Mode d'emploi FRANCE TELECOM KIT DECT 330

[. . . ] 7 Mon numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Taux d'occupation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Accéder aux fiches du répertoire par leur numéro de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0HQX -RXUQDO Appels reçus et numéros composés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] L'installation des équipements DECT (de type PABX sans fil comportant plus de deux lignes d'accès au réseau) doit être réalisée par un installateur admis par le ministère chargé des télécommunications, de telles installations constituant des installations complexes au sens de l'article R. Les conditions d'accès à un réseau télépoint des équipements DECT doivent faire l'objet d'une convention signée avec l'exploitant du réseau télépoint autorisé et concerné. LU 23260235-5 A2 (P). book Page 1 Lundi, 24. juillet 2000 2:49 14 /( &20%, 1e Messages lus ou Ecouteur Icône batterie Sonnerie silencieuse Timer ou/et réveil actif BASE 1 COMBINE 1 1 JAN 8 : 00 Messages non lus Ecoute Amplifiée sur la base ou mains libres Témoin de présence du combiné dans le champ de la base BASE 1 Nom de la base Secret ou Combiné ou en ligne COMBINE 1 Numéro du combiné Date/Heure Touches programmables Prise casque (selon modèle) Navigateur : Raccrocher ou Arrêt : éteindre le combiné (appui long) Clavier numérique : Valider : Annuler : Déplacement vers le haut : Déplacement vers le bas Décrocher ou Appel direct du numéro d'urgence ou BIS (appui long) ou Marche : allumer le combiné Micro /( &+$5*(85 Posez le combiné sur le chargeur : l'icône défile et indique que la charge rapide est en cours. Remarque : L'arrêt du défilement indique la fin de la charge rapide des batteries ; Celles-ci continuent alors à se charger lentement pour leur garantir une durée optimale d'utilisation. Attention - Avant la première utilisation ou après une période prolongée hors de sa base ou de son support chargeur, le combiné doit être chargé complètement pendant 12 heures minimum. + + Branchez le chargeur à l'aide de son cordon d'alimentation. /( 02'8/( '(&7 Le module DECT se connecte sur votre télécopieur (ce qui constitue la base) et permet l'utilisation de un à quatre combinés. Le combiné livré avec votre module est déjà inscrit sur celui-ci. Cet ensemble autorise les communications avec l'extérieur comme les communications entre combinés (Intercom). -1- A2 LU 23260235-5 A2 (P). book Page 2 Lundi, 24. juillet 2000 2:49 14 0, 6( (1 3/$&( '8 02'8/( 5$&&25'(0(176 1A '(&7 (7 La mise en place du module DECT sur le télécopieur doit être faite hors tension (débranchez le télécopieur). 1B ou 1) Présentez le module sur l'arrière du télécopieur (sur la droite ou sur la gauche selon le modèle). et 2) Mettez en place le crochet inférieur du module. 3) Soulevez légèrement le module pour mettre en place les deux crochets supérieurs. 4) Dès que le module DECT est fixé sur l'arrière du télécopieur, branchez le cordon du module DECT sur la prise du télécopieur (comme indiqué sur les dessins 1A ou 1B). 5) Remettez le télécopieur sous tension. 0$5&+( $55È7 Arrêt : (Appui long) '8 &20%, 1e Marche : (Appui bref) A2 -2- LU 23260235-5 A2 (P). book Page 3 Lundi, 24. juillet 2000 2:49 14 7e/e3+21(5 $33(/(5 Pour appeler un correspondant : Composez le numéro « Décrochez « Parlez « Raccrochez Remarque : vous pouvez connecter un micro-oreillette (selon modèle) sur votre combiné (non fourni avec votre combiné, il est disponible chez votre revendeur). Dans le cas de l'utilisation avec un microoreillette, la sonnerie est audible sur le combiné ainsi que dans l'oreillette. $33(/(5 81 $875( &20%, 1e 28 /$ %$6( , 17(5&20 Pour appeler un autre combiné inscrit sur la même base : Entrez le numéro interne du combiné « à appeler (2 par exemple) Décrochez « Parlez « Raccrochez Pour appeler la base depuis un combiné (la base doit être munie d'un combiné téléphonique) : « Tapez 0 (numéro attribué à la