Mode d'emploi FRANCE TELECOM GALEO 4232

[. . . ] PHOTO DU 1_COUV_23690497-4. P65 1 05/02/02, 14:54 SOMMAIRE GENERAL UTILISER VOTRE GALEO 4232 PAGE 1 METTRE EN SERVICE VOTRE GALEO 4232 PAGE 5 UTILISER LE TELEPHONE PAGE 29 UTILISER LES SERVICES CONTACTS DE FRANCE TELECOM UTILISER LE REPONDEUR ENREGISTREUR PAGE 43 PAGE 51 UTILISER LE TELECOPIEUR PAGE 77 UN PROBLEME ?VERIFIER . . . PAGE 119 PARAMETRES TECHNIQUES PAGE 122 2couv_somm_23690497-4. P65 1 07/02/02, 13:04 Vous venez dacquérir le TéléphoneFax-Répondeur GALEO 4232 et nous vous en remercions. Intégrant les plus récentes innovations technologiques, cet appareil vous permet de disposer à la fois d'un téléphone, d'un répondeur enregistreur, d'un fax, d'un copieur d'appoint, et d'un combiné sans fil (option). Afin dutiliser votre GALEO 4232 efficacement et dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire très attentivement cette notice qui a été rédigée spécialement à votre intention en tenant compte des suggestions et des remarques exprimées par les utilisateurs. [. . . ] REPRENDRE L'ECOUTE Appuyez sur la touche 5 . PASSER AU MESSAGE SUIVANT Appuyez sur la touche 6 . EFFACER TOUS LES MESSAGES Pendant la succession de bips de fin de messages, appuyez sur la touche 1 , puis sur la touche Pendant la succession de bips de fin de messages, raccrochez pour conserver vos messages. 5. RELECTURE DE L'ANNONCE Appuyez sur la touche 3 pendant la succession de bips de fin de messages. Pour arrêter l'écoute des messages, raccrochez. 72 P051_P076_23690497-4. P65 72 05/02/02, 15:04 MODIFIER L'ANNONCE D'ACCUEIL A DISTANCE 1 Composez, votre numéro de téléphone. 2 Appuyez sur la touche * pen- dant l'émission de l'annonce. 3 Composez les 4 chiffres de votre code d'interrogation à distance. Le code est incorrect, refaites les séquences 2 et 3 . 4 Le code est correct. Après l'écoute Il vous reste 2 essais avant que votre GALEO 4232 ne raccroche. Vous devrez alors recommencer depuis 1 . Après le bip de validation, vous disposez de 8 secondes pour commencer à enregistrer votre annonce. des messages et pendant la succession de bips de fin de messages, appuyez sur les touches 8 et 3 , puis dictez votre nouvelle annonce. 5 Appuyez sur la touche 3 pour arrêter l'enregistrement. 6 Si la nouvelle annonce vous con- L'annonce est automatiquement rediffusée. Elle sera mémorisée quand vous aurez raccroché. vient, raccrochez, sinon, attendez la succession de bips de fin de messages et recommencez depuis 4 . 73 P051_P076_23690497-4. P65 73 05/02/02, 15:04 METTRE EN SERVICE VOTRE REPONDEUR A DISTANCE Votre appareil est resté en mode TEL ou TEL/FAX. Pour activer à distance le mode répondeur (TEL/FAX/REP), procédez de la façon suivante : 1 Composez, votre numéro de téléLaissez sonner jusqu'à ce qu'il décroche. phone. 2 Appuyez sur la touche * après l'émission du message d'accueil préenregistré ou de l'annonce répondeur. 3 Composez les 4 chiffres de votre code d'interrogation à distance. Le code est correct, votre GALEO 4232 diffuse les messages. Pour mettre en service votre répondeur, appuyez sur la touche Si le code est incorrect, refaites les séquences 2 et 3 . 1 bip de validation est émis. 7 pendant la succession de bips de fin de messages ou bips d'absence de messages. Pour mettre hors service votre répondeur, appuyez sur la touche 1 bip de validation est émis. 9 pour passer en mode TEL ou sur les touches 8 et 9 pour passer en mode TEL/FAX. 74 P051_P076_23690497-4. P65 74 05/02/02, 15:04 REVEIL Votre GALEO 4232 peut déclencher une alarme sonore au moment de votre choix. Vous pouvez utiliser cette alarme comme un réveil, un "pensebête" ou un rappel de rendez-vous. METTRE EN SERVICE LE REVEIL 1 Appuyez sur les touches , 2, 3 , 3 et 1 . 