Mode d'emploi ERICSSON T29S

[. . . ] B ([HPSOH 3RXU HQWUHU XQ $ DSSX\H] XQH IRLV VXU OD WRX. KH 3RXU HQWUHU XQ % DSSX\H] GHX[ IRLV GH VXLWH VXU OD WRX. KH 3RXU HQWUHU GHV OHWWUHV HQ PLQXV. XOHV HQWUH] OD OHWWUH SDU H[HPSOH $ SXLV DSSX\H] VXU /HV . DUD. WqUHV HQWUpV VDIIL. KHURQW HQ PLQXV. XOHV MXVTXj . H TXH YRXV DSSX\LH] j QRXYHDX VXU 3RXU HQWUHU GHV . KLIIUHV DSSX\H] HW PDLQWHQH] HQIRQ. pH QLPSRUWH TXHOOH WRX. KH QXPpULTXH 3RXU VXSSULPHU GHV . DUD. WqUHV HW GHV . KLIIUHV DSSX\H] VXU & 5HPDUTXH /RUV GH OHQWUpH GH OHWWUHV GDQV XQH DGUHVVH :$3 OHV . DUD. WqUHV SHXYHQW VDIIL. KHU GDQV XQ RUGUH OpJqUHPHQW GLIIpUHQW GH . HOXL UHSUpVHQWp GDQV OH WDEOHDX RW 1 PDMXV. XOHV RX PLQXV. XOHV U& IR P R HU P LD . VH O8 ? &KRL[ GDOSKDEHW V 9RXV SRXYH] . KRLVLU OH V DOSKDEHW V PpWKRGHV GHQWUpH TXH YRXV VRXKDLWH] HPSOR\HU /RUV GH OD UpGD. WLRQ GXQ PHVVDJH HW GH OHQWUpH GH QRPV RX GDGUHVVHV :$3 YRXV SRXYH] . KDQJHU GDOSKDEHW HQ DSSX\DQW VXU 9RXV GHYH] GDERUG GpILQLU DX SUpDODEOH OHV DOSKDEHWV SDUPL OHVTXHOV YRXV . KRLVLUH] 3RXU VpOH. WLRQQHU XQ DOSKDEHW 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 /DQJXH <(6 2SWLRQ GH VDLVLH <(6 ODLGH GH OD WRX. KH VpOH. WLRQQH] OHV DOSKDEHWV PpWKRGHV GH VDLVLH SDUPL OHVTXHOV YRXV SRXUUH] . KRLVLU SDU OD VXLWH $SSX\H] VXU <(6 SRXU TXLWWHU OH PHQX 9RWUH UpSHUWRLUH SHUVRQQHO RW 1 U& IR P R HU P 9RWUH WpOpSKRQH . RPSRUWH XQ UpSHUWRLUH GDQV OHTXHO YRXV SRXYH] HQUHJLVWUHU GHV QXPpURV GH WpOpSKRQH HW OHV QRPV TXL OHXU VRQW DVVR. LpV HQWUpHV &H. L YRXV SHUPHW GH UDSSHOHU XQ QXPpUR GHSXLV OH UpSHUWRLUH SOXW{W TXH GH OH VDLVLU j QRXYHDX 9RWUH WpOpSKRQH SUHQG pJDOHPHQW HQ . KDUJH OD QXPpURWDWLRQ YR. DOH YRXV SRXYH] DMRXWHU XQ . RGH YR. DO j XQH HQWUpH GX UpSHUWRLUH SXLV DSSHOHU OH QXPpUR . RUUHVSRQGDQW HQ pQRQoDQW VLPSOHPHQW . H . RGH 9RLU &RPPDQGHV YR. DOHV SDJH LD . VH O8 (QUHJLVWUHPHQW GXQ QXPpUR HW GX QRP DVVR. Lp 3RXU HQUHJLVWUHU XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH XWLOLVH] OD IRQ. WLRQ $MRXW QXPpUR GX PHQX 5pSHUWRLUH 6L YRXV DYH] GpMj pPLV RX UHoX GHV DSSHOV OHV QXPpURV . RUUHVSRQGDQWV ILJXUHQW GDQV OD OLVWH $MRXW QXPpUR . KDTXH QXPpUR HQUHJLVWUp HVW DVVR. Lp XQ QXPpUR GH SRVLWLRQ 9RXV DYH] OD SRVVLELOLWp GH . KRLVLU GH WULHU OHV HQWUpHV GX UpSHUWRLUH SDU OHXU QXPpUR GH SRVLWLRQ SOXW{W TXH SDU OHXU QRP 6L YRXV DYH] O LQWHQWLRQ G XWLOLVHU YRWUH WpOpSKRQH GDQV YRWUH SD\V HW j O pWUDQJHU LO HVW VRXKDLWDEOH G HQUHJLVWUHU WRXV OHV QXPpURV VRXV OD IRUPH GH QXPpURV LQWHUQDWLRQDX[ . OH VLJQH VXLYL GX . RGH SD\V GH O LQGL. DWLI UpJLRQDO HW GX QXPpUR GH WpOpSKRQH 0DLQWHQH] OD WRX. KH HQIRQ. pH SRXU HQWUHU OH VLJQH 3RXU HQUHJLVWUHU XQ QXPpUR DYH. XQ QRP 6pOH. WLRQQH] 5pSHUWRLUH <(6 $MRXW QXPpUR <(6 6pOH. WLRQQH] $MRXW QRXYHDX " RX XQ GHV QXPpURV GH OD OLVWH HQ DSSX\DQW VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH j HQUHJLVWUHU HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QRP j DVVR. LHU DX QXPpUR GH WpOpSKRQH HW DSSX\H] VXU <(6 9RLU 6DLVLH GH . DUD. WqUHV SDJH $SSX\H] j QRXYHDX VXU <(6 SRXU HQUHJLVWUHU GDQV OD SRVLWLRQ VXJJpUpH 6L OD QXPpURWDWLRQ YR. DOH HVW D. WLYpH XQ PHVVDJH YRXV GHPDQGH VL YRXV VRXKDLWH] HQUHJLVWUHU XQ . RGH YR. DO SRXU . HWWH HQWUpH $SSX\H] VXU <(6 SRXU HQUHJLVWUHU XQ . RGH YR. DO HW VXU 12 VL YRXV QH YRXOH] SDV HIIH. WXHU . HWWH RSpUDWLRQ 9RXV DXUH] WRXMRXUV OD SRVVLELOLWp GDMRXWHU XQ WHO . RGH XOWpULHXUHPHQW 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV YRLU &RPPDQGHV YR. DOHV SDJH $SSHO G XQ QXPpUR HQUHJLVWUp GDQV OH UpSHUWRLUH 3RXU DSSHOHU XQ QXPpUR HQUHJLVWUp GDQV OH UpSHUWRLUH XWLOLVH] OD IRQ. WLRQ &KHU. KH $SSHO RW 1 U& IR P R 3RXU DSSHOHU XQ QXPpUR HQUHJLVWUp GDQV OH UpSHUWRLUH 0DLQWHQH] OD WRX. KH HQIRQ. pH MXVTXj . H TXH OH PHQX &KHU. KH $SSHO VDIIL. KH (QWUH] OH QRP RX OHV SUHPLqUHV OHWWUHV GX QRP . RUUHVSRQGDQW DX QXPpUR TXH YRXV YRXOH] DSSHOHU HW DSSX\H] VXU <(6 6L OH QRP DIIL. Kp QHVW SDV . HOXL TXH YRXV UH. KHU. KH] DSSX\H] VXU RX VXU MXVTXj . H TXH YRXV UHWURXYLH] OH QRP HW OH QXPpUR VRXKDLWpV $SSX\H] VXU <(6 SRXU pPHWWUH ODSSHO HU P LD . VH O8 5D. . RXU. LV YHUV OHV HQWUpHV GX UpSHUWRLUH 9RXV SRXYH] DSSHOHU OHV QXPpURV HQUHJLVWUpV GDQV OHV SRVLWLRQV GH j HQ HQWUDQW VLPSOHPHQW OHXU QXPpUR GH SRVLWLRQ HQ PRGH YHLOOH SXLV HQ DSSX\DQW VXU <(6 ([HPSOH $SSX\H] VXU SXLV VXU <(6 (Q PRGH YHLOOH HQ PDLQWHQDQW XQH GHV WRX. KHV GH j HQIRQ. pH YRXV REWHQH] OHQWUpH . RPPHQoDQW SDU OD SUHPLqUH OHWWUH . RUUHVSRQGDQW j . HWWH WRX. KH RX OHQWUpH OD SOXV SUR. KH VXLYDQWH OH . DV p. KpDQW ([HPSOH 0DLQWHQH] OD WRX. KH HQIRQ. pH SRXU DIIL. KHU OD SUHPLqUH HQWUpH . RPPHQoDQW SDU OD OHWWUH * RX OHQWUpH OD SOXV SUR. KH VXLYDQWH $SSX\H] GHX[ IRLV VXU SRXU D. . pGHU j OD SUHPLqUH HQWUpH . RPPHQoDQW SDU + HW DLQVL GH VXLWH /RUVTXH YRXV DYH] WURXYp OHQWUpH VRXKDLWpH DSSX\H] VXU <(6 SRXU pPHWWUH ODSSHO 0pPRULVHU 6L ORSWLRQ 0pPRULVHU HVW D. WLYpH XQ PHVVDJH YRXV GHPDQGH VL YRXV VRXKDLWH] PpPRULVHU WRXW QXPpUR DSSHOp RX YRXV D\DQW DSSHOp QRQ HQ. RUH HQUHJLVWUp GDQV YRWUH UpSHUWRLUH 5HPDUTXH 3RXU HQUHJLVWUHU OHV QXPpURV GHV DSSHOV DX[TXHOV YRXV DYH] UpSRQGX LO HVW Qp. HVVDLUH TXH YRWUH DERQQHPHQW SUHQQH HQ . KDUJH OH VHUYL. H , GHQWLIL. DWLRQ GH ODSSHODQW 0LVH j MRXU GX UpSHUWRLUH 9RXV SRXYH] PRGLILHU OHV QRPV HW OHV QXPpURV GX UpSHUWRLUH RW 1 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU OD IRQ. WLRQ 0pPRULVHU 6pOH. WLRQQH] 5pSHUWRLUH <(6 2SWLRQV <(6 0pPRULVHU <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp RX 'pVD. WLYp HW DSSX\H] VXU <(6 U& IR P R HU P 3RXU PRGLILHU XQH HQWUpH 6pOH. WLRQQH] 5pSHUWRLUH <(6 &KHU. KH 0RGLI <(6 (QWUH] OH QRP RX OHV SUHPLqUHV OHWWUHV GH OHQWUpH TXH YRXV YRXOH] PRGLILHU HW DSSX\H] VXU <(6 $SSX\H] VXU <(6 SRXU VpOH. WLRQQHU OHQWUpH 6pOH. WLRQQH] 0RGLILHU HW DSSX\H] VXU <(6 /RUVTXH YRXV DYH] WHUPLQp YRV PRGLIL. DWLRQV DSSX\H] VXU <(6 SRXU OHV HQUHJLVWUHU 3RXU VXSSULPHU XQH HQWUpH GX UpSHUWRLUH 6pOH. WLRQQH] 5pSHUWRLUH <(6 &KHU. KH 0RGLI <(6 (QWUH] OH QRP RX OHV SUHPLqUHV OHWWUHV GH OHQWUpH TXH YRXV YRXOH] PRGLILHU HW DSSX\H] VXU <(6 /RUVTXH OHQWUpH j VXSSULPHU HVW VXUOLJQpH DSSX\H] VXU & $SSX\H] VXU <(6 SRXU . RQILUPHU LD . VH O8 2UGUH GH WUL 9RXV DYH] OD SRVVLELOLWp GH PRGLILHU ORUGUH GH WUL GHV HQWUpHV GX UpSHUWRLUH HQ OHV WULDQW GDSUqV OHXU SRVLWLRQ SOXW{W TXH SDU OHXU QRP 'DQV . H . DV OD UH. KHU. KH VHIIH. WXH SDU QXPpUR GH SRVLWLRQ ORUVTXH YRXV XWLOLVH] OHV IRQ. WLRQV &KHU. KH $SSHO RX &KHU. KH 0RGLI 3RXU . KRLVLU ORUGUH GH WUL 6pOH. WLRQQH] 5pSHUWRLUH <(6 2SWLRQV <(6 7UL 6pOH. WLRQQH] ORUGUH GH WUL HW DSSX\H] VXU <(6 <(6 0pPRLUHV GH UpSHUWRLUH /HV HQWUpHV GX UpSHUWRLUH VRQW HQUHJLVWUpHV GDQV OD PpPRLUH GH YRWUH . DUWH 6, 0 /H QRPEUH GHQWUpHV TXHOOH SHXW . RQWHQLU HVW IRQ. WLRQ GX W\SH GH OD . DUWH /HQUHJLVWUHPHQW GH YRV HQWUpHV VXU OD . DUWH 6, 0 YRXV SHUPHW G\ DYRLU D. . qV ORUVTXH YRXV XWLOLVH] OD . DUWH HQ TXHVWLRQ DYH. [. . . ] $. WLYHU j O RXY <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp <(6 5pSRQVH YR. DOH /RUVTXH YRXV XWLOLVH] XQ NLW PDLQV OLEUHV YRXV SRXYH] UpSRQGUH DX[ DSSHOV HQWUDQWV RX OHV UHMHWHU HQ XWLOLVDQW YRWUH YRL[ 9RXV GHYH] DX SUpDODEOH D. WLYHU OD IRQ. WLRQ GH UpSRQVH YR. DOH HW HQUHJLVWUHU OHV . RPPDQGHV YR. DOHV . RUUHVSRQGDQWHV 8WLOLVH] SRXU . HOD OH PL. UR PDLQV OLEUHV /RUVTXH ORSWLRQ $. WLYHU j O RXY HVW D. WLYpH OL. {QH . RUUHVSRQGDQWH VDIIL. KH HQ PRGH YHLOOH 3RXU PRGLILHU XQ . RGH YR. DO 6pOH. WLRQQH] 5pSHUWRLUH <(6 &RGHV YR. DX[ <(6 6pOH. WLRQQH] XQH HQWUpH HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 0RGLI . GH YR. DO RX (IID. HU . GH YR. HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU OD QXPpURWDWLRQ YR. DOH 