Mode d'emploi FIAT PANDA

[. . . ] Il est recommandé de lire attentivement les instructions au bas de la page, précédées par les symboles: pour la sécurité des personnes; pour l’intégrité de la voiture; pour la protection de l’environnement. Dans le Carnet de Garantie ci-joint vous trouverez également les Services offerts par Fiat à ses Clients: ❒ le Certificat de garantie comportant les délais et les conditions d’application de la garantie ❒ la gamme des services complémentaires réservés aux Clients Fiat. Alors, bonne lecture et bonne route! Cette notice contient la description de toutes les versions de Fiat Panda, et par conséquent il faut considérer uniquement les informations correspondant à l’équipement, motorisation et version que vous avez acheté. 001-031 Panda New F 21-06-2007 13:37 Pagina 2 A LIRE ABSOLUMENT! RAVITAILLEMENT EN CARBURANT K Moteurs à essence: ravitailler la voiture uniquement avec de l’essence sans plomb ayant un indice d’octane (RON) non inférieur à 95. Moteurs diesel: ravitailler la voiture uniquement avec du gazole pour traction automobile (Spécification EN 590). [. . . ] du toit s’ils ne sont pas utilisés. Ces accessoires diminuent la pénétration aérodynamique de la voiture en provoquant une augmentation des consommations. Dans le cas de transport d’objets particulièrement volumineux, utiliser de préférence une remorque. Dispositifs électriques Limiter au temps strictement nécessaire le fonctionnement des dispositifs électriques. La lunette chauffante, les phares supplémentaires, les essuie-glaces, le ventilateur de l’unité de chauffage ont besoin d’énergie notable, en augmentant la consommation de carburant (jusqu’à +25% sur cycle urbain). Climatiseur L’utilisation du climatiseur représente une augmentation des consommations (jusqu’à +20% en moyenne): quand la température extérieure le permet, utiliser de préférence les bouches d’aération. Eléments aérodynamiques L’utilisation d’éléments aérodynamiques, non certifiés au but, peut pénaliser l’aérodynamisme et les consommations. STYLE DE CONDUITE Démarrage Ne pas faire chauffer le moteur quand la voiture est arrêtée ni au ralenti ni en régime élevé: dans ces conditions le moteur chauffe beaucoup plus lentement, en augmentant les consommations et les émissions. Il est recommandé, par conséquent, de partir immédiatement et lentement, en évitant des régimes élevés, de cette façon le moteur chauffera plus rapidement. Manœuvres inutiles Eviter les coups d’accélérateur quand vous êtes à l’arrêt au feu rouge ou avant de couper le moteur. Cette dernière manœuvre comme également le “double débrayage”, sont absolument inutiles et augmentent les consommations et les émissions polluantes. Sélection des vitesses Dès que les conditions de la circulation et le parcours routier le permettent, passer à une vitesse supérieure. ATTENTION L’utilisation du frein électrique ou d’un organe éventuel doit se produire le moteur tournant. En plus des dérivations électriques, il est admis de brancher à l’équipement électrique de la voiture seulement le câble d’alimentation du frein électrique et le câble d’un éclaireur intérieur de la remorque d’une puissance ne dépassant pas 15W. Pour les connexions, utiliser la centrale prédisposée à un câble de la batterie non inférieur à 2, 5 mm2. TEMOINS ET SIGNALISATIONS CONDUITE SECURITE INDEX CARACTERISTIQUES ENTRETIEN DE ALPHABETIQUE TECHNIQUES LA VOITURE ATTENTION De la façon la plus absolue, il n’est admis aucune modification au système de freinage de la voiture pour la commande du frein de la remorque. Son système de freinage doit être complètement indépendant du système hydraulique de la voiture. S’IL VOUS ARRIVE 108 101-112 Panda New F 21-06-2007 13:40 Pagina 109 La structure du crochet d’attelage doit être fixée aux points indiqués par les lettres “a-b-c-d” pour un total de 4 vis M10. Le crochet doit être fixé à la caisse, en évitant toute intervention de perçage du pare-chocs arrière, qui s’avère visible une fois le crochet démonté. Essieu roues arrière sphère à normes pleine charge CHARGE MAXI SUR LA BOULE 60 kg Après le montage, les trous de passage des vis de fixation doivent être scellés, afin d’empêcher des infiltrations éventuelles des gaz d’échappement. F0G0225m fig. 3 109 INDEX CARACTERISTIQUES ENTRETIEN DE ALPHABETIQUE TECHNIQUES LA VOITURE S’IL VOUS ARRIVE TEMOINS ET SIGNALISATIONS ATTENTION Il est obligatoire de fixer à la même hauteur de la boule du crochet une plaquette (bien visible) aux dimensions et d’un matériel approprié portant l’inscription suivante: CONDUITE SECURITE PLANCHE DE BORD ET COMMANDES Schéma de montage fig. 3 101-112 Panda New F 21-06-2007 13:40 Pagina 110 PLANCHE DE BORD ET COMMANDES Schéma de montage fig. 4 La structure du crochet d’attelage doit être fixée aux points indiqués par Ø pour un total de 4 vis M8 et 2 vis M12. Les plaques intérieures 1 doivent avoir une épaisseur minimum de 6 mm. Il faut fixer le crochet à la coque en évitant tout perçage du pare-chocs arrière, visible lorsque le crochet est démonté. trou existant vis existante CONDUITE SECURITE TEMOINS ET SIGNALISATIONS ATTENTION Il est obligatoire de fixer à la même hauteur de la boule du crochet une plaquette (bien visible) aux dimensions et d’un matériel approprié portant l’inscription suivante: sphère à normes trou existant CHARGE MAXI SUR LA BOULE 60 kg Après le montage, les trous de passage des vis de fixation doivent être scellés, afin d’empêcher des infiltrations éventuelles des gaz d’échappement. INDEX CARACTERISTIQUES ENTRETIEN DE ALPHABETIQUE TECHNIQUES LA VOITURE S’IL VOUS ARRIVE trou existant vis existante trou existant 110 fig. 4 F0G0226m 101-112 Panda New F 21-06-2007 13:40 Pagina 111 Utiliser les pneus d’hiver ayant les mêmes dimensions que ceux équipant la voiture. [. . . ] Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transporter les enfants en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trip computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type Isofix (siège enfant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 55 153 182 87 29 91 CONDUITE SECURITE Utilisation de la boîte de vitesses Ventilation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]