Mode d'emploi FLYMO MULTI TRIM 200

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] · AVANT UTILISATION S'assurer que le fil est sorti. (Si l'appareil est équipé de deux fils, s'assurer qu'ils soient sortis tous les deux). · Attendre que le moteur ait atteint sa vitesse maximum avant de couper l'herbe. Pour démarrer, presser la manette d'interrupteur. Couper avec le fil nylon selon un certain angle, par l'extrémité (Voir Fig. Balancer le taille-herbe de gauche à droite dans la zone de coupe, en faisant de petites tailles (Voir Fig. Chaque fois que la tête de coupe cesse de tourner et qu'elle revient à son régime de fonctionnement, du fil de coupe sort automatiquement. Il est possible de sortir du fil supplémentaire à la main (Voir page 3). Pour arrêter l'appareil, relâcher la manette de commande. Pour passer au mode sarclage, appuyer sur le bouton de déverrouillage et faire pivoter la tête dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche soit alignée sur "EDGE" (SARCLAGE) (voir fig. Un cliquettement audible confirme que la tête est bien verrouillée. S'assurer que le bouton est revenu à sa position d'origine. Pour démarrer, presser la manette d'interrupteur. Poser l'appareil en position de sarclage sur le rouleau ou patin pour plus de stabilité et l'aligner sur le bord de la pelouse. Avancer lentement dans la direction indiquée sur le schéma P afin que les débris soient projetés loin de l'opérateur. Pour revenir au mode taille, appuyer sur le bouton de déverrouillage, et faire pivoter la tête dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche soit alignée sur "TRIM" (TAILLE) (voir fig. Un cliquettement audible confirme que la tête est bien verrouillée. S'assurer que le bouton est revenu à sa position d'origine. Note : Suivant le modèle, les appareils sont équipés soit d'un rouleau, soit d'un patin. · FRANÇAIS - 2 Dépistage des fautes ATTENTION: Débrancher l'appareil du secteur avant toute intervention d'entretien ou de réglage. FAUTE INSPECTION L'avance automatique du fil fonctionne-t-elle?Est-ce que le fil est sorti et visible ?(Vérifier les deux fils le cas échéant) INTERVENTION LE FIL NE SORT PAS OU LE FIL EST TROP COURT OU LE COUPE-HERBE VIBRE Non Non Faire sortir le fil à la main. [. . . ] Ne jamais se servir d'un taille-herbe endommagé. Enrouler le câble électrique avec précaution, en évitant de faire des coudes. Ranger dans un lieu frais et sec, hors de portée des enfants. 4. 8. Informations Concernant L'environnement Les articles Electrolux Outdoor Products sont fabriqués conformément à un Système de Gestion de l'Environnement (ISO 14001) qui utilise, autant que possible, des composants fabriqués dans le respect de l'environnement, conformément aux procédures de l'entreprise, et ayant le potentiel d'être recyclés à la fin de leur vie utile. [. . . ]