base) Décrochez « Parlez « Raccrochez Pour appeler un combiné depuis la base (la base doit être munie d'un combiné téléphonique) Sur la base, appuyez Entrez le numéro Décrochez sur les touches du combiné « « le combiné filaire « MENU puis R à appeler de la base Raccrochez Parlez « le combiné filaire de la base Pour appeler tous les combinés depuis un combiné : « Décrochez « Parlez (avec le premier combiné qui aura décroché) « Raccrochez Pour appeler tous les combinés depuis la base : Sur la base, appuyez sur les touches Menu puis R puis * Décrochez le combiné filaire de la base Parlez (avec le premier combiné qui aura décroché) Raccrochez le combiné filaire de la base « ou appuyez sur la touche d'un combiné « « -3- LU 23260235-5 A2 (P). book Page 4 Lundi, 24. . Sélectionnez le menu SONNERIES ET BIPS à l'aide des touches Sélectionnez le sous-menu SONNERIE à l'aide des touches et validez par -5- LU 23260235-5 A2 (P). book Page 6 Lundi, 24. juillet 2000 2:49 14 0(18 5e3(572, 5( 5(&+(5&+(5 81( ), &+( '8 5e3(572, 5( Ce menu permet d'accéder au répertoire du combiné et au répertoire de la base. Pour accéder au répertoire du combiné, MENU : RÉPERTOIRE / RECHERCHER Faites défiler les fiches qui sont triées par ordre alphabétique à l'aide de la touche ou ou Recherchez par nom : faites un appui long sur la touche correspondant à la première lettre du nom recherché jusqu'à ce que cette lettre s'affiche en haut à gauche de l'écran « « Parlez « Décrochez Raccrochez Pour accéder au répertoire de la base : MENU : RÉPERTOIRE / RECHERCHER « Appuyez une fois sur la touche L'écran affiche « l'icône « « Vous avez accès au répertoire de la base 1289($8 $-287(5 81 180e52 MENU : RÉPERTOIRE / NOUVEAU Entrez le nom de votre correspondant « (12 caractères maximum) « Composez le numéro « à mémoriser Pour entrer le nom de votre correspondant, + Utilisez le clavier alphanumérique comme décrit ci-dessous : · Un appui long sur la touche correspondant à la lettre souhaitée permet de faire défiler les lettres : par exemple permet d'accéder aux lettres ABC : fait défiler 2-A-B-C-a-b-c-2-A-B-. . . - Un appui long sur la touche - Lâchez la touche lorsque la lettre souhaitée apparaît. · Procédez de même pour toutes les lettres. 02', ), (5 81( ), &+( '8 5e3(572, 5( MENU : RÉPERTOIRE / MODIFIER Sélectionnez la fiche à modifier par l'une des 2 méthodes possibles : · défilement à l'aide de la touche ou · accès direct par la première lettre du nom Effacez les caractères à « Effacez les chiffres à l'aide « l'aide de la touche « Entrez les « nouveaux caractères « de la touche « Entrez les « nouveaux chiffres -6- LU 23260235-5 A2 (P). book Page 7 Lundi, 24. juillet 2000 2:49 14 Remarque : pour introduire une pause dans la numérotation entre 2 chiffres, appuyez sur la touche jusqu'à ce que le caractère / apparaisse à l'écran. 68335, 0(5 81( ), &+( '8 5e3(572, 5( MENU : RÉPERTOIRE / SUPPRIMER Sélectionnez la fiche à supprimer par l'une des 2 méthodes possibles : · défilement à l'aide de la touche ou · accès direct par la première lettre du nom « 021 180e52 Ce menu permet d'afficher le numéro d'inscription de votre combiné, si celui-ci est déjà inscrit sur la base. MENU : RÉPERTOIRE / MON NUMÉRO 7$8; '·2&&83$7, 21 Pour consulter le taux d'occupation du répertoire et connaître le nombre de mémoires occupées : MENU : RÉPERTOIRE / TAUX D'OCCUPATION Le nombre de mémoires occupées est affiché à l'écran sous la forme 010 / 050. 