2 Appuyez sur la touche OK Lécran affiche : 2331>MARCHE . Lheure choisie s'affiche à l'écran. Lécran affiche à côté de l'heure courante un pictogramme en forme de cloche. 3 Entrez au clavier l'heure de déclen- chement de votre réveil. 4 Appuyez sur la touche . Pour arrêter la sonnerie de l'alarme, Le réveil passe automatiquement sur appuyez sur la touche . ARRET au bout de 30 secondes. 75 P051_P076_23690497-4. P65 75 05/02/02, 15:05 METTRE LE REVEIL HORS SERVICE 1 Appuyez sur les touches , 2, 3 , 3 , 2 et . 76 P051_P076_23690497-4. P65 76 05/02/02, 15:05 L TS AN Y V O UR E ET IE AG S OP E P E C TT H C LE CE UEZ TO U T EVE L ES D U SO ro depliant(4)_23690497-4. P65 1 05/02/02, 15:05 TOUCHES ET VOYANT DU TELECOPIEUR Retour à la fonction précédente ou effacement du dernier caractère dans un champ de saisie Touche OK Validation d'une programmation Réglage de la résolution d'émission (normal, fin, photo) Impression des fax reçus en mémoire Accès aux fonctions programmées Choix du mode de réception RECEPTION RESOLUTION JOU L DES APP RNA ELS 1 MENU ABC 2 DEF 3 BIS R GUIDE ER VIC ES C OK GHI 4 JKL 5 MNO 6 PQRS 7 TUV 8 WXYZ 9 * 0 # Clavier alphanumérique Validation d'une programmation ou copie locale Touche i Impression du guide des fonctions vo depliant(4)_23690497-4. P65 1 05/02/02, 15:05 S UTILISER LE TELECOPIEUR TRANSMETTRE UNE TELECOPIE RECEVOIR UNE TELECOPIE DEPOSER ET RELEVER UN DOCUMENT FONCTION FILE D'ATTENTE ENREGISTRER UN CODE D'INTERROGATION SE PROTEGER CONTRE LA CONSULTATION INDISCRETE DE MESSAGES IMPRIMER LES MESSAGES FAX A DISTANCE TRANSFERT IMPRIMER ET COMPRENDRE LE JOURNAL DE "BORD" PHOTOCOPIER UN DOCUMENT PAGE 79 PAGE 90 PAGE 97 PAGE 100 PAGE 105 PAGE 107 PAGE 109 PAGE 110 PAGE 115 PAGE 117 77 P077_P118_23690497-4. P65 77 05/02/02, 15:05 ATTENTION NE PAS UTILISER DE DOCUMENTS COMPORTANT : - des trombones, des agrafes, - des épingles, des collages, - du ruban adhésif, - du correcteur liquide, - de l'encre non sèche, - des photographies. UTILISER DES DOCUMENTS : - au format A4 (21 x 29, 7 cm), - d'une épaisseur moyenne (du type papier photocopieuse), - non transparents, - non déchirés, froissés ou gondolés. Si votre GALEO 4232 est en réception automatique (mode réception : TEL/FAX): lorsquun correspondant vous envoie un Fax, votre appareil le reçoit automatiquement. Si votre GALEO 4232 est en réception manuelle (mode TEL) : lors dun appel, décrochez. Vous obtenez soit votre correspondant, soit un signal Fax (bips intermittents). Si cest un signal Fax (le message RECEPTION est affiché), raccrochez alors votre combiné (la communication Fax est reçue automatiquement). Pour arrêter une transmission Fax en cours, appuyez 2 fois sur la touche document à copier dans le chargeur document , puis appuyez sur la touche 78 P077_P118_23690497-4. P65 78 05/02/02, 15:05 . . Pour faire une copie : mettez du papier dans le chargeur de papier, insérez votre TRANSMETTRE UNE TELECOPIE Votre GALEO 4232 est doté dun chargeur automatique permettant lémission dun document composé dune liasse de 15 feuilles non reliées. Après insertion dun document, vous pouvez, soit lémettre immédiatement, soit effectuer une émission différée (émission à une heure choisie). [. . . ] Attendez quelques instants pour permettre le refroidissement de limprimante. Voir le chapitre : INSTALLER LE RUBAN ENCREUR. Ouvrez le capot avant et vérifiez le cheminement du document. Ecoutez les messages vocaux et imprimez les fax reçus. [. . . ]