Mode d'emploi FOCAL DUAL MANAGER

[. . . ] Nous vous remercions d'avoir choisi Focal pour l'amplification de votre système Car Audio et de partager avec nous notre philosophie : "the Spirit of Sound". Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de faire installer votre nouvel amplificateur par votre revendeur Focal. Afin d'exploiter l'ensemble des fonctionnalités de votre amplificateur et ainsi profiter pleinement de ses performances, nous vous conseillons de lire attentivement les instructions de ce livret ainsi que celles du manuel dédié au logiciel de contrôle Focal Dual Manager. Nous vous invitons à les conserver pour vous y référer ultérieurement. [. . . ] ils seront dénommés Amplifier L (canal gauche) et Amplifier R (canal droit). - les deux autres canaux sont des sorties ligne, ils sont donc destinés à se connecter à l'entrée stéréo d'un amplificateur extérieur. Ils sont dénommés Line Out L et Line Out R, pour le canal gauche et droit respectivement. la sélection d'un canal ou d'une paire de canaux de sortie s'effectue en cliquant sur l'un des 6 boutons disposés dans le cadre Output channel selector. Une fois qu'un canal (ou une paire stéréo de canaux) est sélectionné, la totalité de l'écran et l'ensemble des paramètres affichés fait référence à ce canal ou cette paire de canaux. Toute modification éventuelle des paramètres s'appliquera ensuite à ce(s) canal(-aux) exclusivement. En mode administrateur, chacun des 4 canaux de sortie peut être sélectionné individuellement (4 boutons de droite). En mode restreint, les canaux de sortie sont uniquement sélectionnables par paire stéréo (deux boutons gauches). NB : l'égaliseur 30 bandes traite le signal en amont de la section de filtrage (laquelle répartit le signal vers les sorties Amplifier ou Line outputs) : on peut considérer qu'il est placé sur les entrées plutôt que sur les sorties. a ce titre il affecte simultanément et identiquement les canaux Amplifier R et Line Out R d'une part , les canaux Amplifier L et Line Out L d'autre part. A noter qu'en mode administrateur il est possible de régler différemment les égaliseurs à gauche et à droite. Un bouton On/Off virtuel est placé dans la partie supérieure gauche du cadre, il permet d'activer ou désactiver le filtre dans sa globalité. Canal (Channel) Définit le canal(-aux) d'entrée à utiliser pour le traitement numérique du signal et son acheminement vers les sorties : il peut être choisi parmi Left/Right (source stéréo standard), Left + Right (addition en mono des deux canaux d'entrée), Left (signal mono de l'entrée gauche), Right (signal mono de l'entrée droite). Sélecteur d'entrée (Input selector) Permet de choisir le connecteur à utiliser pour le(s) entrée(s) audio : Analog (paire de connecteurs RCA), Coaxial (entrée numérique via le connecteur RCA), ou Optical (numérique par liaison optique). Pour les deux types de connexion en numérique le signal est supposé être codé au format S/PDIF. Section de sortie (Output section) Cette section comprend l'ajustement du niveau et le choix de polarité des canaux de sortie. Niveau (Level) Définit le niveau de sortie relatif, en dB, du canal(-aux) sélectionné(s). les valeurs possibles vont de 0 dB à - (Mute). Si l'on utilise la liste déroulante, les valeurs sont échelonnées en bonds de 0. 0, puis de 1 dB de -10 à -40, et enfin de 10 dB. Toute valeur comprise dans la gamme autorisée peut également être tapée directement (suivie par by [Enter]), avec une précision limitée à 0. Polarité La polarité du canal de sortie sélectionné peut être inversée en cliquant sur le bouton virtuel correspondant du cadre, entraînant l'affichage en vert de la LED. [. . . ] Si la source gauche se trouve être la plus proche, c'est elle qui doit être retardée. A supposer que la source gauche soit pilotée par le canal gauche de l'amplificateur, cliquer le bouton Amplifier L de la section OUTPUT CHANNEL SELECTOR. Ajuster le retard à la valeur correspondant à la différence de distance entre les sources gauche et droite (voir description en 4. Il est important de souligner que, contrairement aux autre paramètres, toute différence de retard temporel entre gauche et droite est conservée si les deux canaux sont traités par la suite en tant que groupe stéréo. [. . . ]