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 &RPPDQGHV YR. <(6 1XPpURW YR. DOH <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp RX 'pVD. WLYp HW DSSX\H] VXU <(6 RW 1 U& IR P R 3RXU D. WLYHU OD IRQ. WLRQ GH UpSRQVH YR. DOH 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 0DLQV OLEUHV <(6 5pSRQVH YR. DOH <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp HW DSSX\H] VXU <(6 $SSX\H] j QRXYHDX VXU <(6 SRXU . RQWLQXHU 6XLYH] OHV LQVWUX. WLRQV DIIL. KpHV VXU Op. UDQ GX WpOpSKRQH SDU H[HPSOH SURQRQ. H] OH PRW UpSRQGUH RX DXWUH HW DSSX\H] VXU <(6 SRXU VDXYHJDUGHU YRWUH HQUHJLVWUHPHQW 6L OHQUHJLVWUHPHQW QH YRXV VDWLVIDLW SDV UH. RPPHQ. H] OpWDSH 3URQRQ. H] OH PRW R. . XSp RX DXWUH HW DSSX\H] VXU <(6 SRXU VDXYHJDUGHU YRWUH HQUHJLVWUHPHQW &H VRQW . HV . RPPDQGHV TXH YRXV XWLOLVHUH] SRXU UpSRQGUH j YRV DSSHOV RX OHV UHMHWHU HU P LD . VH O8 3RXU UpSRQGUH j XQ DSSHO HQWUDQW RX OH UHMHWHU YR. DOHPHQW /RUVTXH OH WpOpSKRQH VRQQH SURQRQ. H] OH PRW 5pSRQGUH RX 2. . XSp 5HQYRL GHV DSSHOV HQWUDQWV RW 1 U& IR P R HU P <(6 6L YRXV QrWHV SDV HQ PHVXUH GH UpSRQGUH j XQ DSSHO YR. DO ID[ RX GRQQpHV HQWUDQW YRXV SRXYH] OH UHQYR\HU YHUV XQ DXWUH QXPpUR 3RXU OHV DSSHOV YR. DX[ HW QRQ OHV WUDQVPLVVLRQ GH ID[ HW OHV DSSHOV GH GRQQpHV YRXV SRXYH] . KRLVLU XQH GHV RSWLRQV GH UHQYRL VXLYDQWHV 7V DSSHOV YRL[ SRXU UHQYR\HU WRXV OHV DSSHOV YR. DX[ 6L R. . XSp SRXU UHQYR\HU OHV DSSHOV ORUVTXH YRXV rWHV GpMj HQ . RPPXQL. DWLRQ , QMRLJQDEOH SRXU UHQYR\HU OHV DSSHOV VL YRWUH WpOpSKRQH HVW pWHLQW RX VL YRXV rWHV LQMRLJQDEOH 3DV GH UpSRQVH SRXU UHQYR\HU OHV DSSHOV DX[TXHOV YRXV QH UpSRQGH] SDV GDQV OH GpODL VSp. LILp GpSHQG GH ORSpUDWHXU LD . VH O8 3RXU D. WLYHU XQ UHQYRL GDSSHO 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 2SWLRQV G DSSHO <(6 5HQYRLV GDSSHOV <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ GH UHQYRL HW DSSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] $. WLYHU HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH YHUV OHTXHO YRXV YRXOH] UHQYR\HU OHV DSSHOV HW DSSX\H] VXU OD WRX. KH <(6 RX Up. XSpUH]OH GHSXLV OH UpSHUWRLUH HQ DSSX\DQW VXU 5HPDUTXH /RUVTXH OD IRQ. WLRQ $SSHO UHVWUHLQW HVW D. WLYpH . HUWDLQHV RSWLRQV GH UHQYRL QH SHXYHQW SDV rWUH D. WLYpHV 3RXU GpVD. WLYHU XQ UHQYRL GDSSHO 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 2SWLRQV G DSSHO <(6 5HQYRLV GDSSHOV <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ GH UHQYRL HW DSSX\H] VXU <(6 *HVWLRQ GH SOXVLHXUV DSSHOV VLPXOWDQpV 9RWUH WpOpSKRQH YRXV SHUPHW GH JpUHU SOXVLHXUV DSSHOV VLPXOWDQpPHQW 3DU H[HPSOH YRXV SRXYH] PHWWUH HQ JDUGH XQ DSSHO HQ . RXUV SHQGDQW TXH YRXV pPHWWH] RX UpSRQGH] j XQ DXWUH DSSHO SXLV SDVVHU GH O XQ j O DXWUH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW PHWWUH HQ SOD. H XQH . RQIpUHQ. H SRXU UpXQLU MXVTX j . LQT SHUVRQQHV DX WpOpSKRQH 6HUYL. H GH PLVH HQ DWWHQWH 6L . H VHUYL. H HVW D. WLYp YRXV HQWHQGH] XQH WRQDOLWp GDQV Op. RXWHXU ORUVTXH YRXV UH. HYH] XQ VH. RQG DSSHO SHQGDQW TXH YRXV rWHV HQ . RPPXQL. DWLRQ 6pOH. WLRQQH] $QQXOHU HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] , QWHUURJHU SRXU YpULILHU VL XQH RSWLRQ GH UHQYRL HVW D. WLYpH RX GpVD. WLYpH 9RXV SRXYH] . RQVXOWHU OpWDW GH WRXWHV OHV RSWLRQV GH UHQYRL 6pOH. WLRQQH] 9pULILHU WRXW j SDUWLU GX PHQX 5pJODJHV 2SWLRQV G DSSHO5HQYRLV GDSSHOV RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU OH VHUYL. H GH PLVH HQ DWWHQWH 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 2SWLRQV G DSSHO <(6 $SS HQ HQ DWWHQWH <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYHU RX $QQXOHU HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] , QWHUURJHU SRXU YpULILHU VL OD PLVH HQ DWWHQWH HVW D. WLYpH RX GpVD. WLYpH 5HPDUTXH 6L XQ DSSHO )D[ RX 7UDQVPLVVLRQ GH 'RQQpHV HVW HQ . RXUV OHV DSSHOV HQWUDQWV VRQW UHMHWpV ePLVVLRQ GXQ VH. RQG DSSHO 0HWWH] O DSSHO HQ . RXUV HQ JDUGH HQ DSSX\DQW VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR TXH YRXV DYH] O LQWHQWLRQ G DSSHOHU HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU UDSSHOHU XQ QXPpUR GX UpSHUWRLUH DSSX\H] VXU 5HPDUTXH 9RXV QH SRXYH] PHWWUH TXXQ VHXO DSSHO HQ JDUGH 5p. HSWLRQ GXQ VH. RQG DSSHO 6L OH VHUYL. H GH PLVH HQ DWWHQWH HVW D. WLYp YRXV HQWHQGH] XQH WRQDOLWp GDQV Op. RXWHXU ORUVTXH YRXV UH. HYH] XQ VH. RQG DSSHO /D OLVWH GRSWLRQV 5pSRQGUH 2. . XSp HW /LEpUHU 5pSRQGU DSSDUDvW VXU Op. UDQ 9RXV SRXYH] HIIH. WXHU XQH GHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV 3RXU PHWWUH O DSSHO HQ . RXUV HQ JDUGH HW UpSRQGUH DX QRXYHO DSSHO $SSX\H] VXU <(6 SRXU UpSRQGUH j ODSSHO HQ DWWHQWH / DSSHO PLV HQ JDUGH DSSDUDvW HQ JULV j O p. UDQ HW O DSSHO D. WLI HQ QRLU RW 1 U& IR P R HU P 3RXU SRXUVXLYUH O DSSHO HQ . RXUV HW UHMHWHU OH QRXYHO DSSHO 6pOH. WLRQQH] 2. . XSp 3RXU WHUPLQHU O DSSHO HQ . RXUV HW UpSRQGUH DX QRXYHO DSSHO 6pOH. WLRQQH] /LEpUHU 5pSRQGU 8Q DSSHO D. WLI HW XQ DSSHO HQ JDUGH /RUVTX XQ DSSHO HVW HQ . RXUV HW TX XQ DXWUH HVW HQ JDUGH YRXV DYH] OH . KRL[ HQWUH OHV D. WLRQV VXLYDQWHV LD . VH O8 3DVVHU G XQ DSSHO j O DXWUH $SSX\H] VXU <(6 7HUPLQHU O DSSHO D. WLI HW UHYHQLU j O DSSHO PLV HQ JDUGH $SSX\H] VXU 12 $SSX\H] VXU <(6 3RXU PHWWUH ILQ DX[ GHX[ DSSHOV 6pOH. WLRQQH] $SS HQ . RXUV <(6 /LEpUHU WRXV <(6 3RXU . RQQH. WHU OHV GHX[ DSSHOV 6pOH. WLRQQH] $SS HQ . RXUV <(6 7UDQVIHUW DSSHO <(6 /HV GHX[ DSSHOV VRQW . RQQH. WpV HQWUH HX[ HW YRXV rWHV Gp. RQQH. Wp 3RXU MRLQGUH OHV GHX[ DSSHOV SRXU IRUPHU XQH . RQIpUHQ. H 6pOH. WLRQQH] $SS HQ . RXUV <(6 -RLQGUH DSSHOV <(6 5p. HSWLRQ GXQ WURLVLqPH DSSHO 9RXV QH SRXYH] SDV UpSRQGUH j XQ WURLVLqPH DSSHO VDQV UD. . UR. KHU XQ GHV GHX[ SUHPLHUV &RQIpUHQ. H 9RXV SRXYH] LQ. OXUH MXVTX j . LQT SDUWL. LSDQWV GDQV XQH . RQIpUHQ. H 3RXU . UpHU XQH . RQIpUHQ. H LO IDXW XQ DSSHO D. WLI HW XQ DXWUH HQ JDUGH 3RXU MRLQGUH OHV GHX[ DSSHOV SRXU IRUPHU XQH . RQIpUHQ. H 6pOH. WLRQQH] $SS HQ . RXUV <(6 -RLQGUH DSSHOV <(6 3RXU DMRXWHU XQ QRXYHDX SDUWL. LSDQW $SSX\H] VXU <(6 SRXU PHWWUH OH JURXSH HQ . RQIpUHQ. H HQ JDUGH $SSHOH] OD SHUVRQQH VXLYDQWH j LQ. OXUH GDQV OD . RQIpUHQ. H 6pOH. WLRQQH] $SS HQ . RXUV <(6 -RLQGUH DSSHOV <(6 9RXV SRXYH] LQ. OXUH MXVTX j . LQT SDUWL. LSDQWV GDQV OH JURXSH HQ . RQIpUHQ. H HQ UpSpWDQW OHV pWDSHV j . L GHVVXV 3RXU YpULILHU OHV SDUWL. LSDQWV 6pOH. WLRQQH] $SS HQ . RXUV <(6 &RQIpUHQ. LHUV <(6 3RXU WHUPLQHU ODSSHO HQ . RXUV HW D. . HSWHU ODSSHO HQ DWWHQWH 6pOH. WLRQQH] /LEpUHU 5pSRQGU /DSSHO HQ DWWHQWH GHYLHQW ODSSHO D. WLI HW ODSSHO HQ JDUGH UHVWH GDQV . HW pWDW 3RXU UHMHWHU ODSSHO HQ DWWHQWH 6pOH. WLRQQH] 2. . XSp RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 6L YRXV VRXKDLWH] DYRLU XQH . RQYHUVDWLRQ SULYpH DYH. O XQ GHV SDUWL. LSDQWV YRXV SRXYH] O H[WUDLUH GH OD . RQIpUHQ. H HW PHWWUH OHV DXWUHV . RQIpUHQ. LHUV HQ JDUGH 3RXU H[WUDLUH XQ SDUWL. LSDQW 6pOH. WLRQQH] $SS HQ . RXUV <(6 ([WUDLUH WLHUV 6pOH. WLRQQH] XQ SDUWL. LSDQW HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU UpLQWpJUHU OH SDUWL. LSDQW 6pOH. WLRQQH] $SS HQ . RXUV <(6 -RLQGUH DSSHOV 3RXU OLEpUHU XQ SDUWL. LSDQW 6pOH. WLRQQH] $SS HQ . RXUV <(6 ([WUDLUH WLHUV 6pOH. WLRQQH] XQ SDUWL. LSDQW HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU OLEpUHU WRXV OHV SDUWL. LSDQWV 6pOH. WLRQQH] $SS HQ . RXUV <(6 /LEpUHU WRXV <(6 'XUpH HW . RW GDSSHO <(6 /RUV G XQ DSSHO OD GXUpH V DIIL. KH VXU O p. UDQ 6L YRXV rWHV DERQQp DX VHUYL. H G LQIRUPDWLRQ GH WD[DWLRQ OH . RW GH O DSSHO RX OH QRPEUH G XQLWpV G DSSHO V DIIL. KH DX OLHX GH OD GXUpH <(6 9RXV SRXYH] PHWWUH OD . RQIpUHQ. H HQ JDUGH HW pPHWWUH XQ QRXYHO DSSHO 9RXV SRXYH] HQVXLWH EDV. XOHU HQWUH OH QRXYHO DSSHO HW OD . RQIpUHQ. H GH OD PrPH PDQLqUH TXDYH. GHX[ DSSHOV