitch ength of 2 5 to 4 0 is indicated N. B 1he stitch length is automatc and cannot be modified as from the triple seam onward, The straight stitch and the triple seam may be decenered to the left by using the stitch width slide Downloaded from www. Manualslib. com manuals search engine III BASIC SEWING STRAIGHT STITCH 1. 5 - 4 . . . 7 __mA Rose the presser foot and place the fabric next to the guide line on the needle plate, Smooth the threads to the left and lower the presser foot Depress the foot control Gently guide the fabric along the guide line To secure the ends of the seams, press the reverse stitch button and sew a few stitches, Raise the presser foot and eemove the fabric pulling the threads to the rear, The needle must be in its highest position when removing the fabric. The thread cutter cuts the threads to the proper length for starting the next seam, SEWING AN ANGLE Slop the machine. , 13003 + 3005) Turn the balance wheele towards you to bring the needle down into the fabric, (3007): Lower the needle into the fabric by pressing the needle up/down key Raise the presser foot. Pivot the fabric around the needle Tochange the sewing direction Lower the presser foot and continue sewing t STRAIGHT STITCHING ON HEAVY FABRICS owertheneedleintothefabricatthestarting, point Press the small black button on foot A with your left hand thus giving extra weight to the presser foot, lower the presser foot with your right hand, maintaining the pressure on the black button , with your left hand. Release the block button and start sewing. Downloaded from www. Manualslib. com manuals search engine ZIGZAG STITCH IV UTILITY STITCHES QUICK OVERCASTING 1 -65 5 1 25 2~ Simple zigzag stitching is used For overcast~ inmg and sew ng on bunions NB. For a decorative satn stitch, use transparent fool F, reduce stitch length between 0. 3 and 0. 5 and thread tension beween 2 and 3 3-7 The C fool prevents the fabric from rolling, overcasting. Place the fabric next to the black guide an the right Minimum stitch width 5. A Cwhen ASSEMBLING STRETCH FABRICS (MODEL 3007) 5 OVEREDGE STITCH "3-65 05 15 3-7 7 3 -6 C - ----------- For light jersey the C foot keeps the fabric Pat Place the edge of te fabric next to the black guide on the right 05Use the F foot for sewing inside the fabric A This stitch is useful to prevent raw edges from fraying Place the fabric under the presser fool, so that the right edge runs along the brim of the transparent par. For assembling and overcasting slretch fabics and jerseys in one opeiaion . he N. B. To prevent distortion in lerseys reduce foot pressure see pagle A. 7 ao Downloaded from www. Manualslib. com manuals search engine DOUBLE OVERCASTING " 4, : ELASTIC STITCH 3 - 6 5 3 05-. 1 4-. . -' 4-5 C Eja ýTls roy Pace the edge of the faricr next to the right a>c ute~Fij 'o; fcbr~cs wihrch tend to _ black guide on the Choose this stitch to attach elastic to garments. [. . . ] Sew around the entire application, making sure the needle always goes down outside the application when at the right. When sewing curbs, stitch the needle into the fabric, raise the presser fool and swing round the fabric in the direction of the design. * 4 , A - 5 Fold each fabric edge to the wrong side and press. Present the folded edges facing one against the other under the middle of the pres ser foot. When the application is finished, reset the foot pressure on Downloaded from www. Manualslib. com manuals search engine VI MAINTENANCE CLEANING THE BOBBIN CASE Remove the plug from the outlet socket. This machine does not need oiling However, the area around the bobbin and hook must be cleaned each time the machine has been used extensively. [. . . ]