Mode d'emploi FRANCE TELECOM GALEO 4020

[. . . ] Vous venez d'acquérir le TéléphoneFax-Répondeur GALE0 4020 et nous vous en remercions. Intégrant les plus récentes innovations technologiques, cet appareil vous permet de disposer à la fois d'un téléphone, d'un répondeur enregistreur, d'un fax, d'un copieur d'appoint, et d'un combiné sans fil (option). Afin d'utiliser votre GALE0 4020 efficacement et dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire très attentivement cette notice qui a été rédigée spécialement à votre intention en tenant compte des suggestions et des remarques exprimées par les utilisateurs. Votre GALE0 4020 bénéficie garantie d'un an. [. . . ] Votre appareil étant au repos, refaites les séquences et les qq L'écran affiche : La valeur actuelle du paramètre s'affiche. Appuyez sur la touche m pour choisir SANS. Validez votre choix par I. SANS > A"VEC >. Remarque 1 : durant l'enregistrement du message, sans filtrage, l'appui sur la touche 0 + vous permet d'entendre le message. Que vous soyez avec ou sans filtrage, les touches @eta vous permettent de r&er le volume sonore. Remarque appuyez 2 : si le code d'appel privilégié sur la touche @ est activé; il n'y a plus de filtrage : il faut alors en cours d'enregistrement* pour écouter le message pouvez enregistrer sur votre répondeur téléphonique, vous tout ou partie de votre conversation. Votre conversation enregistrée. est Appuyez successivement sur la puis sur la touche touche E, riiËGqMESS. POUR ARRETER L'ENREGISTRE- l MENT Appuyez sur la touche I. Remarque : l'enregistrement de la conversation n'est pas possible en mode mains-libres. Un mémo est un message que vous enregistrez en local sur votre répondeur. Ce message peut être destiné à vos proches ou vos collaborateurs. peut également faire office de "pense-bête". II l POUR ENREGISTRER SAGE CE MES- q Appuyez touche a, rÏiËGGq successivement sur la puis sur la touche et L'écran affiche alternativement : DECROCHER SVP MESSAGE ENREG q Décrochez le combiné et parlez. L'écran affiche : ENREGISTRER et la durée d'enregistrement restante en secondes. q Raccrochez votre combiné pour arrêter I'enregistremen2. Le code d'interrogation vous permet : - d'interroger à distance votre répondeur (consultation à distance des messages vocaux), (voir chapitre : UTILISER LE REPONDEUR ENREGISTREUR, le 5 : écouter les messages à distance), - d'interroger à distance votre répondeur-fax (consultation à distance des messages fax reçus en mémoire), (voir chapitre : UTILISER LE TELECOPIEUR, le 5 : imprimer les messages fax à distance). A la livraison le code d'interrogation est 0000. Pour permettre l'interrogation à distance, vous devez entrer un code d'interrogation différent de 0000. q q q q Appuyez sur 0, Appuyez sur la touche E, puis sur @. sur la touche I. puis L'écran affiche : 28-CODE INTERRO >. Composez un code à 4 chiffres avec les touches du clavier (différent du code privilégié). Appuyez sur la touche I. Les 4 chiffres s'inscrivent sur l'afficheur. Le code est enregistré. l SUPPRIMER LE CODE de mà Faites les séquences en entrant 0000. q Vous ne pouvez plus utiliser I'interroga tion à distance. l REMPLACER Refaites LE CODE mà les séquences q , Vous avez au préalable enregistré une annonce répondeur enregistreur et le code d'interrogation. Pour interroger votre GALE0 4020 à distance, vous devrez utiliser le clavier d'un poste téléphonique à fréquences musicales (des bips musicaux se font entendre). q q Composez phone. votre numéro de télé- Appuyez sur la touche @ l'émission de l'annonce. après m Composez les 4 chiffres de votre code d'interrogation à distance : l Le code est incorrect, séquences q et q refaites les . II VOUSreste 2 essais avant que votre GALE0 4020 ne raccroche. Vous devrez alors recommencer depuis q l Le code