QRUPDX[ 3RXU PHWWUH ILQ j OD . RQIpUHQ. H $SSX\H] VXU 12 RW 1 U& IR P R <(6 HU P <(6 'XUpH GDSSHO 9RXV SRXYH] . RQWU{OHU OD GXUpH GX 'HUQLHU DSSHO GHV 'XUpH VRUWDQWV GHV 'XUpH HQWUDQWV HW OD 'XUpH WRWDOH 3RXU . RQWU{OHU OD GXUpH GXQ DSSHO 6pOH. WLRQQH] , QIR DSSHOV <(6 &RPSWHXUV DSO <(6 6pOH. WLRQQH] XQ . RPSWHXU GH GXUpH HW DSSX\H] VXU LD . VH O8 3RXU UHPHWWUH XQ . RPSWHXU GH GXUpH GDSSHO j ]pUR VpOH. WLRQQH] (II . RPSWHXUV &RWV GHV DSSHOV 9RXV SRXYH] . RQWU{OHU OH . RW GX 'HUQLHU DSSHO HW OH &RW WRWDO GH YRV DSSHOV 3RXU . RQWU{OHU OH . RW GDSSHO 6pOH. WLRQQH] , QIR DSSHOV <(6 &RWV DSSHOV <(6 6pOH. WLRQQH] XQ . RPSWHXU GH . RW HW DSSX\H] VXU 3RXU UHPHWWUH OH . RPSWHXU j ]pUR VpOH. WLRQQH] (IID. HU . RWV 5HPDUTXH 6L YRXV rWHV DERQQp DX[ LQIRUPDWLRQV GH WD[DWLRQ YRXV GHYH] HQWUHU YRWUH . RGH 3, 1 SRXU UHPHWWUH OH . RPSWHXU GH . RW RX GH GXUpH j ]pUR &RPSWHXU 606 9RXV SRXYH] . RQWU{OHU OH QRPEUH GH PHVVDJHV WH[WH TXH YRXV DYH] HQYR\pV <(6 3RXU HQWUHU OH . RW GH OXQLWp GH WD[H 6pOH. WLRQQH] , QIR DSSHOV <(6 &RWV DSSHOV <(6 5pJOHU WDULI <(6 (QWUH] YRWUH 3, 1 HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 0RGLILHU HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH . RGH . RUUHVSRQGDQW j OD GHYLVH GH YRWUH . KRL[ SDU H[HPSOH *%3 SRXU OD OLYUH DQJODLVH HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH . RW GH OXQLWp GH WD[H HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU HQWUHU OH VpSDUDWHXU Gp. LPDO DSSX\H] VXU 3RXU . RQWU{OHU OH QRPEUH GH PHVVDJHV HQYR\pV 6pOH. WLRQQH] , QIR DSSHOV <(6 &RWV DSSHOV <(6 606 HQYR\pV <(6 6pOH. WLRQQH] 5$= . RPSWHXU SRXU UHPHWWUH OH . RPSWHXU j ]pUR 'pWHUPLQDWLRQ GX . RW GDSSHO 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OD IRQ. WLRQ WDULI SRXU VSp. LILHU OH . RW GH OXQLWp GH WD[H 6L YRXV QH VSp. LILH] SDU OH . RW GH OXQLWp GH WD[H OH QRPEUH GXQLWpV HVW DIIL. Kp j OD SOD. H GX . RW RW 1 U& IR P R /LPLWH GH . UpGLW SRXU OHV DSSHOV 6L YRWUH UpVHDX HW YRWUH DERQQHPHQW SUHQQHQW HQ . KDUJH . HWWH IRQ. WLRQ YRXV SRXYH] HQWUHU XQH VRPPH JOREDOH XWLOLVDEOH SRXU pPHWWUH GHV DSSHOV /RUVTXH OH PRQWDQW UpVLGXHO DWWHLQW ]pUR LO QHVW SOXV SRVVLEOH GpPHWWUH GHV DSSHOV 9HXLOOH] QRWHU TXH OD OLPLWH GH . UpGLW QH UHSUpVHQWH TXXQH YDOHXU HVWLPpH HU P LD . VH O8 3RXU GpILQLU XQH OLPLWH GH . UpGLW VSp. LILTXH 6pOH. WLRQQH] , QIR DSSHOV <(6 &RWV DSSHOV <(6 5pJOHU . UpGLW <(6 (QWUH] YRWUH 3, 1 HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 0RGLILHU HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQ PRQWDQW HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU GpILQLU XQ . UpGLW LOOLPLWp VpOH. WLRQQH] , OOLPLWp 3URWH. WLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH HW GH YRWUH DERQQHPHQW 9HUURXLOODJH GH OD . DUWH 6, 0 /H YHUURXLOODJH GH OD . DUWH 6, 0 SURWqJH XQLTXHPHQW YRWUH DERQQHPHQW HW QRQ YRWUH WpOpSKRQH G XQH XWLOLVDWLRQ IUDXGXOHXVH 6L YRXV . KDQJH] GH . DUWH 6, 0 OH WpOpSKRQH IRQ. WLRQQH WRXMRXUV DYH. OD QRXYHOOH . DUWH /D SOXSDUW GHV . DUWHV 6, 0 VRQW YHUURXLOOpHV DX PRPHQW GH O D. KDW 6L OH YHUURXLOODJH GH OD . DUWH 6, 0 HVW D. WLYp YRXV GHYH] HQWUHU YRWUH . RGH 3, 1 3HUVRQDO , GHQWLW\ 1XPEHU 1XPpUR G LGHQWLIL. DWLRQ SHUVRQQHO . KDTXH IRLV TXH YRXV PHWWH] YRWUH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ $SUqV WURLV HQWUpHV LQ. RUUH. WHV . RQVp. XWLYHV GX . RGH 3, 1 OD . DUWH 6, 0 HVW YHUURXLOOpH &HWWH VLWXDWLRQ HVW LQGLTXpH SDU OH PHVVDJH 3, 1 EORTXp 3RXU OD GpYHUURXLOOHU YRXV GHYH] HQWUHU YRWUH . RGH 38. 3HUVRQDO 8QEOR. NLQJ . H\ &RGH GH GpEOR. DJH SHUVRQQHO /HV . RGHV 3, 1 HW 38. VRQW IRXUQLV XQLTXHPHQW SDU YRWUH RSpUDWHXU RW 1 U& IR P R HU P 3RXU GpEORTXHU YRWUH . DUWH 6, 0 /H PHVVDJH 3, 1 EORTXp DSSDUDvW VXU Op. UDQ (QWUH] YRWUH 38. HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQ QRXYHDX . RGH 3, 1 . RPSUHQDQW GH TXDWUH j KXLW . KLIIUHV HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] j QRXYHDX OH QRXYHDX . RGH 3, 1 SRXU . RQILUPHU HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU PRGLILHU YRWUH 3, 1 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 9HUURXV <(6 9HUURX . DUWH <(6 0RGLILHU 3, 1 <(6 (QWUH] YRWUH DQ. LHQ . RGH 3, 1 . RGH D. WXHO HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] YRWUH QRXYHDX . RGH 3, 1 HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] j QRXYHDX OH QRXYHDX . RGH 3, 1 SRXU . RQILUPHU HW DSSX\H] VXU <(6 5HPDUTXH 6L OH PHVVDJH &RGHV GLIIpUHQWV DSSDUDvW YRXV Q DYH] SDV HQWUp OH QRXYHDX . RGH 3, 1 . RUUH. WHPHQW 6L OH PHVVDJH 3, 1 HUURQp DSSDUDvW VXLYL GH $Q. LHQ 3, 1 . HOD VLJQLILH TXH YRXV Q DYH] SDV HQWUp YRWUH DQ. LHQ . RGH 3, 1 . RUUH. WHPHQW LD . VH O8 3RXU PRGLILHU YRWUH . RGH 3, 1 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 9HUURXV <(6 9HUURX . DUWH <(6 0RGLILHU 3, 1 <(6 3UR. pGH] . RPPH Gp. ULW j OD VH. WLRQ 3RXU PRGLILHU YRWUH 3, 1 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU OH YHUURXLOODJH GH OD . DUWH 6, 0 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 9HUURXV <(6 9HUURX . DUWH <(6 3URWH. WLRQ <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp RX 'pVD. WLYp HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] YRWUH 3, 1 HW DSSX\H] VXU <(6 9HUURXLOODJH GX WpOpSKRQH /H YHUURXLOODJH GX WpOpSKRQH OH SURWqJH . RQWUH XQH XWLOLVDWLRQ IUDXGXOHXVH HQ . DV GH YRO HW G XWLOLVDWLRQ DYH. XQH DXWUH . DUWH 6, 0 , O Q HVW SDV D. WLYp ORUVTXH YRXV D. KHWH] OH WpOpSKRQH 9RXV SRXYH] UHPSOD. HU OH . RGH GH GpYHUURXLOODJH GX WpOpSKRQH SDU XQ . RGH SHUVRQQHO GH TXDWUH j KXLW . KLIIUHV /H YHUURXLOODJH GX WpOpSKRQH SHXW rWUH D. WLYp DXWRPDWLTXH RX GpVD. WLYp 9HUURXLOODJH GX WpOpSKRQH D. WLYp 6L OH WpOpSKRQH HVW YHUURXLOOp OH PHVVDJH 7pO YHUURXLOOp &RGH YHUURX VDIIL. KH . KDTXH IRLV TXH YRXV PHWWH] OH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ 3RXU XWLOLVHU YRWUH WpOpSKRQH YRXV GHYH] HQWUHU YRWUH . RGH VXLYL GH <(6 $XWRPDWLTXH 6L OH YHUURXLOODJH GX WpOpSKRQH HVW UpJOp j DXWRPD WLTXH YRXV QDYH] SDV EHVRLQ GHQWUHU OH . RGH GH GpYHUURXLOODJH GH YRWUH WpOpSKRQH WDQW TXXQH DXWUH . DUWH 6, 0 QHVW SDV LQWURGXLWH GDQV OH WpOpSKRQH RW 1 U& IR P R 0RGLIL. DWLRQ GX . RGH GH GpYHUURXLOODJH GX WpOpSKRQH 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 9HUURXV <(6 9HUURX WpOpSK <(6 0RGLILHU . RGH <(6 6XLYH] OHV LQVWUX. WLRQV LQGLTXpHV j OD VH. WLRQ 3RXU PRGLILHU YRWUH 3, 1 SDJH 5HPDUTXH , O HVW LPSRUWDQW GH YRXV VRXYHQLU GH YRWUH QRXYHDX . RGH 7RXWHIRLV HQ . DV G RXEOL YRXV GHYUH] UDSSRUWHU YRWUH WpOpSKRQH j YRWUH GLVWULEXWHXU OR. DO (UL. VVRQ HU P LD . VH O8 3RXU D. WLYHU OH YHUURXLOODJH GX WpOpSKRQH 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 9HUURXV <(6 9HUURX WpOpSK <(6 3URWH. WLRQ <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH . RGH GH GpYHUURXLOODJH GX WpOpSKRQH HW DSSX\H] VXU <(6 5HVWUL. WLRQ GDSSHOV /H VHUYL. H GH UHVWUL. WLRQ G DSSHOV SHUPHW G LQWHUGLUH . HUWDLQV W\SHV G DSSHOV VRUWDQWV HW HQWUDQWV 3RXU D. WLYHU RX DQQXOHU XQH UHVWUL. WLRQ GDSSHO YRXV DYH] EHVRLQ GXQ PRW GH SDVVH TXL HVW IRXUQL DYH. YRWUH DERQQHPHQW 3RXU D. WLYHUDQQXOHU XQH UHVWUL. WLRQ G DSSHOV 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 2SWLRQV G DSSHO <(6 5HVWUL. WLRQV <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYHU RX $QQXOHU HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] YRWUH PRW GH SDVVH HW DSSX\H] VXU <(6 RW 1 /HV DSSHOV VXLYDQWV SHXYHQW rWUH LQWHUGLWV WRXV OHV DSSHOV VRUWDQWV 7RXV VRUWDQWV WRXV OHV DSSHOV VRUWDQWV LQWHUQDWLRQDX[ , QWHUQO VRUWDQWV WRXV OHV DSSHOV VRUWDQWV LQWHUQDWLRQDX[ VDXI YHUV YRWUH SD\V G RULJLQH 9HUV RULJLQH VOW WRXV OHV DSSHOV HQWUDQWV 7RXV HQWUDQWV WRXV OHV DSSHOV HQWUDQWV