Mode d'emploi ELNA 450

[. . . ] | Mode d'emploi | CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électrique, il faut toujours respecter les consignes de sécurité fondamentales, notamment les consignes suivantes: Cette machine à coudre a été conçue et fabriquée pour un usage domestique uniquement. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à coudre. Danger-- Pour limiter le risque d'électrocution: 1. Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Toujours débrancher cette machine à coudre de la prise électrique immédiatement après l'avoir utilisé et avant de la nettoyer. ATTENTION-- Afin de réduire le risque de brûlure, d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles: 1. Cette machine ne doit pas être utilisée comme un jouet. [. . . ] Une aiguille ou une vis désserrée peut causer un dysfonctionnement de la machine ou briser l'aiguille. Desserrez la vis de la barre aiguille en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez l'aiguille de la barre aiguille. Insérez une nouvelle aiguille dans la barre aiguille avec la partie plate de l'aiguille vers l'arrière. w Lorsque vous insérez l'aiguille, poussez-la vers la broche de butée et serrez bien la vis à l'aide d'un tournevis. q Vis de la barre aiguille w Partie plat Pour vérifier si une aiguille est droite, placez la partie plate de l'aiguille sur une surface plane (plaque aiguille, miroir etc. ). L'écartement entre l'aiguille et la surface plane doit être régulier. N'utilisez jamais une aiguille tordue ou émoussée. Une aiguille défectueuse peut être causer des problèmes et des points sautés, de fils tirés dans les jerseys et les soies naturelles ou artificielles. e Écartement 13 Tableau des tissus et des aiguilles · Pour la couture en général, utilisez des aiguilles de tailles 11/75 ou 14/90. · Les fils fins et les aiguilles fines doivent être utilisés pour coudre des tissus fins afin de ne pas abîmer le tissu. · Les textiles épais demandent une aiguille de taille suffisamment grande pour pouvoir transpercer le tissu sans effilocher le fil de l'aiguille. · Vérifiez toujours le fil et la taille de l'aiguille sur un même petit morceau de tissu que celui que vous allez utiliser pour votre couture. · En général, utilisez le même fil pour l'aiguille que pour la canette. REMARQUE: Utilisez une aiguille bleue (#990311000 vendu séparément) pour coudre des tissus fins, des tissus extensibles, des tricots et des boutonnières afin d'éviter de sauter un point. Tissu Fil Linon Georgette Fin Tricot Organdi Crêpe de Chine Soie #80-100 Coton #80-100 Synthétique #80-100 Toile à drap Normal Jersey Broadcloth Fleece Soie #50 Coton #50-80 Synthétique #50-80 Épais Denim Soie #30-50 Tweed Coton #40-50 Recouvrement Synthétique Quilting #40-50 Aiguille #9/65­11/75 Aiguille bleue #11/75-14/90 #14/9016/100 REMARQUE: 3 x aiguilles nº 14/90 sont comprises dans la boîte d'aiguilles (#639804000). 14 (A) q (B) w e r q w e Remplissage de la canette Réglage de la bobine de fil Placez une bobine de fil sur le porte-bobine, avec le fil positionné comme illustré. A: Appuyez fermement le disque fixe-bobine grand modèle contre la bobine de fil. q Disque fixe-bobine grand modèle B: Pour une petite bobine, utilisez le disque fixe-bobine petit modèle. w Disque fixe-bobine petit modèle Porte-bobine supplémentaire Le porte-bobine supplémentaire permet de remplir une canette sans désenfiler la machine. Insérez le porte-bobine supplémentaire dans le trou. Placez une bobine de fil sur le porte-bobine, avec le fil positionné comme illustré. e Porte-bobine supplémentaire r Trou pour porte-bobine supplémentaire Bobinage de la canette Installation de la canette Faites coulisser le curseur de déverrouillage du couvercle du crochet vers la droite, et retirez la plaque qui recouvre le crochet. Retirez la canette du porte-canette. q Bouton d'ouverture du couvercle du crochet w Couvercle du crochet e Canette REMARQUE: Utilisez les canettes en plastique fournies avec la machine (article # 102261000). L'utilisation d'autres canettes, comme des canettes à papier préremplies, peut causer des problèmes de points et/ou endommager le porte-canette. 11. 5 mm 15 Bobinage de la canette z q x c v b n m w w e REMARQUE: Pour enrouler la canette, réglez le curseur de réglage de vitesse sur la position la plus rapide. z Tenez le fil des deux mains et enroulez-le autour du guide-fil supérieur. q Guide-fil supérieur Guidez le fil autour du guide-fil du bobineur. w Guide-fil du bobineur x Faites passer le fil par le trou de la canette de l'intérieur vers l'extérieur. c Placez la canette sur l'axe du bobineur. v Poussez la canette vers la droite. Le repère canette apparaît sur l'écran LCD. e Repère canette b Tenez l'extrémité libre du fil dans votre main, puis démarrez la machine. Arrêtez la machine après avoir enroulé plusieurs épaisseurs de fil sur la canette, puis coupez le fil tout près de la canette. n Redémarrez la machine. Lorsque la canette est entièrement enroulée, elle s'arrête automatiquement. Arrêtez la machine et remettez l'axe du bobineur dans sa position initiale, sur la gauche. m Retirez la canette. Retournez au curseur de réglage de vitesse. REMARQUE: · Ne touchez pas à la broche du dévidoir pendant le fonctionnement de la machine. · Pour des raisons de sécurité, la machine s'arrêtera automatiquement 1, 5 minutes après le démarrage de bobinage. Bobinage de la canette avec le porte-bobine supplémentaire Déroulez du fil de la bobine et guidez le fil autour du guide-fil du bobineur comme indiqué. Démarrez la procédure à partir de l'étape x ci-dessus. w Guide-fil du bobineur 16 z q e w x r t c y Insertion de la canette ATTENTION: Assurez-vous d'éteindre la machine au moyen de l'interrupteur avant d'insérer de la canette. z Placez une canette dans le porte-canette avec le fil tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre comme indiqué sur le schéma du couvercle du crochet. [. . . ] La tension du fil de l'aiguille est trop serrée. Le fil d'aiguille n'est pas enfilé correctement. L' aiguille est trop large pour ce type de tissu. La longueur de point est trop longue pour ce tissu. 5. [. . . ]