Mode d'emploi FLYMO GARDEN VAC TURBO

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. PL Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. Tento návod si pectte, prosím, velmi pozorn a uchovejte jej pro mozné budoucí odkazy Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo pouzívaním výrobku na iný úcel alebo iným spôsobom, ako je uvedené. [. . . ] Faites passer la buse lentement au-dessus des débris. Ceci permet au jet d'air de soulever les débris du sol. Relâcher la commande pour arrêter. FRANÇAIS - 3 Pour vider le sac du Gardenvac Eteindre et débrancher l'appareil de la prise secteur AVANT D'INSTALLER OU DE REMPLACER le sac de ramassage entierement monté. Retirer le sac selon les instructions de la Page 3. Vider le sac en tenant la poignée de plastique du haut et la poignée de tissu du bas (Voir Fig. Ne pas mettre les mains dans le sac pour le vider. Vous risqueriez de vous blesser sur les débris coupants. Remettre les ailettes en place avant de remonter le sac selon les instructions de la Page 3. 3. Entretien de votre Gardenvac Attention Ne nettoyez jamais votre Gardenvac à l'eau; n'utilisez qu'un chiffon sec. Ne le nettoyez pas avec des produits chimiques ou des solvants, car certaines substances peuvent détruire des pièces essentielles en plastique. Après l'emploi du Gardenvac (R1, R2, R3 & R4) 1. Eteindre l'appareil et le débrancher avant de le nettoyer. Toujours vider le sac à déchets. Nettoyer particulièrement autour du fil de coupe, la tête de coupe et la goulotte de ramassage (R1). · Prendre soin de ne pas se blesser en nettoyant autour du fil de coupe - ses bordscoupants sont dangereux. Inspecter le fil de coupe et le changer s'il est usé ou endommagé. A l'aide d'une brosse douce, retirer tous les débris des prises d'air (R2). Retirer les poussières et débris des ailettes à l'aide d'un outil adéquat (R3). Essuyer le Gardenvac avec un chiffon doux sec. Pour changer le fil de coupe (R5, R6) · Manipuler le fil de coupe avec précautions. · Eteindre l'appareil et le débrancher avant de changer le fil de coupe. Retirer le fil de coupe (R5) et le mettre au rebut en toute sécurité. Si le fil de coupe se coupe pendant le service, s'aider d'un outil pour le retirer de la rainure. [. . . ] Durham, DL5 6UP, verklaar hierbij dat een proefexemplaar van het bovengenoemde product is getest volgens ISO 5349 als richtlijn. De maximale belaste effectieve waarde van trilling, geregistreerd bij de positie van de hand van de bediener, bedraagt:A B C D E F G Identificatie van serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zie Productlabel Procedure voor het beoordelen van conformiteit. . . . . . . . . . ANNEX VI Op de hoogte gestelde instantie. I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB. Andere directieven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC en aan de volgende normen. . . . . . . EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014-1:1993, EN55014-2:1995, EN60335-1:1994 Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]