ORUVTXH YRXV rWHV j O pWUDQJHU LWLQpUDQ. H LQWHUQDWLRQDOH (QWU VL pWUDQJHU U& IR P R HU P 3RXU YpULILHU O pWDW G XQH UHVWUL. WLRQ G DSSHOV VpOH. WLRQQH] OD UHVWUL. WLRQ YRXOXH SXLV , QWHUURJHU 3RXU DQQXOHU WRXWHV OHV UHVWUL. WLRQV G DSSHOV VpOH. WLRQQH] $QQXOHU WRXW 3RXU . KDQJHU OH PRW GH SDVVH VpOH. WLRQQH] 0RGLI PRW SDVVH LD . VH O8 5HPDUTXH 6L YRXV UHQYR\H] OHV DSSHOV HQWUDQWV . HUWDLQHV RSWLRQV GH UHVWUL. WLRQ QH VRQW SDV GLVSR QLEOHV 'H PrPH VL YRXV UHVWUHLJQH] OHV DSSHOV YRXV QH SRXYH] SDV D. WLYHU . HUWDLQHV RSWLRQV GH UHQYRL 1XPpURWDWLRQ IL[H /D IRQ. WLRQ 1XPpURWDWLRQ IL[H SHUPHW G pPHWWUH XQLTXHPHQW GHV DSSHOV YHUV GHV QXPpURV IL[HV HQUHJLVWUpV VXU OD . DUWH 6, 0 (Q . DV GH WHQWDWLYH G DSSHO G DXWUHV QXPpURV OH PHVVDJH 1XPpUR QRQ DXWRULVp VDIIL. KH &HWWH IRQ. WLRQ Qp. HVVLWH XQH . DUWH 6, 0 DXWRULVDQW O HQUHJLVWUHPHQW GH QXPpURV IL[HV /HV QXPpURV IL[HV VRQW SURWpJpV SDU YRWUH . RGH 3, 1 , O HVW SRVVLEOH G HQUHJLVWUHU GHV QXPpURV SDUWLHOV SDU H[HPSOH OHQUHJLVWUHPHQW GHV . KLIIUHV SHUPHW G DSSHOHU WRXV OHV QXPpURV . RPPHQoDQW SDU , O HVW pJDOHPHQW SRVVLEOH GHQUHJLVWUHU GHV QXPpURV . RPSRUWDQW GHV SRLQWV GLQWHUURJDWLRQ 3DU H[HPSOH OHQUHJLVWUHPHQW GH " SHUPHW GDSSHOHU WRXV OHV QXPpURV GH j LQ. OXV 3RXU HQWUHU XQ SRLQW GLQWHUURJDWLRQ PDLQWHQH] OD WRX. KH HQIRQ. pH 5HPDUTXH , O HVW WRXMRXUV SRVVLEOH GDSSHOHU OH QXPpUR GXUJHQ. H LQWHUQDWLRQDO PrPH ORUVTXH OD QXPpURWDWLRQ IL[H HVW D. WLYpH 3RXU HQUHJLVWUHU XQ QXPpUR IL[H 6pOH. WLRQQH] $MRXW QRXYHDX" j SDUWLU GX PHQX 5pSHUWRLUH1XPpURV IL[HV SXLV HQWUH] OH QXPpUR *URXSHV IHUPpV GXWLOLVDWHXUV /D IRQ. WLRQ *URXSHV IHUPpV G XWLOLVDWHXUV . RQVWLWXH XQ PR\HQ GH UpGXLUH OH . RW GHV DSSHOV (Q HIIHW VXU . HUWDLQV UpVHDX[ LO V DYqUH PRLQV . RWHX[ G pPHWWUH GHV DSSHOV DX VHLQ GXQ JURXSH G DSSHOV 9RWUH RSpUDWHXU SHXW SOD. HU . HUWDLQV QXPpURV GDQV GHV JURXSHV HW YRXV SRXYH] DYRLU XQ PD[LPXP GH JURXSHV 3RXU DMRXWHU XQ JURXSH 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO <(6 *URXSHV IHUPpV <(6 0RGLILHU OLVWH <(6 6pOH. WLRQQH] $MRXW QRXYHDX" HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QRP GH . H JURXSH GXWLOLVDWHXUV HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR GLQGH[ GX JURXSH HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU OD QXPpURWDWLRQ IL[H 6pOH. WLRQQH] 5pSHUWRLUH <(6 2SWLRQV <(6 1XPpURW IL[H <(6 (QWUH] YRWUH 3, 1 HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp RX 'pVD. WLYp HW DSSX\H] VXU <(6 RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 /HV QXPpURV G LQGH[ YRXV VRQW . RPPXQLTXpV SDU YRWUH RSpUDWHXU 3RXU D. WLYHU XQ JURXSH 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO <(6 *URXSHV IHUPpV <(6 0RGLILHU OLVWH <(6 6pOH. WLRQQH] XQ JURXSH HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYHU HW DSSX\H] VXU <(6 /HV DSSHOV QH SHXYHQW rWUH pPLV TXDX VHLQ GX JURXSH G XWLOLVDWHXUV VpOH. WLRQQp 3RXU DSSHOHU HQ GHKRUV GHV JURXSHV IHUPpV G XWLOLVDWHXUV 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO <(6 *URXSHV IHUPpV <(6 $SSHOV SXEOL. V <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU DMRXWHU GHV QXPpURV j OD OLVWH GHV DSSHOV HQWUDQWV DXWRULVpV 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO <(6 /LVWH ILOWUDJH <(6 'pILQLU OLVWH <(6 6pOH. WLRQQH] $MRXW QRXYHDX " <(6 9RWUH UpSHUWRLUH DSSDUDvW 6pOH. WLRQQH] XQH HQWUpH HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU UpJOHU OHV RSWLRQV GH ILOWUDJH VpOH. WLI 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO )LOWUDJH VpOH. WLI <(6 /LVWH ILOWUDJH <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ HW DSSX\H] VXU <(6 RW 1 )LOWUDJH GDSSHOV /H VHUYL. H )LOWUDJH VpOH. WLI YRXV SHUPHW GH UH. HYRLU GHV DSSHOV SURYHQDQW XQLTXHPHQW GH . HUWDLQV QXPpURV /HV DXWUHV DSSHOV VRQW DXWRPDWLTXHPHQW UHMHWpV j O DLGH G XQH WRQDOLWp G R. . XSDWLRQ 9RXV GHYH] HQUH JLVWUHU OHV QXPpURV GRQW YRXV VRXKDLWH] UH. HYRLU OHV DSSHOV GDQV OD OLVWH GHV $SSHOV HQWUDQWV DXWRULVpV &HV QXPpURV GRLYHQW rWUH DX SUpDODEOH HQUHJLVWUpV GDQV YRWUH UpSHUWRLUH /HV QXPpURV UHMHWpV VRQW HQUHJLVWUpV GDQV OD /LVWH GDSSHOV U IR R & P P HU LD . VH O8 <(6 8WLOLVDWLRQ GH GHX[ OLJQHV YR. DOHV 6L YRXV rWHV DERQQp DX 6HUYL. H /LJQHV -XPHOOHV YRXV SRXYH] . KRLVLU OD OLJQH j HPSOR\HU SRXU OHV DSSHOV VRUWDQWV 9RXV SRXYH] UH. HYRLU GHV DSSHOV HQWUDQWV VXU OHV GHX[ OLJQHV TXHOOH TXH VRLW OD OLJQH VpOH. WLRQQpH OD. KDW GH YRWUH WpOpSKRQH OHV QRPV GHV OLJQHV VRQW /LJQH HW /LJQH 9RXV SRXYH] GpILQLU GHV UpJODJHV GLIIpUHQWV SRXU . KD. XQH GHV GHX[ OLJQHV . RPPH SDU H[HPSOH OD VRQQHULH HW OH UHQYRL GDSSHOV $YDQW GpPHWWUH XQ DSSHO YRXV GHYH] . KRLVLU OD OLJQH j XWLOLVHU 3RXU . KRLVLU XQH OLJQH WpOpSKRQLTXH 6pOH. WLRQQH] , QIR DSSHOV <(6 $SSHO VXLYDQW <(6 6pOH. WLRQQH] OD OLJQH DSSURSULpH HW DSSX\H] VXU <(6 7RXV OHV DSSHOV VRUWDQWV VH IHURQW GpVRUPDLV VXU . HWWH OLJQH MXVTXj OD SUR. KDLQH PRGLIL. DWLRQ 8WLOLVDWLRQ GXQH . DUWH WpOpSKRQLTXH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW . KDQJHU OH QRP GHV OLJQHV SDU H[HPSOH GRPL. LOH HW WUDYDLO 6pOH. WLRQQH] (GLWHU , ' OLJQHV j SDUWLU GX PHQX 5pJODJHV$IIL. KDJH SXLV . KRLVLVVH] OD OLJQH DSSURSULpH RW 1 U& IR P R /H VHUYL. H &DUWHV G DSSHOV YRXV SHUPHW GH UHSRUWHU OHV . RWV GXQ DSSHO VXU OH . RPSWH GXQH . DUWH GH . UpGLW RX VXU OH . RPSWH GXQH . DUWH WpOpSKRQLTXH DX OLHX GH YRWUH . RPSWH KDELWXHO 9RXV DYH] OD SRVVLELOLWp GHQUHJLVWUHU GHX[ QXPpURV GLVWLQ. WV GH . DUWH GH . UpGLW GDQV YRWUH WpOpSKRQH &HV QXPpURV VRQW SURWpJpV SDU OH . RGH GH GpYHUURXLOODJH GX WpOpSKRQH 9RLU 9HUURXLOODJH GX WpOpSKRQH SDJH 5HPDUTXH , O QHVW SDV SRVVLEOH GXWLOLVHU OH VHUYL. H &DUWH GDSSHOV SRXU GHV WUDQVPLVVLRQ GH ID[ RX GHV WUDQVIHUWV GH GRQQpHV $. WLYDWLRQ GX VHUYL. H GDSSHO SDU . DUWH 3RXU SRXYRLU pPHWWUH GHV DSSHOV DYH. XQH . DUWH GDSSHOV YRXV GHYH] D. WLYHU . H VHUYL. H HU P LD . VH O8 3RXU D. WLYHU OH VHUYL. H GDSSHO SDU . DUWH 6pOH. WLRQQH] 5pSHUWRLUH <(6 2SWLRQV <(6 5pJOHU . DUWHV <(6 (QWUH] OH . RGH GH GpYHUURXLOODJH GX WpOpSKRQH HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU HQUHJLVWUHU XQ QXPpUR GH . DUWH 6pOH. WLRQQH] 5pSHUWRLUH <(6 &DUWHV GDSSHOV <(6 (QWUH] OH . RGH GH GpYHUURXLOODJH GX WpOpSKRQH HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $MRXW QRXYHDX" HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR G D. . qV DX VHUYHXU GH YRWUH . DUWH WpOpSKRQLTXH HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQ QRP HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR G D. . qV DX VHUYHXU GH YRWUH . DUWH WpOpSKRQLTXH HW DSSX\H] VXU <(6 , QGLTXH] VL YRXV VRXKDLWH] HQYR\HU HQ SUHPLHU OH QXPpUR j DSSHOHU RX OH . RGH GH YpULIL. DWLRQ HW DSSX\H] VXU <(6 &KRL[ GXQH . DUWH $YDQW GpPHWWUH XQ DSSHO SDU . DUWH WpOpSKRQLTXH YRXV GHYH] D. WLYHU OD . DUWH TXH YRXV VRXKDLWH] HPSOR\HU 3RXU . KRLVLU XQH . DUWH 6pOH. WLRQQH] 5pSHUWRLUH <(6 &DUWHV GDSSHOV <(6 (QWUH] OH . RGH GH GpYHUURXLOODJH GX WpOpSKRQH HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] OD . DUWH DSSURSULpH HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] &KRLVLU . DUWH HW DSSX\H] VXU <(6 RW 1 U& IR P R HU P ePLVVLRQ G XQ DSSHO DYH. XQH . DUWH WpOpSKRQLTXH (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GH YRWUH . RUUHVSRQGDQW $SSX\H] VXU <(6 /H WpOpSKRQH . RPSRVH OH QXPpUR GX VHUYHXU GDSSHO SDU . DUWH 3HQGDQW OD SKDVH GH . RQQH[LRQ YRXV rWHV LQYLWp j WUDQVPHWWUH OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GH YRWUH . RUUHVSRQGDQW DLQVL TXH OH . RGH GH YDOLGDWLRQ GDQV ORUGUH . KRLVL SUp. pGHPPHQW $SSX\H] VXU <(6 ORUVTXH OH PHVVDJH (QYR\HU VDIIL. KH RX DWWHQGH] TXHOTXHV VH. RQGHV OH QXPpUR HW OH . RGH VRQW HQYR\pV DXWRPDWLTXHPHQW LD . VH