Mode d'emploi EPSON EMP-8200

[. . . ] Avant l'utilisation Installation Connexions Projection Fonctions utiles Adjustement et réglage Utilisation du logiciel de projection Dépannage Maintenance Divers Contrôle des accessoires Assurez-vous que les éléments suivants figurent bien dans l'emballage lorsque vous en retirez le projecteur et ses accessoires. Contactez votre revendeur si vous apercevez qu'il manque des pièces. · Projecteur Couvercle d'objectif avec cordon · Télécommande · Deux piles alcaline sèche pour la télécommande · · Câble d'alimentation · Câble de l'ordinateur (mini D-Sub 15-pin/ mini D-Sub 15-pin) · Câble de l'ordinateur (mini D-Sub 15-pin/5BNC) · Câble audio · Câble vidéo RCA (jaune) · · Câble audio RCA (rouge/blanc) · Câble principal · Câble de souris USB · Câble de souris PS/2 PS/2 MOUSE · Câble de souris Série SERIAL MOUSE · Câble de souris Mac MAC MOUSE · Câble de série Mac MAC SERIAL · Câble de série PC PC SERIAL · Logiciel CD-ROM pour le projecteur S E RI AL MO US E · Consignes de sécurité / Conditions d'application de la garantie internationale · Manuel d'utilisation (ce document) · Guide de référence rapide À propos des manuels et des notations utilisées Types de manuels La documentation de votre projecteur EPSON se compose des trois manuels suivants. Ces manuels décrivent les sujets détaillés ci-dessous. Consignes de sécurité / Conditions d'application de la garantie internationale Ce manuel explique comment utiliser votre projecteur en toute sécurité, et comment obtenir, si nécessaire, un service après-vente ou une assistance technique ; vous y trouverez aussi une check-list de dépannage. Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser votre projecteur. Manuel d'utilisation (ce manuel) Le présent Manuel d'utilisation contient des informations relatives à l'installation du projecteur, à son utilisation élémentaire, à l'emploi des menus, à son dépannage et à son entretien. Guide de référence rapide Contient une description succincte de chacune des fonctions les plus fréquemment employées du projecteur, facilement et immédiatement accessible. [. . . ] Permet de définir l'état de l'écran lorsque la touche [A/V Mute] est employée. · Pour pouvoir modifier un logo utilisateur, il doit avoir été enregistré et configuré au préalable. Permet de définir le mode d'entrée des signaux vidéo connectée au port BNC. RGB : permet l'entrée des signaux RGB. YCbCr : permet l'entrée des signaux (YCbCr ou YPbPr). Valeur par défaut Réglages individuels des types 1 à 3 Vitesse du curseur Réinit M - Réglage Keystone Centre P in P Composite Msg abs signal Bleu Info. Source A/V Mute ON Noir BNC RGB 60 - Utilisation des menus Menu principal Réglage Menu secondaire Mode veille Fonction Permet de configurer la fonction d'économie d'énergie lorsqu'aucun signal d'image n'est reçu. Lorsque ce réglage est sur [ON], la projection se termine automatiquement et le système entre en mode veille si aucune opération n'est effectuée pendant trente minutes et qu'aucun signal d'image n'est reçu (le témoin de fonctionnement est allumé et de couleur orange). Appuyez sur la touche [Power] pour relancer la projection. Rétablit les valeurs par défaut de tous les réglages. Appuyez sur la touche [Enter] puis choisissez [Oui] sur l'écran de confirmation. · Sélectionnez [Tout Réinit] pour ramener tous les menus à leurs valeurs par défault (voir page 62). Permet d'enregistrer les logos utilisateur. (voir page 63) Appuyez sur la touche [Enter] puis suivez les instructions affichées sur l'écran de confirmation. · La procédure d'enregistrement prend un certain temps. Ne tentez pas d'utiliser le projector ou le matériel qui y est connecté pendant cette procédure. Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager les appareils. · L'image peut être enregistrée au format 400 x 300 points. · La taille de l'écran est modifiée lors de la projection d'images vidéo. Permet de choisir la langue d'affichage des messages. Appuyez sur la touche [Enter] et sélectionnez la langue désirée dans le menu qui s'affiche. Affiche le logo utilisateur pendant le préchauffage, après la mise sous tension de l'appareil. · Pour pouvoir modifier un logo utilisateur, il doit avoir été enregistré et configuré au préalable. [. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. [. . . ]