Mode d'emploi EMTAC CRUX II BT GPS RECEIVER

[. . . ] Récepteur GPS TM CRUX II / BTGPS Guide Utilisateur EMTAC Copyright © EMTAC Technology Corp. Tous Droits Réservés. La reproduction, le transfert, la distribution et le stockage d'une partie ou de tout le contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite préalable de EMTAC sont interdits. Les marques déposées Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. aux Etats-Unis et sont licenciées à EMTAC Technology Corp. [. . . ] Les parties de détail sont les suivantes: Façade de l'antenne Interrupteur d'alimentation Port de l'antenne externe Témoins DEL Prise d'alimentation Antenne active externe* (*option accessoires) 15 D A C D B E A: Façade de l'antenne B: Interrupteur d'alimentation C: Port d'antenne externe D: Témoins DEL E: Prise d'alimentation Figure 2 16 Façade de l'antenne Votre BTGPS dispose d'une antenne GPS 1. 5GHz très sensible intégrée et d'une antenne interne 2. 4GHz fonctionnant sous Bluetooth, elles permettent une bonne réception des signaux du satellite pour la fixation de la localisation ainsi qu'une bonne communication de données entre le BTGPS et votre terminal hôte Bluetooth respectivement. La zone de façade de l'antenne est située à la surface supérieure du BTGPS, comme illustré dans les Figures 2 et 3. Gardez cette surface propre et dégagée en direction du ciel lors de l'utilisation du GTGPS. Lors d'une utilisation et même lorsqu'il est hors-fonction, ne laissez pas cette zone de façade couverte partiellement ou entièrement, en particulier retirez les objets constitués de métal et/ou d'autres matières qui pourraient absorber les ondes électromagnétiques comme un tournevis, un stylo, une montre, une disquette, un CD, les fils métalliques, une feuille métallique fine telle une feuille d'aluminium, un sac plastique avec un revêtement métallique, de l'eau ou d'autres liquides ou du papier carbone. Zone de Façade de l'Antenne Port de l'Antenne Externe (Type MCX) Figure 3 Interrupteur d'Alimentation L'interrupteur d'alimentation est indiqué en "B" sur la Figure 2. Symbole Symbole : Position Marche de l'interrupteur d'alimentation. : Position Arrêt de l'interrupteur d'alimentation. 17 Port de l'Antenne Externe Votre BTGPS est équipé d'un port connecteur RF (type MCX) permettant la connexion avec l'antenne active externe lors du fonctionnement dans certaines circonstances comme à l'intérieur d'un véhicule où les signaux du satellite sont bloqués ou gênés. Le port de l'antenne externe est indiqué en "C" dans la Figure 2. Assurez-vous de bien utiliser l'antenne externe fournie. L'utilisation d'une autre antenne active provoquera de sérieuses dégradations de localisation et peut même endommager le récepteur. Veuillez lire les règles de base avant d'utiliser l'antenne active externe accessoire. Témoins DEL Dans la Figure 2, trois DEL indiquent l'état de fonctionnement du Bluetooth(BLEUE), du GPS(VERTE) et de la Batterie(JAUNE/ROUGE) du BTGPS. Symbole : La DEL bleue indique l'état d'association/connexion Bluetooth Clignote à chaque seconde: Le BTGPS vient d'être mis en marche et attend l'association/connexion. Clignote toutes les 2 secondes: Le BTGPS est connecté et associé avec l'hôte. Symbole : La DEL verte indique l'état du GPS. Fixe: Lorsque le BTGPS vient d'être mis en marche et qu'il tente une localisation. Clignotant : Le BTGPS possède une localisation fixe. Symbole : La DEL Jaune/Rouge indique l'état de la batterie. Batterie faible Batterie en cours de chargement Batterie complètement chargée Lumière rouge fixe: Lumière jaune fixe: Pas de lumière (éteinte): Prise d'alimentation Lorsque la DEL rouge est fixe, vous devez charger la batterie Li-ion interne du BTGPS en branchant la fiche du chargeur sur la prise d'alimentation indiquée en "E" sur la 18 Figure 2. Assurez-vous de bien utiliser le chargeur fourni avec le BTGPS. N'UTILISEZ AUCUN AUTRE CHARGEUR pour charger votre BTGPS. Antenne active externe* Une antenne active externe* est fournie avec le paquet du BTGPS. Connectez simplement cette antenne active externe au port de l'antenne externe décrit dans la section précédente "Port de l'antenne externe ". Cette antenne active possède un aimant intégré en bas pour une installation facile sur les surfaces métalliques, faites attention de ne pas la placer près de matériels sensibles aux champs magnétiques tels les médias de stockage magnétiques comme les disquettes. La Figure 4 présente une photo de référence de l'antenne active externe. Assurez-vous de bien utiliser l'antenne externe fournie. L'utilisation d'une autre antenne active provoquera de sérieuses dégradations de localisation ou pourra même endommager le récepteur. (*option accessoires) Figure 4 19 3. [. . . ] Trajets Multiples (multipath) Le "Multipath" désigne la réception d'un signal à la fois le long d'une trajectoire directe mais également le long d'une ou plusieurs trajectoires réfléchies. Des signaux sur trajets multiples provoquent une mesure "pseudorange" incorrecte. NMEA (NATIONAL MARINE ELECTRONICS ASSOCIATION) Une commission des normes aux Etats-Unis qui définit la structure des données des messages, le contenu, et les protocoles pour permettre au récepteur GPS de 32 communiquer avec d'autres équipements électroniques à bords des navires. Disponibilité Sélective (Selective Availability - SA) La disponibilité sélective est un processus par lequel le Département de la Défense des Etats-Unis brouille l'horaire d'un satellite et/ou diffuse des données éphémérides erronées pour créer une erreur "pseudorange" et éviter ainsi aux adversaires d'utiliser des données de localisation GPS extrêmement précises. [. . . ]