O8 5pJODJH GHV SUpIpUHQ. HV UpVHDX /RUVTXH YRXV PHWWH] YRWUH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ LO UH. KHU. KH DXWRPDWLTXHPHQW YRWUH UpVHDX GRULJLQH 6L . HOXL. L HVW KRUV GH SRUWpH YRXV SRXYH] XWLOLVHU XQ DXWUH UpVHDX j . RQGLWLRQ TXH YRWUH UpVHDX G RULJLQH DLW . RQ. OX XQ D. . RUG O DXWRULVDQW &H SUR. HVVXV V DSSHOOH O LWLQpUDQ. H 3RXU VpOH. WLRQQHU XQ UpVHDX 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 5pVHDX[ <(6 &KRLVLU UpVHDX <(6 6pOH. WLRQQH] XQ UpVHDX HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU . RQVXOWHU OD OLVWH GHV UpVHDX[ 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 5pVHDX[ <(6 5pVHDX[ SUpI <(6 3RXU DIIL. KHU OH QRP . RPSOHW G XQ UpVHDX VpOH. WLRQQH]OH SXLV VpOH. WLRQQH] 1RP . RPSOHW 3RXU GpPDUUHU XQH UH. KHU. KH GH UpVHDX DXWRPDWLTXH 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 5pVHDX[ <(6 1RXYHOOH UH. K <(6 /LVWH GHV UpVHDX[ SUpIpUpV 9RXV SRXYH] PRGLILHU OD OLVWH TXL GpILQLW ORUGUH VXLYDQW OHTXHO YRWUH WpOpSKRQH VpOH. WLRQQH XQ UpVHDX HQ PRGH GH UH. KHU. KH DXWRPDWLTXH &HWWH OLVWH HVW GpILQLH SDU YRWUH RSpUDWHXU HW HQUHJLVWUpH GDQV OD . DUWH 6, 0 RW 1 U& IR P R 3RXU DMRXWHU XQ UpVHDX j OD OLVWH 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 5pVHDX[ <(6 5pVHDX[ SUpI <(6 $MRXW QRXYHDX" <(6 6pOH. WLRQQH] OH UpVHDX VRXKDLWp HW DSSX\H] VXU <(6 6L OH UpVHDX j DMRXWHU QH ILJXUH SDV GDQV OD OLVWH VpOH. WLRQQH] $XWUH HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH . RGH j WURLV . KLIIUHV GX SD\V HW . HOXL j GHX[ . KLIIUHV GX UpVHDX SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] DORUV XQ QXPpUR GH SRVLWLRQ HW DSSX\H] VXU <(6 HU P LD . VH O8 3RXU UpRUJDQLVHU OD OLVWH 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 5pVHDX[ <(6 5pVHDX[ SUpI <(6 6pOH. WLRQQH] OH UpVHDX TXH YRXV YRXOH] GpSOD. HU HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 0RGLILHU SULRULWp HW DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QRXYHDX QXPpUR GH SRVLWLRQ HW DSSX\H] VXU <(6 0RGHV GH UH. KHU. KH (Q PRGH GH UH. KHU. KH DXWRPDWLTXH YRWUH WpOpSKRQH . RPPHQ. H SDU UH. KHU. KHU OH GHUQLHU UpVHDX DXTXHO LO D D. . pGp 6L . H GHUQLHU Q HVW SDV GLVSRQLEOH LO UH. KHU. KH DXWRPDWLTXHPHQW XQ DXWUH UpVHDX GLVSR QLEOH j VD SRUWpH (Q PRGH GH UH. KHU. KH PDQXHO YRWUH WpOpSKRQH . RPPHQ. H SDU UH. KHU. KHU OH GHUQLHU UpVHDX DXTXHO LO D D. . pGp 6L . H GHUQLHU Q HVW SDV GLVSRQLEOH OD TXHVWLRQ &KRLVLU UpVHDX" VDIIL. KH 9RXV GHYH] DORUV . KRLVLU XQ UpVHDX . RPPH Gp. ULW j OD VH. WLRQ 3RXU VpOH. WLRQQHU XQ UpVHDX SDJH 3RXU VpOH. WLRQQHU OH PRGH GH UH. KHU. KH DXWRPDWLTXH RX PDQXHO 6pOH. WLRQQH] $XWRPDWLTXH RX 0DQXHO j SDUWLU GX PHQX 5pJODJHV5pVHDX[0RGH UH. KHU. KH HW DSSX\H] VXU <(6 $SSHOV ID[ HW DSSHOV GRQQpHV ePLVVLRQ GH ID[ HW GH GRQQpHV 3RXU pPHWWUH GHV ID[ HW GHV DSSHOV GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV YRXV GHYH] . RQQH. WHU YRWUH WpOpSKRQH j XQ RUGLQDWHXU HW GpPDUUHU OH ORJL. LHO GH . RPPXQL. DWLRQ DSSURSULp RW 1 U& IR P R HU P 5p. HSWLRQ GH ID[ HW GH GRQQpHV /D SUR. pGXUH GH Up. HSWLRQ GH ID[ HW GH GRQQpHV GpSHQG GH YRWUH UpVHDX HW GH YRWUH DERQQHPHQW 6L YRXV GLVSRVH] GH QXPpURV GLIIpUHQWV SRXU OHV DSSHOV YR. DX[ OHV WUDQVPLVVLRQV GH ID[ HW OHV WUDQVIHUWV GH GRQQpHV YRWUH WpOpSKRQH UH. RQQDvW OH W\SH GH ODSSHO LD . VH O8 3RXU UH. HYRLU XQ ID[ RX GHV GRQQpHV QXPpURV GLVWLQ. WV &RQQH. WH] YRWUH WpOpSKRQH j XQ RUGLQDWHXU 5pSRQGH] j O DSSHO j SDUWLU GX ORJL. LHO VL . HOXL. L QH UpSRQG SDV DXWRPDWLTXHPHQW 9RXV QH SRXYH] SDV UpSRQGUH j XQ DSSHO GH ID[ RX GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV HQWUDQW HQ DSSX\DQW VXU OD WRX. KH <(6 GX WpOpSKRQH 8Q VHXO QXPpUR 6L YRWUH . DUWH 6, 0 QH JqUH SDV OHV QXPpURV GLVWLQ. WV SRXU OD WUDQVPLVVLRQ GH ID[ HW GH GRQQpHV OH WpOpSKRQH QH UH. RQQDvW SDV OH W\SH G DSSHO HQWUDQW 3RXU UH. HYRLU XQ DSSHO ID[ RX XQ DSSHO GRQQpHV YRXV GHYH] UpJOHU YRWUH WpOpSKRQH VXU ORSWLRQ . RUUHV SRQGDQWH 8QH IRLV OH WpOpSKRQH UpJOp SRXU XQ DSSHO HQWUDQW VSp. LILTXH . H UpJODJH UHVWH HQ IRQ. WLRQ MXVTX j . H TXH YRXV OH PRGLILH] j QRXYHDX 3RXU GpILQLU OH W\SH G DSSHO HQWUDQW VXLYDQW 6pOH. WLRQQH] , QIR DSSHOV <(6 $SSHO VXLYDQW <(6 $SS HQWU VXLYW <(6 6pOH. WLRQQH] OH W\SH GDSSHO VRXKDLWp HW DSSX\H] VXU <(6 ([WUDV 5pYHLO /H WpOpSKRQH HVW GRWp G XQ UpYHLO TXL VRQQH j OKHXUH VSp. LILpH PrPH VL OH WpOpSKRQH HVW pWHLQW /D VRQQHULH UHWHQWLW SHQGDQW VRL[DQWH VH. RQGHV HW HOOH HVW UpSpWpH WRXWHV OHV QHXI PLQXWHV SHQGDQW XQH KHXUH VL YRXV QH OD GpVD. WLYH] SDV 3RXU UpJOHU ODODUPH 6pOH. WLRQQH] ([WUDV <(6 5pYHLO <(6 (QWUH] OKHXUH GH ODODUPH HW DSSX\H] VXU <(6 5HPDUTXH 6L OH WHPSV , QWHUQHW HVW D. WLYp YRXV GHYH] . KRLVLU VL OKRUORJH GRLW rWUH UpJOp VXU O+HXUH OR. DOH RX VXU O+HXUH , QWHUQHW RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 3RXU DUUrWHU ODODUPH $SSX\H] VXU QLPSRUWH TXHOOH WRX. KH SRXU DUUrWHU ODODUPH 6L YRXV QH VRXKDLWH] SDV TXH OD VRQQHULH VH UpSqWH DSSX\H] VXU <(6 3RXU GpVD. WLYHU OD IRQ. WLRQ GDODUPH 6pOH. WLRQQH] ([WUDV <(6 5pYHLO <(6 6pOH. WLRQQH] $QQXOHU HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU . KDQJHU ODODUPH 6pOH. WLRQQH] 5pJODJHV <(6 6RQV DOHUWHV <(6 6RQQHULH UpYHLO <(6 6pOH. WLRQQH] XQH DODUPH HW DSSX\H] VXU <(6 $ODUPH GH OKHXUH , QWHUQHW 6L OH WHPSV , QWHUQHW HVW D. WLYp YRXV SRXYH] UpJOHU ODODUPH SRXU TXHOOH VRQQH j XQH KHXUH , QWHUQHW GRQQpH 3RXU UpJOHU ODODUPH HQ WHPSV , QWHUQHW 6pOH. WLRQQH] ([WUDV <(6 5pYHLO <(6 7HPSV , QWHUQHW <(6 (QWUH] OKHXUH , QWHUQHW HW DSSX\H] VXU <(6 $SSX\H] UHVSH. WLYHPHQW VXU RX SRXU REWHQLU [ $SSX\H] VXU OD WRX. KH & SRXU HIID. HU $SSX\H] VXU OD WRX. KH SRXU HQWUHU OH VpSDUDWHXU Gp. LPDO RX OH V\PEROH GX SRXU. HQWDJH 3RXU . KDQJHU ODODUPH 6pOH. WLRQQH] ([WUDV <(6 5pYHLO <(6 1RXYHOOH KHXUH <(6 7HPSV , QWHUQHW <(6 (QWUH] OD QRXYHOOH KHXUH GDODUPH HW DSSX\H] VXU <(6 RW 1 &DO. XODWUL. H /H WpOpSKRQH HVW GRWp G XQH . DO. XODWUL. H LQWpJUpH SHUPHWWDQW G HIIH. WXHU GHV DGGLWLRQV GHV VRXVWUD. WLRQV GHV GLYLVLRQV HW GHV PXOWLSOL. DWLRQV U& IR P R HU P 3RXU XWLOLVHU OD . DO. XODWUL. H 'DQV . HW H[HPSOH QRXV DOORQV GLYLVHU SDU 6pOH. WLRQQH] ([WUDV <(6 &DO. XODWUL. H <(6 (QWUH] $SSX\H] j SOXVLHXUV UHSULVHV VXU MXVTXj . H TXH OH VLJQH GH GLYLVLRQ VDIIL. KH (QWUH] $SSX\H] VXU <(6 SRXU REWHQLU OH UpVXOWDW 3RXU HIID. HU Op. UDQ DSSX\H] VXU & &KURQRPqWUH /H WpOpSKRQH HVW pTXLSp GXQ . KURQRPqWUH LQWpJUp 3RXU GpPDUUHU OH . KURQRPqWUH 6pOH. WLRQQH] ([WUDV <(6 &KURQRPqWUH <(6 $SSX\H] VXU <(6 3RXU ODUUrWHU DSSX\H] j QRXYHDX VXU <(6 $SSX\H] VXU & SRXU OH UHPHWWUH j ]pUR LD . VH O8 &RQVHLO (Q DSSX\DQW VXU ORUVTXH OH . KURQRPqWUH HVW GpPDUUp YRXV SRXYH] HQUHJLVWUHU MXVTX j WHPSV LQWHUPpGLDLUHV $SSX\H] VXU RX VXU SRXU . RQVXOWHU OHV WHPSV HQUHJLVWUpV 5HPDUTXH /H . KURQRPqWUH VDUUrWH DXWRPDWL TXHPHQW VL YRXV UH. HYH] XQ DSSHO RX XQ PHVVDJH WH[WH RX VL YRXV TXLWWH] OH PHQX &KURQRPqWUH 0LQXWHXU /H WpOpSKRQH HVW pTXLSp G XQ PLQXWHXU LQWpJUp UpJODEOH MXVTXj KHXUHV 9RXV GpILQLVVH] O LQWHUYDOOH GH WHPSV GH YRWUH . KRL[ HW ORUVTXH . H GpODL HVW H[SLUp OH WpOpSKRQH pPHW XQ VLJQDO VRQRUH 3RXU UpJOHU OH PLQXWHXU 6pOH. WLRQQH] ([WUDV <(6 0LQXWHXU <(6 (QWUH] OD GXUpH . KRLVLH HW DSSX\H] VXU <(6 SRXU GpPDUUHU OH PLQXWHXU /RUVTXH ODODUPH UHWHQWLW DSSX\H] VXU QLPSRUWH TXHOOH WRX. KH SRXU ODUUrWHU 3RXU ODQ. HU XQ MHX 6pOH. WLRQQH] ([WUDV <(6 -HX[ <(6 6pOH. WLRQQH] XQ MHX HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU . RPPHQ. HU OH MHX VpOH. WLRQQH] 6WDUW HW DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQ QLYHDX j O DLGH GH OD WRX. KH RX HW DSSX\H] VXU <(6 $SSX\H] VXU XQH Q LPSRUWH TXHOOH WRX. KH SRXU . RPPHQ. HU 7HWULV /H EXW GX MHX HVW G HPSr. KHU OHV EOR. V G DWWHLQGUH OH KDXW &KDTXH IRLV TXH YRXV UHPSOLVVH] XQH OLJQH HOOH GLVSDUDvW -HX[ 9RWUH WpOpSKRQH GLVSRVH GH . LQT MHX[ 3RXU . KD. XQ GHX[ GHV WH[WHV GDLGH VRQW GLVSRQLEOHV RW 1 U& IR P R 3RXU . RQWU{OHU 7HWULV RX WRX. KH GH UpJODJH GX YROXPH DSSX\pH YHUV OH EDV GpSOD. HPHQW j JDX. KH RX OD WRX. KH GDXJPHQWDWLRQ GX YROXPH DSSX\pH YHUV OH KDXW GpSOD. HPHQW YHUV OD GURLWH URWDWLRQ . KXWH D. . pOpUpH $SSX\HU VXU & SDXVH 12 HQUHJLVWUHU HW TXLWWHU HU P LD . VH O8 7HWULV (ORUJ &ODVVL. 