Mode d'emploi EPSON EMP-TW980

[. . . ] Si la distance ou l'angle entre la télécommande et la zone de réception de lumière de la télécommande est hors des limites de la plage de fonctionnement normal, il est possible la télécommande ne fonctionne pas. Portée et angle de fonctionnement (horizontalement) Capteur infrarouge Distance d'utilisation Environ 10m Environ 30° Environ 30° Environ 30° Environ 30° Émetteur infrarouge de la télécommande Portée et angle de fonctionnement (verticalement) Distance d'utilisation Environ 10m Distance d'utilisation Environ 10m Environ 30° Environ 30° Environ 30° Environ 30° 2 2 Taille de l'écran et distance par rapport au projecteur La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille réelle de l'image projetée. Distance recommandée : 0, 9 m - 13, 0 m En vous référant au tableau ci-dessous, placez votre projecteur de sorte que la taille de l'image soit optimale. Taille de l'écran (cm) 30" (66 × 37) 40" (89 × 50) 60" (130 × 75) 80" (180 × 100) 100" (220 × 120) 200" (440 × 250) 300" (660 × 370) Distance de projection approximative* (m) 0, 9 ­ 1, 2 1, 2 ­ 1, 6 1, 8 ­ 2, 5 2, 5 ­ 3, 4 3, 1 ­ 4, 3 6, 3 ­ 8, 6 9, 5 ­ 13, 0 Distance dans l'illustration A ci-dessous (cm) 5, 0 ­ 5, 1 6, 7 ­ 6, 8 10, 2 13, 6 ­ 13, 7 17, 0 ­ 17, 1 34, 0 ­ 34, 3 51, 0 ­ 51, 4 Installation 3 * Ces distances et dimensions sont données à titre indicatif pour les besoins de l'installation. La distance réelle variera en fonction des conditions de projection. 9, 5 ­ 13, 0 6, 3 ­ 8, 6 3, 1 ­ 4, 3 2, 5 ­ 3, 4 1, 8 ­ 2, 5 Taille de l'écran 300" 200" (660 × 370) 1, 2 ­ 1, 6 100" 80" (220 × 120) (440 × 250) 0, 9 ­ 1, 2 60" (130 × 75) (180 × 100) 40" 30" (66 × 37) 20 cm* Distance entre le centre de l'objectif et le bas de l'écran (cm) (89 × 50) A 5, 1 | 5, 0 6, 8 | 6, 7 10, 2 13, 7 | 13, 6 17, 1 | 17, 0 34, 3 | 34, 0 51, 4 | 51, 0 * Lorsque vous installez le projecteur sur un mur, laissez un espace d'environ (20 cm) entre le projecteur et le mur. L'objectif du projecteur permet d'agrandir l'image (zoom) dans un rapport de 1, 35. [. . . ] La distance réelle variera en fonction des conditions de projection. 9, 5 ­ 13, 0 6, 3 ­ 8, 6 3, 1 ­ 4, 3 2, 5 ­ 3, 4 1, 8 ­ 2, 5 Taille de l'écran 300" 200" (660 × 370) 1, 2 ­ 1, 6 100" 80" (220 × 120) (440 × 250) 0, 9 ­ 1, 2 60" (130 × 75) (180 × 100) 40" 30" (66 × 37) 20 cm* Distance entre le centre de l'objectif et le bas de l'écran (cm) (89 × 50) A 5, 1 | 5, 0 6, 8 | 6, 7 10, 2 13, 7 | 13, 6 17, 1 | 17, 0 34, 3 | 34, 0 51, 4 | 51, 0 * Lorsque vous installez le projecteur sur un mur, laissez un espace d'environ (20 cm) entre le projecteur et le mur. L'objectif du projecteur permet d'agrandir l'image (zoom) dans un rapport de 1, 35. L'image agrandie au zoom au maximum est environ 1, 35 fois plus grande qu'en l'absence de zoom. Toute correction de déformation trapézoïdale aura pour effet de réduire inévitablement la taille de l'image. Méthodes de projection Ce projecteur est compatible avec les cinq méthodes de projections suivantes. Il existe cinq méthodes de projection possibles, offrant différentes possibilités d'installation du projecteur. Après avoir installé le projecteur, reportez-vous au Guide de l'utilisateur pour savoir comment allumer le projecteur et effectuer certains réglages, tels celui de la taille de l'image projetée. ("Utilisation élémentaire" dans le Guide de l'utilisateur) Assurez-vous d'avoir lu le document intitulé Consignes de sécurité/ Conditions d'application de la garantie internationale avant d'entreprendre d'installer le projecteur. Projection à partir d'un point comme le dessus d'un meuble à tiroirs, avec le projecteur à l'envers. Si vous installez le projecteur à l'envers (tête en bas), réglez la commande "Projection" du menu de réglages d'environnement "Réglage" sur la valeur "Frontal/Invervé". (Menu "Réglage" dans le Guide de l'utilisateur) Projection frontale Projection frontale à partir du plafond Rétro-projection sur écran translucide Rétroprojection sur écran translucide avec projecteur au plafond * Une procédure d'installation spéciale doit être respectée pour suspendre le projecteur au plafond. Adressez-vous à l'établissement qui vous a vendu votre projecteur si vous souhaitez réaliser ce type d'installation. Vérifiez que l'ordinateur possède un port (connecteur) tel qu'un port RGB, un port pour moniteur (écran d'ordinateur) externe ou un port pour écran cathodique capable de fournir des signaux d'image. Si l'ordinateur possède un écran intégré ou s'il s'agit d'un ordinateur portable, il se peut qu'il ne soit pas possible de le raccorder au projecteur, ou bien qu'il faille d'abord lui ajouter une carte de sortie vidéo optionnelle pour pouvoir le raccorder. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur et recherchez-y une section intitulée "Connexion d'un moniteur externe" ou autre formulation similaire. Condition 2: Les caractéristiques de résolution et de fréquence de rafraîchissement produit par l'ordinateur raccordé au projecteur doivent être comprises dans les limites spécifiées dans la section "Liste des résolutions de signaux vidéo prises en charge". "Liste des résolutions de signaux vidéo prises en charge" (p. 9) Certains ordinateurs possèdent des fonctions qui permettent de changer la résolution d'affichage. Reportez-vous éventuellement à la documentation de votre ordinateur et sélectionnez une valeur de résolution d'affichage comprise dans la gamme des résolutions prises en charge par le projecteur. Il se peut qu'il vous faille acheter un adaptateur de câblage pour pouvoir raccorder l'ordinateur au projecteur, selon la forme du connecteur vidéo ou connecteur pour moniteur de votre ordinateur. [. . . ] 9) Certains ordinateurs possèdent des fonctions qui permettent de changer la résolution d'affichage. Reportez-vous éventuellement à la documentation de votre ordinateur et sélectionnez une valeur de résolution d'affichage comprise dans la gamme des résolutions prises en charge par le projecteur. Il se peut qu'il vous faille acheter un adaptateur de câblage pour pouvoir raccorder l'ordinateur au projecteur, selon la forme du connecteur vidéo ou connecteur pour moniteur de votre ordinateur. [. . . ]