Mode d'emploi EPSON EH-TW6600 EMP MONITOR MANUAL

[. . . ] ❏❏ N’utilisez pas une cartouche d’encre ayant dépassé la date limite indiquée sur l’emballage de la cartouche. ❏ Pour de meilleurs résultats, finissez la cartouche d’encre dans un délai de six mois après son installation. ❏ Ne démontez pas les cartouches d’encre et ne tentez pas de les recharger. Cela pourrait endommager la tête d’impression. [. . . ] Copyrights et marques commerciales EPSON®, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION et leurs logos sont des marques déposées ou des marques commerciales de Seiko Epson Corporation. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen vor der Montage des Produkts in vollem Umfang und beachten Sie beim Verwenden des Produkts unbedingt die Sicherheitshinweise in dem Benutzerhandbuch des Druckers. * Avant de placer l’imprimante sur une plateforme ou sur un bureau, assurez-vous que l’endroit choisi peut supporter le poids de l’imprimante (environ 54 kg). Un support (24”) optionnel est disponible auprès d’Epson ; lorsque vous utilisez le support, laissez un espace d’au moins 600 mm devant l’imprimante. Anleitung zum Aufstellen des Druckers ❏❏ Ein flacher Ort mit ausreichend Platz, wie in der Tabelle für die Einrichtung des Druckers angezeigt. Instructions pour le placement de l’imprimante ❏❏ Choisissez une surface plate permettant de laisser un espace suffisant pour l’installation de l’imprimante, comme indiqué sur le tableau. De plus, un espace additionnel est requis devant et derrière l’imprimante lors d’une impression sous conditions spécifiques. Pour plus de détails, consultez le Guide d’utilisation. ❏ Avec les séries SC-T7200/SC-T5200 et SC-T7200D/SC-T5200D, utilisez toujours l’imprimante installée sur son support. Si vous placez l’imprimante directement sur le sol ou sur un bureau, cela pourrait affecter le fonctionnement normal et l’impression. ❏ Utilisez toujours une prise conforme aux besoins électriques de cette imprimante. Observez les précautions suivantes lors du chargement en encre. Si vous n’observez pas ces précautions, le travail peut être interrompu et vous pouvez vous trouvez dans l’obligation de le refaire, ce qui provoquera une consommation d’encre plus importante que la normale. ❏ Ne déconnectez pas le câble d’alimentation de la prise ou ne mettez pas hors tension. 35   English  /  Français  /  Deutsch  /  Nederlands  /  Italiano  /  Español  /  Português  Les cartouches d’encre incluses et les Blocs récupérateurs d’encre installés sont uniquement destinés au chargement initial en encre. il est possible que vous deviez prochainement remplacer la cartouche d’encre ou le Bloc récupérateur d’encre. EN Loading Roll Paper IT Caricamento di carta in rotolo FR Chargement de papier rouleau ES Cargar rollo de papel DE Einlegen des Rollenpapiers PT Colocação do papel em rolo NL Rolpapier plaatsen Loading Roll Paper or Roll 1 Chargement de papier rouleau ou de rouleau 1 Einlegen des Rollenpapiers oder der Rolle 1 Rolpapier of rol 1 plaatsen Caricamento di carta in rotolo o rullo 1 Carga del Rollo de papel o Rollo 1 Colocação do papel em rolo ou Rolo 1 ❏❏ Closing the Paper basket makes the work easier. ❏ Une fois que le scanneur MFP optionnel a été fixé à l’imprimante à l’aide du support correspondant, relevez le scanneur jusqu’au déclic. [1] [2] [3] 36 EN Loading Roll Paper FR Chargement de papier rouleau DE Einlegen des Rollenpapiers NL Rolpapier plaatsen IT Caricamento di carta in rotolo ES Cargar rollo de papel PT Colocação do papel em rolo [4] [5]   English  /  Français  /  Deutsch  /  Nederlands  /  Italiano  /  Español  /  Português  [6] [7] [8] SC-T7200 SC-T5200 SC-T3200 SC-T7200D SC-T5200D 37 EN Loading Roll Paper FR Chargement de papier rouleau DE Einlegen des Rollenpapiers NL Rolpapier plaatsen IT Caricamento di carta in rotolo ES Cargar rollo de papel PT Colocação do papel em rolo [9] [10] [13] [11] [12] If the end of the roll paper is being inserted, a beep tone sounds. Si vous entendez ce bip, passez à l’étape 13. Après le chargement du support, il vous sera demandé de confirmer l’option de Type de papier. Choisissez les options selon vos besoins. [. . . ] Ne décochez pas la case Utilitaires réseau Epson dans la Liste des logiciels. Si cette boîte de dialogue apparaît, assurez-vous que l’éditeur est bien SEIKO EPSON, puis cliquez sur Débloquer. Les paramètres Configuration Réseau et Menu administrateur peuvent être protégés à l’aide d’un mot de passe administrateur. ❏❏ N’oubliez pas le mot de passe administrateur. [. . . ]