7HWULV (ORUJ 7HWULV /RJR E\ 5RJHU 'HDQ 7KH 7HWULV &RPSDQ\ 7RXV GURLWV UpVHUYpV (UL[ /H EXW GX MHX HVW GH UHPSOLU Op. UDQ 9RXV WUD. H] XQH OLJQH HW TXDQG . HOOH. L HVW IHUPpH ODLUH TXHOOH HQWRXUH HVW UHPSOLH /RUVTXH YRXV DYH] UHPSOL HQYLURQ GH Op. UDQ YRXV SDVVH] DX QLYHDX VXLYDQW 6L XQH EDOOH YRXV DWWHLQW RX WRX. KH OD OLJQH TXH YRXV rWHV HQ WUDLQ GH WUD. HU YRXV SHUGH] XQH YLH 3RXU . RQWU{OHU (UL[ HQ KDXW HQ EDV j JDX. KH 3RXU . RQWU{OHU OH MHX HQ KDXW HQ EDV j JDX. KH RX WLU VDXYHJDUGHU RW 1 (0D]H /H EXW GH MHX HVW GH PDQJHU WRXV OHV SRLQWV HW GpYLWHU GrWUH GpYRUp SDU OHV PRQVWUHV /RUVTXH YRXV PDQJH] XQ GHV SURMH. WLOHV VLWXpHV GDQV OH . RLQ YRXV SRXYH] WLUHU VXU OHV HQQHPLV 5DPDVVH] OH ORVDQJH ORUVTXLO VDIIL. KH SRXU REWHQLU GHV SRLQWV GH ERQXV U& IR P R j GURLWH HU P %DOOSRS /H EXW GX MHX HVW GHPSr. KHU OHV EOR. V GDWWHLQGUH OH . {Wp JDX. KH GH Op. UDQ 3RXU . HOD YRXV YRXV VHUYH] GXQH EDWWH SRXU IDLUH UHERQGLU OD EDOOH . RQWUH OHV EOR. V , O HVW Qp. HVVDLUH GH WRX. KHU j SOXVLHXUV UHSULVHV . HUWDLQV EOR. V DYDQW TXLOV QH GLVSDUDLVVHQW 3pULRGLTXHPHQW XQH QRXYHOOH UDQJpH GH EOR. V HVW DMRXWpH 8QH UDQJpH VXSSOpPHQWDLUH HVW pJDOHPHQW DMRXWpH ORUVTXH OD EDOOH WRX. KH OH PXU GH JDX. KH 6L XQ EOR. WRX. KH OD EDWWH RX DWWHLQW OH PXU GH JDX. KH YRXV SHUGH] XQH YLH &HUWDLQV EOR. V RQW ODVSH. W GXQH L. {QH 6L OD EDOOH OHV WRX. KH OD EDWWH D. TXLHUW XQH QRXYHOOH IRQ. WLRQ SDU H[HPSOH HOOH GHYLHQW XQH EDWWH j EDOOHV PXOWLSOHV VpODUJLW RX VH WUDQVIRUPH HQ . DQRQ OD EDOOH GXU. LW RX YRXV JDJQH] XQH YLH VXSSOpPHQWDLUH /RUVTXLO QH UHVWH SOXV DX. XQ EOR. DIIL. Kp YRXV SDVVH] DX QLYHDX GH GLIIL. XOWp VXSpULHXU , O HQ HVW GH PrPH ORUVTXH YRXV DWWHLJQH] XQ . HUWDLQ QLYHDX GH V. RUH LD . VH O8 j GURLWH 3RXU . RQWU{OHU %DOOSRS RX WRX. KH GH UpJODJH GX YROXPH DSSX\pH YHUV OH EDV GpSOD. HPHQW YHUV OH EDV RX WRX. KH GH UpJODJH GX YROXPH DSSX\pH YHUV OH KDXW GpSOD. HPHQW YHUV OH KDXW WLU ORUVTXH OD EDWWH HVW XQ . DQRQ *DPH /H EXW GH *DPH HVW GDEDWWUH OHV HQYDKLVVHXUV H[WUDWHUUHVWUHV DYDQW TXLOV QH NLGQDSSHQW HW QH WXHQW WRXV OHV KXPDLQV GH OD SODQqWH 9RXV . RQWU{OH] XQ YDLVVHDX GH . RPEDW pTXLSp GXQ . DQRQ HW GH ERPEHV LQWHOOLJHQWHV 6HUYL. HV HQ OLJQH /HV 6HUYL. HV HQ OLJQH . RQVWLWXHQW OD VROXWLRQ . KRLVLH SDU OHV RSpUDWHXUV SRXU RIIULU GHV VHUYL. HV SHUVRQQDOLVpV LQGpSHQGDQWV GHV PRGqOHV HW GHV PDUTXHV GH WpOpSKRQHV PRELOHV 3RXU . RQWU{OHU *DPH j JDX. KH j GURLWH HQ EDV HQ KDXW HQ KDXW j JDX. KH HQ EDV j JDX. KH HQ KDXW j GURLWH HQ EDV j GURLWH IHX DUPHU XQH ERPEH RW 1 U& IR P R 1RXYHDX PHQX 8QH . DUWH 6, 0 SUHQDQW HQ . KDUJH OHV VHUYL. HV HQ OLJQH IRQ. WLRQQH GH OD PrPH PDQLqUH TXXQH . DUWH 6, 0 KDELWXHOOH /RUVTXH YRXV LQVpUH] . H W\SH GH . DUWH 6, 0 GDQV OH WpOpSKRQH HW DOOXPH] . H GHUQLHU YRWUH RSpUDWHXU UpVHDX SHXW WpOp. KDUJHU GHV GRQQpHV VXU OD . DUWH 6L . H WpOp. KDUJHPHQW D HX OLHX XQ QRXYHDX PHQX VDIIL. KHUD DSUqV OH UHGpPDUUDJH GX WpOpSKRQH 'DQV YRWUH WpOpSKRQH . H QRXYHDX PHQX . RQVWLWXHUD OH SUHPLHU VRXVPHQX GX PHQX ([WUDV HU P LD . VH O8 3RXU D. . pGHU j . H QRXYHDX V\VWqPH GH PHQXV 6pOH. WLRQQH] ([WUDV <(6 6Y. HV HQ OLJQH <(6 5HPDUTXH &H PHQX QH VDIIL. KH TXH VL YRWUH . DUWH 6, 0 SUHQG HQ . KDUJH . H VHUYL. H 7RXV OHV RSpUDWHXUV QXWLOLVHQW SDV OH QRP 6HUYL. HV HQ OLJQH 7pOp. KDUJHPHQW GH GRQQpHV YHUV OD . DUWH 6, 0 9RWUH RSpUDWHXU UpVHDX SHXW WpOp. KDUJHU j WRXW PRPHQW GH QRXYHOOHV GRQQpHV VXU YRWUH . DUWH 6, 0 SDU YRLH KHUW]LHQQH SDU H[HPSOH XQH QRXYHOOH IRQ. WLRQ 5pLQLWLDOLVDWLRQ GH YRWUH . DUWH 6, 0 /RUV GXQH PLVH j MRXU GH OD . DUWH 6, 0 SDU YRLH KHUW]LHQQH OH WpOpSKRQH DIIL. KH XQ PHVVDJH SRXU YRXV HQ DYHUWLU 9RXV HQWHQGH] pJDOHPHQW XQ VLJQDO VRQRUH /H PHVVDJH SHXW YRXV LQYLWHU SDU H[HPSOH j pPHWWUH XQ DSSHO RX j HQYR\HU XQ PHVVDJH WH[WH 606 3RXU TXH OHV QRXYHDX[ SDUDPqWUHV GH YRWUH . DUWH 6, 0 VRLHQW PLV HQ XYUH YRXV GHYH] PHWWUH YRWUH WpOpSKRQH KRUV WHQVLRQ SXLV OH UHPHWWUH VRXV WHQVLRQ 5HPDUTXH 9RWUH WpOpSKRQH QH SUHQG SDV HQ . KDUJH WRXV OHV VHUYL. HV LQ. OXV GDQV OHV VHUYL. HV HQ OLJQH /HV VHUYL. HV HQ OLJQH VXU OD . DUWH 6, 0 VRQW IRXUQLV SDU OHV RSpUDWHXUV UpVHDX[ HW QRQ SDU OHV . RQVWUX. WHXUV GH WpOpSKRQHV PRELOHV (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW RW 1 U& IR P R HU P 0RELOH , QWHUQHW HVW XQ VHUYL. H IRXUQL SDU (UL. VVRQ SRXU YRXV SHUPHWWUH GH . RPPXQLTXHU HW GH UH. HYRLU GHV LQIRUPDWLRQV UDSLGHPHQW TXHO TXH VRLW OHQGURLW R YRXV YRXV WURXYH] , O YRXV SHUPHW GD. . pGHU j GLYHUV VHUYL. HV GH PHVVDJHULHV GHV VHUYL. HV . OLHQWV j GHV PDQXHOV HQ OLJQH HW j ELHQ GDXWUHV LQIRUPDWLRQV WUqV SUDWLTXHV 0RELOH , QWHUQHW YRXV SHUPHW pJDOHPHQW GH WpOp. KDUJHU GHV ORJL. LHOV GH . RPPXQL. DWLRQ DILQ GREWHQLU OH PHLOOHXU GH YRV SURGXLWV (UL. VVRQ LD . VH O8 /DGUHVVH G(UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW HVW OD VXLYDQWH KWWSZZZHUL. VVRQ. RP. RQVXPHUV 5pVROXWLRQ GHV SUREOqPHV &H . KDSLWUH UpSHUWRULH OHV SULQ. LSDX[ SUREOqPHV TXH YRXV SRXYH] UHQ. RQWUHU ORUV GH O XWLOLVDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH 'DQV . HUWDLQV . DV YRXV GHYUH] DSSHOHU YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV PDLV OH SOXV VRXYHQW YRXV SRXYH] . RUULJHU ID. LOHPHQW OD SOXSDUW G HQWUH HX[ /H WpOpSKRQH QH SHXW SDV rWUH PLV VRXV WHQVLRQ 7pOpSKRQH SRUWDWLI 5H. KDUJH] RX UHPSOD. H] OD EDWWHULH 9RLU %DWWHULH SDJH 7pOpSKRQH PDLQV OLEUHV HQ YRLWXUH $VVXUH]YRXV TXH YRWUH WpOpSKRQH HVW ELHQ LQVpUp GDQV VRQ VXSSRUW /DQJXH GDIIL. KDJH 6L ODIIL. KDJH XWLOLVH XQH ODQJXH TXH YRXV QH . RPSUHQH] SDV YRXV SRXYH] WRXMRXUV VpOH. WLRQQHU $XWRPDWLTXH ODQJXH GpWHUPLQpH SDU YRWUH . DUWH 6, 0 HQ DSSX\DQW VXU HQ PRGH YHLOOH , O HVW WRXMRXUV SRVVLEOH GH . KRLVLU ODQJODLV HQ DSSX\DQW VXU HQ PRGH YHLOOH $X. XQH LQGL. DWLRQ GH . KDUJHPHQW 6L YRXV . KDUJH] XQH EDWWHULH YLGH RX XQH EDWWHULH TXL Q D SDV VHUYL GHSXLV ORQJWHPSV OH V\VWqPH ULVTXH GH SUHQGUH TXHOTXHV LQVWDQWV DYDQW G DIIL. KHU OLQGL. DWHXU GH . KDUJH GH EDWWHULH RW 1 U& IR P R 0HVVDJHV GHUUHXU , QVpUHU . DUWH , O Q\ D SDV GH . DUWH 6, 0 LQVpUpH GDQV YRWUH WpOpSKRQH RX HOOH HVW SOD. pH GH IDoRQ LQ. RUUH. WH , QVpUH] XQH . DUWH 6, 0 9RLU &DUWH 6, 0 SDJH , QVpUHU . DUWH 6, 0 . RUUH. WH /H WpOpSKRQH HVW GpILQL GH PDQLqUH j IRQ. WLRQQHU DYH. . HUWDLQHV . DUWHV 6, 0 VHXOHPHQW , QVpUHU OD . DUWH 6, 0 TXL . RQYLHQW 8UJHQ. HV VHXOHV 9RXV rWHV GDQV OD ]RQH GH . RXYHUWXUH G XQ UpVHDX PDLV YRXV Q rWHV SDV DXWRULVp j O XWLOLVHU &HUWDLQV RSpUDWHXUV YRXV DXWRULVHQW . HSHQGDQW HQ . DV G XUJHQ. H j DSSHOHU OH QXPpUR G XUJHQ. H LQWHUQDWLRQDO 9RLU $SSHOV GXUJHQ. H SDJH HU P LD . VH O8 $X. XQ UpVHDX $X. XQ UpVHDX QH . RXYUH OD ]RQH GDQV ODTXHOOH YRXV YRXV WURXYH] RX ELHQ OH VLJQDO HVW WURS IDLEOH 9RXV GHYH] YRXV GpSOD. HU SRXU TXH OH VLJQDO VRLW VXIIL VDPPHQW SXLVVDQW 3, 1 HUURQp 3, 1 HUURQp 9RWUH . RGH 3, 1 RX 3, 1 D pWp HQWUp GH PDQLqUH LQ. RUUH. WH (QWUH] OH . RGH 3, 1 RX 3, 1 . RUUH. W HW DSSX\H] VXU <(6 %ORTXp &RQWD. WH] O RSpUDWHXU 9RXV DYH] HQWUp XQ . RGH GH GpEOR. DJH 38. LQ. RUUH. W GL[ IRLV . RQVp. XWLYHV &RQWD. WH] YRWUH RSpUDWHXU UpVHDX RX YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV 7pO YHUURXLOOp /H WpOpSKRQH HVW YHUURXLOOp 3RXU OH