Mode d'emploi FELLOWES COSMIC A4

[. . . ] Ped pouzitím si proctte tyto pokyny. Pred pouzitím si precítajte tieto pokyny. Használat eltt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat. Leia estas instruções antes da utilização. fellowes. com FRANÇAIS Témoins lumineux Voyant « prêt à l'emploi » (vert) Poignée - pour un transport facile et un meilleur support du plateau Voyant Plastification Arrêt Plastification Voyant à chaud « prêt à « attente » à froid l'emploi » (Ne pas plastifier) Entrée pochette/document Voyant « attente » (rouge) Sélecteur marche/ arrêt/plastification à chaud/à froid Rembobineur de cordon/ Pieds - pour une gestion et un stockage optimum du cordon Plateau double fonction sert de guide et de couvercle de protection contre la poussière Levier anti-blocage CARACTERISTIQUES A4 Epaisseur de la pochette Temps de préchauffage estimé Durée approximative de refroidissement Vitesse de plastification 75-100 microns 6 minutes 90 minutes 30 cm/minute A3 75-100 microns 6 minutes 90 minutes 30 cm/minute Largeur maximum Tension Fréquence A4 220 mm 220 - 240 V~ 50/60 Hz A3 330 mm 220 - 240 V~ 50/60 Hz CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES -- Lire attentivement avant d'utiliser l'appareil ! AVERTISSEMENT · La prise de courant doit être installée à proximité de l'appareil et doit être facilement accessible. [. . . ] Le laisser refroidir sur une surface plane pendant quelques secondes. Avant d'éteindre la plastifieuse, faire passer la feuille vierge de nettoyage/support dans la machine pour nettoyer l'unité. DÉPANNAGE Problème Le voyant vert « prêt à l'emploi » s'éteint après une période prolongée. Le voyant vert « prêt à l'emploi » ne s'allume pas lors de la plastification à froid. La pochette n'a pas complètement adhéré au document. Blocage Cause La plastifieuse se trouve dans un endroit chaud et humide. Si vous avez effectué une plastification à chaud avant de plastifier à froid, il se peut que l'appareil ait besoin de temps pour refroidir. Le document plastifié est peut être trop épais. Le document plastifié n'a pas été immédiatement retiré de la machine ou les documents de petite taille ont été plastifiés sans aucun support. La pochette a été utilisée seule. La pochette n'a pas été centrée ou n'était pas droite lors de son insertion. Solution Placer la plastifieuse dans un endroit sec et frais. Attendre 90 minutes pour que l'appareil refroidisse complètement. Repasser le document une seconde fois dans l'appareil. Appuyer sur le levier de déblocage situé à l'arrière de la plastifieuse pour retirer lentement la pochette de la machine. Utiliser une feuille de nettoyage avant de procéder à la plastification. Toujours placer le document dans une pochette. Aligner le document dans la pochette le long du bord scellé. Utiliser un guide pour le centrer. Besoin d'aide ? Veuillez contacter nos experts du Service clientèle. Vous trouverez le numéro de téléphone du centre d'entretien le plus proche sur la couverture de ce manuel. GARANTIE Fellowes garantit que tous les composants de la plastifieuse sont exempts de tout vice provenant d'un défaut de matière ou de fabrication pendant une période de 2 ans à partir de la date de l'achat initial. Si une pièce s'avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'abus, de mauvaise manipulation ou de réparation non autorisée. [. . . ] Lisätietoja WEEE-direktiivistä on osoitteessa www. fellowesinternational. com/WEEE 38 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Ha eljönne az idc, amikor ki kell dobnia a terméket, akkor kérjük, gondoskodjon arról, hogy ezt az Európai elektromos és elektronikus berendezések hulladékiaról szóló (WEEE) irányelv szerint tegye, megfelelve az irányelvhez kapcsolódó helyi törvényeknek is. A WEEE Irányelvre vonatkozó további információkért kérjük, keresse fel a www. fellowesinternational. com/WEEE internetes címet Portuguese Este produto está classificado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Quando chegar a altura de eliminar este produto, certifique-se de que o faz em conformidade com a Directiva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) e em observância da legislação local relativa a esta directiva. [. . . ]