Mode d'emploi FELLOWES NEUTRON

[. . . ] Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik. Läs dessa instruktioner före användningen. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk. [. . . ] Insérer une pochette dans l'entrée de l'appareil, bord scellé en premier. Garder la pochette droite et utiliser le guide pour la centrer. 9 FRANÇAIS ETAPES DE LA PLASTIFICATION A CHAUD 1 2 3 COLD 80 mic 100 mic 250 mic 125 mic 175 mic HELP?TEMP 4 COLD 80 mic 100 mic 250 mic 125 mic 175 mic HELP?Connecter la plastifieuse à la prise à l'aide du câble distinct fourni. 2. Mettre la plastifieuse en marche utilisant le bouton marche/arrêt à l'arrière de la machine. 3. Appuyer sur le bouton de veille à gauche à l'avant du panneau de fonction pour allumer la plastifieuse. 4. Utiliser les boutons de navigation pour sélectionner l'épaisseur de pochette à plastifier (80-250 micron) 5 COLD 80 mic 100 mic 250 mic 125 mic 175 mic HELP?TEMP 6 80 mic 7 80 mic 8 5. Confirmer la sélection en appuyant sur le bouton « Enter » au centre des boutons de navigations. La plastifieuse prendra plusieur minutes pour ajuster la température. 6. Pendant que la machine se chauffe, le symbole d'attente s'affichera à l'écran DEL jusqu`à ce que la température requise est atteinte. 7. Ne pas oublier de fixer les rouleaux avant de fermer le couvercle pour assurer un fonctionnement sûr. DÉPANNAGE 1 2 3 Problème Le voyant vert « prêt à l'emploi » s'éteint après une période prolongée La pochette n'a pas complètement adhéré au document Blocage Cause La plastifieuse se trouve dans un endroit chaud et humide. Le document plastifié est peut être trop épais. Pas d'article dans la pochette Couper manuellement la pochette utilisée. La pochette a été utilisée seule. Solution Placer la plastifieuse dans un endroit sec et frais. Repasser l'article une seconde fois dans l'appareil. Toutes nos plastifieuses sont conçues pour un fonctionnement sans bourrages. Dans le cas peu probable d'un bourrage, appuyer sur le bouton d'ouverture ( ) et attendre que le voyant d'attente ( ) arrête de clignoter. La plastifieuse peut être ouverte pour retirer les articles mal insérés tel que décrit dans la section « Entretien ». Veuillez assurer que vous suiviez les étapes énumérées. Tirer doucement sur l'article bourré pour le dégager. Toujours placer le document dans une pochette. [. . . ] När det att dags att omhänderta produkten för avfallshantering se då till att detta utförs i enlighet med WEEE-direktivet om hantering av elektrisk och elektronisk utrustning och i enlighet med lokala bestämmelser relaterade till detta direktiv. För mer information om WEEE-direktivet besök gärna www. fellowesinternational. com/WEEE Danish Dette produkt er klassificeret som elektrisk og elektronisk udstyr. Når tiden er inde til at bortskaffe dette produkt, bedes De sørge for at gøre dette i overensstemmelse med det Europæiske direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og i henhold til de lokale love, der relaterer til dette direktiv. For yderligere oplysninger om WEEE-direktivet bedes De besøge www. fellowesinternational. com/WEEE Finnish Tämä tuote luokitellaan sähkö- ja elektroniikkalaitteeksi. [. . . ]