GpYHUURXLOOHU YRLU 9HUURXLOODJH GX WpOpSKRQH SDJH 9RLU 9HUURXLOODJH GH OD . DUWH 6, 0 SDJH &RGHV GLIIpUHQWV /RUVTXH YRXV VRXKDLWH] PRGLILHU XQ . RGH GH Vp. XULWp SDU H[HPSOH YRWUH . RGH 3, 1 YRXV GHYH] . RQILUPHU OH QRXYHDX . RGH HQ O HQWUDQW XQH GHX[LqPH IRLV 9RXV QDYH] SDV HQWUp OH PrPH . RGH 9RLU 9HUURXLOODJH GH OD . DUWH 6, 0 SDJH RW 1 3, 13, 1 EORTXp 9RXV DYH] HQWUp XQ . RGH 3, 1 RX XQ . RGH 3, 1 LQ. RUUH. W WURLV IRLV . RQVp. XWLYHV 3RXU GpEORTXHU YRWUH . DUWH YRLU 9HUURXLOODJH GH OD . DUWH 6, 0 SDJH U& IR P R HU P &RGH YHUURX 9RWUH WpOpSKRQH HVW OLYUp DYH. OH . RGH GH GpYHUURXLOODJH 9RXV SRXYH] OH UHPSOD. HU SDU OH . RGH GH YRWUH . KRL[ . RPSRUWDQW GH TXDWUH j KXLW . KLIIUHV 9RLU 9HUURXLOODJH GX WpOpSKRQH SDJH 1XPpUR QRQ DXWRULVp /D IRQ. WLRQ 1XPpURWDWLRQ IL[H HVW D. WLYpH HW OH QXPpUR TXH YRXV DYH] . RPSRVp QH IDLW SDV SDUWLH GH OD OLVWH GH QXPpURV IL[HV 9RLU 1XPpURWDWLRQ IL[H SDJH &KDUJH VHXOH EDWW LQ. RQQXH /D EDWWHULH TXH YRXV XWLOLVH] Q HVW SDV XQH EDWWHULH DJUpH SDU (UL. VVRQ HW HOOH VH UH. KDUJH OHQWHPHQW SRXU GHV UDLVRQV GH Vp. XULWp LD . VH O8 , . {QHV DIIL. KpHV 6\PEROH 'HV. ULSWLRQ , QGL. DWHXU G LQWHQVLWp GX VLJQDO , QGL. DWHXU GH QLYHDX GH OD EDWWHULH /D VRQQHULH HVW GpVD. WLYpH 7RXV OHV VLJQDX[ VRQRUHV j OH[. HSWLRQ GH ODODUPH GX UpYHLO HW GH ODODUPH GX PLQXWHXU VRQW GpVD. WLYpV 9RXV DYH] UHoX XQ PHVVDJH WH[WH 9RXV DYH] UHoX XQ PHVVDJH YR. DO 6\PEROH 'HV. ULSWLRQ , QGLTXH XQ DSSHO PDQTXp GDQV OD OLVWH GDSSHOV , QGLTXH XQ DSSHO DXTXHO YRXV DYH] UpSRQGX GDQV OD OLVWH GDSSHOV /DODUPH GX UpYHLO D pWp GpILQLH HW HVW D. WLYpH RW 1 7RXV OHV DSSHOV HQWUDQWV VHURQW UHQYR\pV YHUV XQ QXPpUR SUpGpILQL RX OHV UHVWUL. WLRQV G DSSHOV VRQW HQ IRQ. WLRQ 9RXV DYH] XQ DSSHO HQ . RXUV U& IR P R HU P , QGLTXH XQ QXPpUR . RPSRVp GDQV OD OLVWH GDSSHOV /D OLJQH HVW XWLOLVpH SRXU OHV DSSHOV VRUWDQWV /D OLJQH HVW XWLOLVpH SRXU OHV DSSHOV VRUWDQWV /HQWUpH GX UpSHUWRLUH HVW HQUHJLVWUpH GDQV OD PpPRLUH GX WpOpSKRQH /HQWUpH GX UpSHUWRLUH UHSUpVHQWH XQ JURXSH 0HVVDJH WH[WH QRQ OX GDQV OD OLVWH GH OD ERvWH GH Up. HSWLRQ 0HVVDJH YR. DO QRQ p. RXWp GDQV OD OLVWH GH OD ERvWH GH Up. HSWLRQ 0RGqOH GH PHVVDJH YR. DO LD . VH O8 6\PEROH 'HV. ULSWLRQ 9RXV SRXYH] D. . pGHU DX UpSHUWRLUH HQ DSSX\DQW VXU /H PHVVDJH WH[WH HVW HQUHJLVWUp GDQV OD PpPRLUH GH OD . DUWH 6, 0 8Q . RGH YR. DO HVW HQUHJLVWUp SRXU . HWWH HQWUpH / RSWLRQ $. WLYp j O RXYHUWXUH HVW . RQILJXUpH SRXU OD QXPpURWDWLRQ YR. DOH 5pVHDX SUpIpUp 5pVHDX LQWHUGLW 6\PEROH 'HV. ULSWLRQ 6HVVLRQ GH GLV. XVVLRQ HQ . RXUV LQWHUURPSXH 0HVVDJH GH GLV. XVVLRQ HQWUDQW 9RXV rWHV GDQV OD ]RQH GH . RXYHUWXUH GH YRWUH UpVHDX GRULJLQH , QGLTXH OH[LVWHQ. H GXQ WH[WH GDLGH RW 1 /H YHUURXLOODJH GH OD . DUWH RX GX WpOpSKRQH HVW D. WLYp 8QH . RQQH[LRQ :$3 Vp. XULVpH HVW pWDEOLH /H . KLIIUDJH QHVW SDV DVVXUp SDU OH UpVHDX j . HW LQVWDQW 8Q DXWUH SURILO TXH OH QRUPDO D pWp . KRLVL U& IR P R HU P 0HVVDJH GH GLV. XVVLRQ VRUWDQW , QGL. DWLRQ VLJQDODQW R . RPPHQ. HU OD UpGD. WLRQ G XQ PHVVDJH GH GLV. XVVLRQ 0pORGLH LQVpUpH GDQV XQ PHVVDJH WH[WH , QGL. DWLRQ TXH OH PLQXWHXU HVW D. WLYp LD . VH O8 &RPELQDLVRQV GH WRX. KHV 3RXU D. . pGHU j OD /LVWH 9RXV GHYH] DSSX\HU VXU <(6 HQ PRGH YHLOOH PDLQWHQLU OD WRX. KH HQIRQ. pH HQ PRGH YHLOOH PDLQWHQLU OD WRX. KH HQIRQ. pH HQ PRGH YHLOOH PDLQWHQLU OD WRX. KH <(6 HQIRQ. pH HQ PRGH YHLOOH 3RXU QXPpURWHU HQ DEUpJp SRVLWLRQV GX UpSHUWRLUH GH j 9RXV GHYH] GDSSHOV D. . pGHU j OD SUHPLqUH IRQ. WLRQ GX PHQX 5D. . RXU. LV &KHU. KH $SSHO SRXU D. . pGHU DX PHQX QXPpURWHU YR. DOHPHQW DSSHOHU YRWUH PHVVDJHULH YR. DOH HQWUHU OH VLJQH SRXU HIIH. WXHU XQ DSSHO LQWHUQDWLRQDO PDLQWHQLU OD WRX. KH HQIRQ. pH HQ PRGH YHLOOH . RQILJXUHU OH WpOpSKRQH HQ PRGH VLOHQ. LHX[ GpVD. WLYHU OH PL. URSKRQH RW 1 U& IR PDLQWHQLU OD WRX. KH HQIRQ. pH HQ PRGH YHLOOH PDLQWHQLU OD WRX. KH & HQIRQ. pH HQ PRGH YHLOOH PDLQWHQLU OD WRX. KH & SHQGDQW XQ DSSHO P R HU P SHUPXWHU GHX[ DSSHOV DWWHLQGUH XQH HQWUpH GX UpSHUWRLUH . RPPHQoDQW SDU OD SUHPLqUH OHWWUH RX OD OHWWUH OD SOXV SUR. KH VXLYDQWH ILJXUDQW VXU XQH WRX. KH UH. KHU. KHU XQH HQWUpH GX UpSHUWRLUH LD . DSSX\HU VXU XQH GHV WRX. KHV QXPpULTXHV SXLV VXU <(6 HQ PRGH YHLOOH DSSX\HU VXU XQH GHV WRX. KHV QXPpULTXHV HQ PRGH YHLOOH VH O8 HQWUHU OH QXPpUR GH SRVLWLRQ HQ PRGH HW DSSX\HU VXU YHLOOH DSSX\HU VXU <(6 PHWWUH XQ DSSHO HQ JDUGH DSSX\HU VXU <(6 , QIRUPDWLRQV WH. KQLTXHV *pQpUDOLWpV 1RP GX SURGXLW 6\VWqPH &DUWH 6, 0 7 *60 *60 0LQL. DUWH HQIL. KDEOH 9 RX 9 'LPHQVLRQV 7DLOOH [ [ PP 3RLGV DYH. EDWWHULH VWDQGDUG J 7HPSpUDWXUHV DPELDQWHV 0D[LPXP 0LQLPXP RW 1 U& IR & & P R HU P LD . VH O8 &RQVLJQHV GH Vp. XULWp HW G XWLOLVDWLRQ 5HPDUTXH 9HXLOOH] OLUH . HV LQIRUPDWLRQV DYDQW GH . RPPHQ. HU j XWLOLVHU YRWUH WpOpSKRQH PRELOH 9RWUH WpOpSKRQH PRELOH HVW XQ pTXLSHPHQW pOH. WURQLTXH SDUWL. XOLqUHPHQW VRSKLVWLTXp 3RXU WLUHU OH PHLOOHXU GH YRWUH WpOpSKRQH OLVH] . HV LQIRUPDWLRQV . RQ. HUQDQW VRQ HQWUHWLHQ HW OHV . RQVLJQHV GH Vp. XULWp HW GXWLOLVDWLRQ (QWUHWLHQ 1H[SRVH] SDV ODSSDUHLO j GHV OLTXLGHV RX j OKXPLGLWp 1H[SRVH] SDV ODSSDUHLO j GHV WHPSpUDWXUHV H[WUrPHV 1H[SRVH] SDV ODSSDUHLO j OD . KDOHXU GHV ERXJLHV GHV . LJDUHWWHV GHV . LJDUHV GHV IODPPHV QXHV HW. [. . . ] GpYHQWXHOOHV PDQLSXODWLRQV GH[SORVLIV PHWWH] OH WpOpSKRQH KRUV WHQVLRQ ORUVTXH YRXV YRXV WURXYH] GDQV XQH ]RQH R RQW OLHX GH WHOOHV PDQXYUHV RX GDQV ODTXHOOH OXWLOLVDWLRQ GXQ pPHWWHXUUp. HSWHXU UDGLR HVW H[SUHVVpPHQW LQWHUGLWH (Q HIIHW VXU OHV . KDQWLHUV LO HVW . RXUDQW GXWLOLVHU GHV GLVSRVLWLIV WpOp. RPPDQGpV SDU IUpTXHQ. HV UDGLRpOH. WULTXHV SRXU Gp. OHQ. KHU GHV H[SORVLRQV =RQHV j ULVTXH G H[SORVLRQ 0HWWH] YRWUH WpOpSKRQH KRUV WHQVLRQ ORUVTXH YRXV YRXV WURXYH] GDQV XQH ]RQH GRQW ODWPRVSKqUH SUpVHQWH XQ ULVTXH GH[SORVLRQ /H . DV VH SUpVHQWH UDUHPHQW PDLV VD. KH] TXH YRWUH WpOpSKRQH PRELOH RX VHV D. . HVVRLUHV SHXYHQW JpQpUHU GHV pWLQ. HOOHV SRXYDQW Gp. OHQ. KHU XQH H[SORVLRQ RX XQ LQ. HQGLH PHWWDQW DLQVL JUDYHPHQW HQ GDQJHU YRWUH YLH RX . HOOH GDXWUXL &H W\SH GH ]RQH HVW HQ JpQpUDO . ODLUHPHQW VLJQDOp PDLV SDV GH IDoRQ V\VWpPDWLTXH , O VDJLW QRWDPPHQW GHV GpS{WV GH . DUEXUDQW GHV . DOHV GHV QDYLUHV GHV LQVWDOODWLRQV GH WUDQVIHUW RX GH VWR. NDJH GH SURGXLWV . KLPLTXHV RX GH . DUEXUDQWV HW GHV ]RQHV R ODWPRVSKqUH HVW . KDUJpH HQ SDUWL. XOHV RX HQ SURGXLWV . KLPLTXHV . pUpDOHV SRXVVLqUHV SRXGUHV PpWDOOLTXHV 1H WUDQVSRUWH] SDV HW QH VWR. NH] SDV GH JD] GHV OLTXLGHV LQIODPPDEOHV RX GHV H[SORVLIV GDQV OH . RPSDUWLPHQW GH YRWUH YpKL. XOH R VH WURXYHQW YRWUH WpOpSKRQH RX VHV D. . HVVRLUHV RW 1 U& IR P R $OLPHQWDWLRQ pOH. WULTXH &RQQH. WH] XQLTXHPHQW ODOLPHQWDWLRQ pOH. WULTXH &$ DX[ VRXU. HV GDOLPHQWDWLRQ LQGLTXpHV VXU OH SURGXLW 3RXU QH SDV HQGRPPDJHU OH . RUGRQ GDOLPHQWDWLRQ UHWLUH]OH WRXMRXUV GH OD SULVH VH. WHXU HQ OH WHQDQW SDU OD IL. KH VDQV WLUHU VXU OH . kEOH , QVWDOOH] OH . RUGRQ GDQV XQ HQGURLW SURWpJp GHV SDVVDJHV IUpTXHQWV DILQ GpYLWHU TXLO VRLW SLpWLQp RX . RQVWLWXH XQ REVWD. OH 3RXU pYLWHU WRXW ULVTXH GpOH. WUR. XWLRQ GpEUDQ. KH] OH WpOpSKRQH GH VD VRXU. H GDOLPHQWDWLRQ DYDQW GH OH QHWWR\HU /DOLPHQWDWLRQ pOH. WULTXH &$ QH GRLW SDV rWUH XWLOLVpH j OH[WpULHXU RX GDQV OHV ]RQHV KXPLGHV HU P LD . VH O8 (QIDQWV 1( /$, 66(= 3$6 /(6 (1)$176 -28(5 $9(& /( 7e/e3+21( 02%, /( &$5 &(/8, &, &217, (17 '(6 3(7, 7(6 3, &(6 3289$17 6( 'e7$&+(5 (7 &5e(5 81 5, 648( 'e728))(0(17 0LVH j OD Gp. KDUJH GX 3URGXLW /H SURGXLW QH GRLW MDPDLV rWUH PLV j OD Gp. KDUJH PXQL. LSDOH 9HXLOOH] . RQVXOWHU OD UpJOHPHQWDWLRQ OR. DOH . RQ. HUQDQW OpOLPLQDWLRQ GHV SURGXLWV pOH. WURQLTXHV $SSHOV GXUJHQ. H , 03257$17 &H WpOpSKRQH . RPPH WRXW WpOpSKRQH PRELOH IRQ. WLRQQH HQ XWLOLVDQW GHV VLJQDX[ UDGLR GHV UpVHDX[ . HOOXODLUHV HW WHUUHVWUHV DLQVL TXH GHV IRQ. WLRQV SURJUDPPpHV SDU OXWLOLVDWHXU HW LO HVW LPSRVVLEOH GH JDUDQWLU OD . RQQH[LRQ TXHOOHV TXH VRLHQW OHV . RQGLWLRQV 3DU . RQVpTXHQW QH . RPSWH] SDV XQLTXHPHQW VXU YRWUH WpOpSKRQH SRXU DVVXUHU OHV . RPPXQL. DWLRQV HVVHQWLHOOHV . RPPH SDU H[HPSOH OHV XUJHQ. HV PpGL. DOHV 5DSSHOH]YRXV TXH SRXU UH. HYRLU RX pPHWWUH GHV DSSHOV OH WpOpSKRQH PRELOH GRLW rWUH VRXV WHQVLRQ HW VLWXp GDQV XQH ]RQH R OLQWHQVLWp GX VLJQDO . HOOXODLUH HVW VXIILVDQWH /HV DSSHOV GXUJHQ. H QH VRQW SDV SRVVLEOHV VXU WRXV OHV UpVHDX[ . HOOXODLUHV RX ORUVTXH . HUWDLQV VHUYL. HV GX UpVHDX HWRX IRQ. WLRQV GX WpOpSKRQH PRELOH VRQW XWLOLVpV 9pULILH] DXSUqV GH YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV OR. DO RW 1 U& IR P R HU P , QIRUPDWLRQV VXU OHV EDWWHULHV 5H. KDUJH GH OD EDWWHULH /D EDWWHULH IRXUQLH DYH. YRWUH WpOpSKRQH QHVW SDV . KDUJpH . RPSOqWHPHQW 1RXV YRXV . RQVHLOORQV GH . KDUJHU OD EDWWHULH SHQGDQW KHXUHV DYDQW GXWLOLVHU OH WpOpSKRQH SRXU OD SUHPLqUH IRLV /RUV GH OD . KDUJH G XQH EDWWHULH QHXYH RX G XQH EDWWHULH . RPSOqWHPHQW Gp. KDUJpH XQ . HUWDLQ WHPSV SHXW V p. RXOHU DYDQW G REWHQLU XQH LQGL. DWLRQ GH . KDUJH OH YR\DQW G pWDW GX WpOpSKRQH V DOOXPH HW O LQGL. DWHXU GH EDWWHULH VDIIL. KH 9HXLOOH] QRWHU TXH YRXV QH SRXYH] SDV PHWWUH HQ VHUYL. H OH WpOpSKRQH DYDQW TXH OH YR\DQW VRLW DOOXPp HW OLQGL. DWHXU GH . KDUJH DIIL. Kp /D . KDUJH GH OD EDWWHULH Q HVW SRVVLEOH TXH ORUVTXH OD WHPSpUDWXUH HVW . RPSULVH HQWUH & ) HW & ) LD . VH O8 8WLOLVDWLRQ HW HQWUHWLHQ GH OD EDWWHULH 8QH EDWWHULH UH. KDUJHDEOH D XQH GXUpH GH YLH LPSRUWDQWH VL HOOH HVW XWLOLVpH . RUUH. WHPHQW /D . DSD. LWp GXQH EDWWHULH QHXYH RX GXQH EDWWHULH LQXWLOLVpH SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH SHXW rWUH UpGXLWH OHV SUHPLqUHV IRLV R HOOH HVW Up XWLOLVpH /DXWRQRPLH HQ YHLOOH HW HQ . RPPXQL. DWLRQ GpSHQG GHV . RQGLWLRQV GH WUDQVPLVVLRQ SHQGDQW OXWLOLVDWLRQ GX WpOpSKRQH 6L . HOXL. L VH WURXYH SUqV GXQH VWDWLRQ GH EDVH LO . RQVRPPH PRLQV GpQHUJLH HW VRQ DXWRQRPLH DXJPHQWH 8WLOLVH] H[. OXVLYHPHQW GHV EDWWHULHV HW GHV . KDUJHXUV (UL. VVRQ /XWLOLVDWLRQ GH EDWWHULHV HW GH . KDUJHXUV QRQ(UL. VVRQ SHXW SUpVHQWHU GHV ULVTXHV HW OD JDUDQWLH QH . RXYUH SDV OHV SDQQHV SURYRTXpHV SDU OXWLOLVDWLRQ GH WHOV D. . HVVRLUHV 1H[SRVH] SDV OD EDWWHULH j GHV WHPSpUDWXUHV H[WUrPHV MDPDLV DXGHVVXV GH & ) /D . DSD. LWp PD[LPDOH GH OD EDWWHULH HVW REWHQXH j OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH LQWpULHXUH 6L HOOH HVW XWLOLVpH j GHV EDVVHV WHPSpUDWXUHV VD . DSD. LWp VHUD UpGXLWH 0HWWH] OH WpOpSKRQH KRUV WHQVLRQ DYDQW GH UHWLUHU OD EDWWHULH (PSOR\H] XQLTXHPHQW OD EDWWHULH SRXU OXVDJH SRXU OHTXHO HOOH HVW . RQoXH 1HVVD\H] MDPDLV GH GpPRQWHU OD EDWWHULH 1H PHWWH] SDV OHV S{OHV GH OD EDWWHULH HQ . RQWD. W DYH. XQ REMHW PpWDOOLTXH &HWWH RSpUDWLRQ SRXUUDLW SURYRTXHU XQ . RXUW. LU. XLW HW OHQGRPPDJHU 1H[SRVH] MDPDLV OD EDWWHULH j XQH IODPPH QXH . DU HOOH SRXUUDLW H[SORVHU 1H PHWWH] MDPDLV OD EDWWHULH DX . RQWD. W GXQ OLTXLGH 1H SRUWH] MDPDLV OD EDWWHULH j OD ERX. KH /HV pOH. WURO\WHV TXHOOH . RQWLHQW SHXYHQW rWUH WR[LTXHV VL YRXV OHV DYDOH] 0LVH j OD Gp. KDUJH GH OD EDWWHULH /D EDWWHULH QH GRLW MDPDLV rWUH PLVH j OD Gp. KDUJH PXQL. LSDOH 9HXLOOH] . RQVXOWHU OD UpJOHPHQWDWLRQ OR. DOH UHODWLYH j OpOLPLQDWLRQ GHV EDWWHULHV RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 /LPLWDWLRQ GH JDUDQWLH 0HU. L GDYRLU . KRLVL . H 3URGXLW (UL. VVRQ 3RXU REWHQLU OH PHLOOHXU GH YRWUH QRXYHDX 3URGXLW QRXV YRXV . RQVHLOORQV GH VXLYUH OHV UH. RPPDQGDWLRQV VXLYDQWHV OLVH] OHV . RQVLJQHV GH Vp. XULWp HW GXWLOLVDWLRQ OLVH] OHV WHUPHV HW . RQGLWLRQV GH OD JDUDQWLH (UL. VVRQ &RQVHUYH] YRWUH ID. WXUH GRULJLQH 9RXV HQ DXUH] EHVRLQ SRXU IDLUH MRXHU OD JDUDQWLH 6L YRWUH 3URGXLW (UL. VVRQ H[LJH TXH YRXV XWLOLVLH] OD JDUDQWLH YHXLOOH] UHQYR\HU OH 3URGXLW DX GLVWULEXWHXUGpWDLOODQW DXSUqV GXTXHO YRXV O DYH] D. KHWp RX . RQWD. WHU OH . HQWUH GDSSHO &HUWLILHG &DOO &HQWUH (UL. VVRQ OR. DO RX . RQVXOWHU OH VLWH ZZZHUL. VVRQ. RP. RQVXPHUV SRXU SOXV GLQIRUPDWLRQV 1RWUH JDUDQWLH (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% 7RUVKDPQV JDWDQ 6 6WR. NKROP 6XqGH JDUDQWLW . H 3URGXLW . RQWUH WRXW GpIDXW GH PDWLqUH GH . RQ. HSWLRQ HW GH IDEUL. DWLRQ SHQGDQW XQH SpULRGH GH XQ DQ j . RPSWHU GH VRQ D. KDW 7RXV OHV D. . HVVRLUHV (UL. VVRQ VRQW JDUDQWLV SHQGDQW XQH SpULRGH GH GRX]H PRLV j . RPSWHU GH VRQ D. KDW HQ D. . RUG DYH. OHV . ODXVHV L. L PHQWLRQQpHV RW 1 U& IR P R HU P &H j TXRL QRXV QRXV HQJDJHRQV 6L DX . RXUV GH OD SpULRGH GH JDUDQWLH OHGLW SURGXLW V DYqUH rWUH GpIH. WXHX[ GDQV OH . DGUH G XQH XWLOLVDWLRQ QRUPDOH VXLWH j GHV GpIDXWV GH PDWLqUH GH . RQ. HSWLRQ RX GH IDEUL. DWLRQ OHV ILOLDOHV (UL. VVRQ OHV GLVWULEXWHXUV DJUppV OHV 6HUYL. H 3RLQWV RX OHV . HQWUHV GH VHUYL. HV DJUppV &HUWLILHG 6HUYL. H &HQWUHV SRXUURQW j OHXU . KRL[ SUR. pGHU j OD UpSDUDWLRQ RX DX UHPSOD. HPHQW GX SURGXLW . RQIRUPpPHQW DX[ . RQGLWLRQV GpILQLHV . L DSUqV LD . VH O8 &RQGLWLRQV /D JDUDQWLH VHUD D. . RUGpH XQLTXHPHQW VXU SUpVHQWDWLRQ GX . HUWLIL. DW GH JDUDQWLH UHPLV j O D. KHWHXU SDU OH GLVWULEXWHXUGpWDLOODQW HW SRXU DXWDQW TXH OHGLW . HUWLIL. DW GH JDUDQWLH IRXUQLVVH OH QXPpUR GH VpULH GX 3URGXLW D. KHWp HW VD GDWH G D. KDW (UL. VVRQ VH UpVHUYH OH GURLW GH UHIXVHU WRXWH JDUDQWLH VL . HV UHQVHLJQHPHQWV RQW pWp HIID. pV RX PRGLILpV DSUqV O D. KDW G RULJLQH GX 3URGXLW (Q . DV GH UpSDUDWLRQ RX GH UHPSOD. HPHQW GX 3URGXLW SDU (UL. VVRQ OH 3URGXLW UpSDUp RX UHPSOD. p VHUD JDUDQWL SRXU OD GXUpH UHVWDQWH DX WLWUH GH OD JDUDQWLH GRULJLQH RX SRXU XQH SpULRGH GH TXDWUHYLQJW GL[ MRXUV VL OD GXUpH UHVWDQWH GH OD JDUDQWLH HVW LQIpULHXUH /D UpSDUDWLRQ RX OH UHPSOD. HPHQW DX[ WHUPHV GH OD SUpVHQWH JDUDQWLH SHXYHQW LPSOLTXHU OXWLOLVDWLRQ GXQLWpV UH. RQGLWLRQQpHV GRQW OH IRQ. WLRQQHPHQW HVW pTXLYDOHQW 7RXWHV SLq. HV GpIH. WXHXVHV UHPSOD. pHV UHVWHQW OD SURSULpWp G (UL. VVRQ &HWWH JDUDQWLH QH . RXYUH SDV XQ 3URGXLW GpIH. WXHX[ VXLWH j XQ DEXV RX j XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ \ . RPSULV VDQV TXH . H. L VRLW OLPLWDWLI OD QRQXWLOLVDWLRQ GX 3URGXLW GDQV OH EXW SRXU OHTXHO LO D pWp . RQoX RX . RQIRUPpPHQW DX[ LQVWUX. WLRQV G (UL. VVRQ G XWLOLVDWLRQ HW GH PDLQWHQDQ. H GX 3URGXLW (OOH QH . RXYUH SDV QRQ SOXV WRXWH SDQQH GX 3URGXLW UpVXOWDQW GXQ D. . LGHQW GXQ . DV GH IRU. H PDMHXUH RX GH WRXWH DXWUH . DXVH p. KDSSDQW DX . RQWU{OH G (UL. VVRQ WHO TXH VDQV TXH . HWWH OLVWH VRLW OLPLWDWLYH XQH PDXYDLVH DpUDWLRQ RX OHV GRPPDJHV SURYRTXp SDU GHV OLTXLGHV RW 1 U& IR P R /D JDUDQWLH QH . RXYUH SDV XQ 3URGXLW GpIH. WXHX[ VXLWH j WRXWH UpSDUDWLRQ QRQ HIIH. WXpH DXWUHPHQW SDU XQ 6HUYL. H 3RLQW RX XQ . HQWUH GH VHUYL. H DJUpp &HUWLILHG 6HUYL. H &HQWUH (UL. VVRQ RX j WRXWH RXYHUWXUH GH O XQLWp SDU XQH SHUVRQQH QRQ DJUppH (UL. VVRQ /D JDUDQWLH QH . RXYUH SDV OHV SDQQHV SURYRTXpHV SDU OXWLOLVDWLRQ GD. . HVVRLUHV QRQ(UL. VVRQ /D JDUDQWLH QH VHUD SDV DSSOLTXpH VL XQ GHV V. HOOpV ILJXUDQW VXU OH 3URGXLW D pWp URPSX , / 1(;, 67( $8&81( $875( *$5$17, ( e&5, 7( 28 25$/( 48( /$ 35e6(17( *$5$17, ( 7287(6 /(6 *$5$17, (6 , 03/, &, 7(6 < &2035, 6 /(6 *$5$17, (6 5(/$7, 9(6 /$ 48$/, 7e /2<$/( (7 0$5&+$1'( 28 /$37, 78'( 3285 81 %87 3$57, &8/, (5 6217 /, 0, 7e(6 /$ 35e6(17( *$5$17, ( (1 $8&81 &$6 (5, &6621 1( 32855$ 75( 7(18 3285 5(63216$%/( '( 7287 , 1&, '(17 28 '200$*(6 5e68/7$176 '( 48(/48( 1$785( 48( &( 62, 7 (1 , 1&/8$17 0$, 6 6$16 /, 0, 7$7, 21 /(6 ', 0, 187, 216 '( 352), 7 28 /(6 3(57(6 &200(5&, $/(6 HU P LD . VH O8 &HUWDLQV SD\V QDXWRULVHQW SDV OH[. OXVLRQ GHV GRPPDJHV UpVXOWDQW GD. . LGHQWV RX OD OLPLWDWLRQ GH OD GXUpH GHV JDUDQWLHV LPSOL. LWHV , O HVW GRQ. [. . . ]