Mode d'emploi ELNA 6200

[. . . ] 6200 Manuel d'instructions IMPORTANTES RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ Votre machine à coudre série Elna 6200 a été conçue et fabriquée pour un usage DOMESTIQUE uniquement. Lire attentivement toutes les instructions avant de l'utiliser. DANGER ­Pour éviter tout risque de choc électrique : 1. Ne jamais laisser la machine sans surveillance quand elle est raccordée au secteur. Toujours retirer la prise murale après utilisation et avant nettoyage. [. . . ] oe L ul i ib (5 s f c es r e éofs i é s o ' r t v ie 0 ) ' f t u d s tf ts e n n o ensl ee u es extensibles. Finir le bord par un zigzag normal ou spécial a a t ec u r lul i ib . lr' v n d o de ' r t v ie Pi l o e n s l e ourlet et repasser. e lrev tme t lra é ev ' r t te a s rR pe l êe n e oe i s r' do e lsa t é a s r . -10 mm vers la u ln ri n a s n d p se 65 e t i droite. Placer le tissu (envers au-dessus) de façon à ce que le bord plié soit à gauche du guide , Baisser le pied à coudre. Vérifier que le plus grand zigzag n pe n q ' eo d u f rs ets e rn e u n u e x i e d i u u b s d n l p. ez z gdo (uz z géri s r' tn i a se lL i a ri o i a t t u lx s n i g t g o) ee o sera cousu sur la simple épaisseur de tissu. S l g i d i t a s , n v r'g i d ts , v r i u e o êr j t e l e li l u i u l e ed t e ué e a ul e se le pied à coudre, tourner la molette de réglage pour déplacer le guide à droite ou à gauche. Poser le tissu c nr l g i , éi r u li i e t i e p c e o t e u e v ri q e 'g l s b n n l e n e d f e a ul e e a tournant le volant, baisser le pied à coudre et coudre lul . ' rt oe Déplier et ouvrir le tissu endroit dessus. Les points doivent être pratiquement invisibles. REMARQUE: sli i pe dt pd f rs a sep, ia ul rn r e i e d n l l 'g l e o b i l p i s p aat n s r' do . e o t a p rîo t u ln ri sn r e t 33 Point cocotte Cest une jolie finition pour la lingerie et le jersey. Vous ' p u e c u r d s o t c c t d n nmp r q ee o v z o de e p i s o ot a s ' ot u l n e i e l direction, sur de la maille ou des tissages soyeux mous. Régler la molette de tension du fil sur 7-8. L i i d i i e d n l v eàdo ee fr r np. 'g l o p u r a s e i a ul t q e d ri tome u l t i Si on coud plusieurs rangées de points cocotte, les e p c r ' mo s , c s a e d u i 15 m. a n Couture triple Du ega d rs tn e c p i e t atuèe n ' n rn e é ia c , e o t s p rc lrme t s n ii recommandé pour des coutures exigeant à la fois élasticité et solidité, ee q el c uue d nrj e , tls u e o trs ' t a l s e e mb s d mma c ue o l c ne t nd s c àd s C p i , ' e n h rs u a o fco e a s o . e o t i n difficile à enlever une fois en place, peut également s ts r o re s ri rs ' i e p u l up ûe . ul i s q Ce point a été inventé par Elna en 1952. Faufiler les épaisseurs au point droit (longueur de point 4), v ri q 'l s i t i a s mb e . é l l ma h e éi r u ls o n b n se l s R g ra c i f e ee ee é e n sur la couture triple, et coudre. Point stretch U p i s ec éri u p r t ' n o t t t t t i eme d liminer les n r h oq é fronces dans le jersey ou le biais. La couture peut être repassée et ouverte. Effectuer la couture et ouvrir au fer. 34 Point super stretch Ce point est conseillé pour coudre des tissus tels que le velours stretch ou celui utilisé pour coudre les maillots de b i I fel ma i m d s li e d l ti . Les a . l f e x n or mu e od é t 'a it it é sc é coutures restent bien à plat et ne se déforment pas. Il est recommandé de diminuer la pression du pied à 2 pour que le tissu ne se déforme pas. Placer les tissus bord à bord sous le pied à coudre. [. . . ] 28 Heavy Fabrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 42 Hems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29, 33, 45 Hemstitches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 56 S Satin Stitch Appliqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]