est correct, un bip est émis, le GALE0 4020 diffuse les messages. EN COURS DE DIFFUSION `Succession de bips" , pas de messages. Raccrochez ou choisissez une autre fonction. l REECOUTER LE MESSAGE EN COURS Appuyez sur la touche @. Equivaut à la touche I*r R!d . l REECOUTER LE MESSAGE PRECEDENT Appuyez 2 fois sur la touche @. TOUS LES MESSApendant l REECOUTER GES Appuyez sur la touche @ la succession message. . de bips de fin de l ARRETER L'ECOUTE MOMENTANEMENT Equivaut à la touche 1 MESS. 1. Appuyez sur la touche 0. l REPRENDRE L'ECOUTE DU MESSAGE ARRETE Appuyez 1 fois sur la touche 0. Vous disposer 30 secondes pour relanter l'écoute. "OC. l PASSER AU MESSAGE SUIVANT Appuyez sur la touche 6 . 0 Equivaut IIEEI. à la touche l EFFACER TOUS LES MESSAGES Pendant la succession de bips de fin de messages, appuyez sur la touche 0, puis sur la touche 5* 0 Pendant la succession de bips de fin de messages, raccrochez pour conserver vos messages. l RELECTURE DE L'ANNONCE Appuyez sur la touche @ pendant la succession de bips de fin de messages. Pour arrêter l'écoute des messages, raccrochez. q q q Composez, téléphone. votre numéro de après Appuyez sur la touche @ l'émission de l'annonce. Composez les 4 chiffres de votre code d'interrogation à distance. séquences l Le code est incorrect, refaites les q et El. II vous reste 2 essais avant que votre GALE0 4020 ne raccroche. Vous devrez alors recommencer depuis 0. q Le code est correct. Après l'écoute des messages et pendant la succession de bips de fin de messages, appuyez sur la touche @, puis 0, puis dictez votre nouvelle annonce. Après /e bjp de validation, vous disposez de 8 secondes pour commencer à enregistrer votre annonce. q q Appuyez sur la touche @ pour arrêter l'enregistrement. Si la nouvelle annonce vous convient, raccrochez, sinon, attendez la succession de bips de fin de messages et recommencez depuis . L'annonce tiquement est automarediffusée. q Elle sera mémorisée quand vous aurez raccroché. Votre appareil est resté en mode 2, . Pour activer à distance mode répondeur (&&$, . ), procédez de la façon suivante : le q q Composez, téléphone. votre numéro de Appuyez sur la touche * après l'émission du message d'accueil préenregistré ( &-F~) ou de I'annonce répondeur ( $w 0 Laissez sonner jusqu2 ce qu'il décroche. m Composez les 4 chiffres de votre code d'interrogation à distance. l Le code est correct, votre 4020 diffuse les messages. Si le code est incorrect, refaites les séquences met H GALE0 l Pour mettre en service votre répondeur, appuyez sur la touche 07 pendant la succession de bips (bips de fin de messages ou bips 1 bip de validation émis. est d'absence de messages). l Pour mettre hors service votre pour répondeur, appuyez comme précédement sur la touche @ @ puis @ vv Tél. [. . . ] Voir le 9 : réglage du nombre de sonneries avant décrochage. Voir le chapitre : ADAPTER L'APPAREIL A LA LIGNE. Présence d'un ou plusieurs traits noirs verticaux sur les documents copiés ou regus chez votre correspondant l Dispositif d'analyse encrassé. l Ouvrez le capot avant et nettoyez le dispositif de lecture (analyse), situé en vi, à vis du rouleau blanc, à I'aic d'un chiffon doux et non pelucheux imbibé d'alcool. Après le nettoyage, referme; le capot avant et faites une copie pour vous assurer de I disparition des traits. Le voyant et l'écran [[CAPOT alarme s'allume affiche : IMPRIMANTE~~ l Le capot arrière est mal fermé l Refermez correctement capot arrière. le -BOURRAGE PAPIER>, l Une feuille est restée coincée dans le chemin papier. 9 Ouvrez le capot arrière, dégagez la feuille et referme: le capot arrière. l &URCHAUFFE IMP. , > . Les documents imprimés comportent beaucoup de noir et l'imprimante chauffe. l Attendez quelques instants pour permettre le refroidissement de l'imprimante. [. . . ]