87, /, 6$7, 21 '(6 ), &+(6 '8 5e3(572, 5( 3$5 /(85 180e52 '( 326, 7, 21 &UpHU0RGLILHU XQH ILFKH Un numéro de position est associé à chaque fiche du répertoire de manière chronologique en remplissant toujours la première fiche disponible. Vous pouvez consulter les fiches du répertoire par leur numéro de position (de 1 à 50) (leur numéro apparaît en haut à gauche de l'écran). MENU : RÉPERTOIRE / POSITIONS &UpHU XQH ILFKH Sélectionnez la fiche à créer (libre) par l'une des 2 méthodes possibles : « · par défilement à l'aide de la touche ou · en entrant le numéro de position (2 chiffres) associé à la fiche « Entrez le nom « « Entrez « le numéro 0RGLILHU XQH ILFKH Sélectionnez la fiche à modifier par l'une des 2 méthodes possibles : · par défilement à l'aide de la touche ou · en entrant le numéro de position (2 chiffres) associé à la fiche « Effacez les caractères « à l'aide de la « touche Effacez les chiffres « à l'aide de la « touche $SSHOHU UDSLGHPHQW XQ QXPpUR GX UpSHUWRLUH Vous pouvez, lorsque vous connaissez le numéro d'une fiche, appeler directement le correspondant associé à cette fiche du répertoire : Entrez le numéro de la mémoire « -7- L'appel est automatique A2 LU 23260235-5 A2 (P). book Page 8 Lundi, 24. juillet 2000 2:49 14 0(18 -2851$/ $33(/6 5(d86 (7 180e526 &20326e6 Le menu JOURNAL permet d'accéder aux numéros suivants, classés en 3 rubriques : · appels reçus (avec le Service Présentation du Numéro) symbolisés par l'icône . MENU: JOURNAL / APPELS REÇUS ou · numéros composés symbolisés par l'icône . MENU: JOURNAL / NUMÉROS COMPOSÉS ou · tous les numéros (appels reçus avec le Service Présentation du Numéro symbolisés par l'icône et numéros composés symbolisés par l'icône - par le menu : ) sont accessibles de deux manières différentes : MENU: JOURNAL / TOUS ou - par la touche (appui long jusqu'à l'apparition du mot JOURNAL) Puis après avoir accédé à l'une de ces rubriques, Sélectionnez un numéro à l'aide de la touche ou Sélectionnez une option à l'aide de la touche ou « « et validez par · Appeler : l'appel est automatique, · Mémoriser : entrez le nom de votre correspondant et validez par le numéro est mémorisé dans le répertoire, · Effacer : le numéro sélectionné est effacé de la mémoire, · Eff. tous : tous les appels reçus et numéros composés sont effacés de la mémoire. : : '85e( '( /$ '(51, Ë5( &20081, &$7, 21 Ce menu permet de connaître la durée de la dernière communication : MENU : JOURNAL / DURÉE -8- LU 23260235-5 A2 (P). book Page 9 Lundi, 24. juillet 2000 2:49 14 0(18 6211(5, (6 (7 '(6 %, 36 6211(5, ( Vous pouvez choisir une mélodie spécifique et son volume sonore pour les appels externes, pour les appels internes ou pour le réveil. MENU : SONNERIES ET BIPS / SONNERIE + Choisissez le type de mélodie avec ou et validez par . · APPEL EXT : pour la mélodie associée aux appels externes, · APPEL INT : pour la mélodie associée aux appels internes, · REVEIL : pour la mélodie du réveil. + + Choisissez la mélodie avec ou et validez par pour écouter ( ou . . · Vous pouvez utiliser la touche Choisissez le volume sonore de la mélodie avec · Vous pouvez utiliser la touche et validez par ) ou non ( pour écouter ( ) le volume sonore. 9, %5(85 6(/21 02'Ë/( Vous pouvez choisir d'activer le vibreur de votre combiné, en remplacement ou en complément de la sonnerie. MENU : SONNERIES ET BIPS / VIBREUR + Choisissez avec · · · · ou l'une des options suivantes et validez par : Vibreur non actif Vibreur seul Vibreur et sonnerie Vibreur puis sonnerie 6, /(1&( Ce menu permet de mettre à zéro le volume sonore de la sonnerie : MENU : SONNERIES ET BIPS / SILENCE + Choisissez en appuyant sur la touche ( Actif ou Inactif) et validez par . -9- LU 23260235-5 A2 (P). book Page 10 Lundi, 24. [. . . ] · Le marquage atteste de la conformité des produits aux règlements techniques applicables à la date de l'agrément conformément aux Directives de disposition complémentaires 73/23/CEE pour la sécurité usagers et 89/336/ CEE pour les perturbations électromagnétiques. · Note d'information : vous vous apprêtez à utiliser un équipement agréé de type DECT permettant l'intercommunication pour un usage privé entre des appareils de téléphone sans fil et un autocommutateur privé (PABX) sans fil ou des bornes domestiques. Ces équipements sont utilisables sous réserve de respecter les conditions précisées à l'arrêté du 13 janvier 1995 paru au journal officiel du 26 janvier 1995, qui définit les conditions d'une licence générale d'autorisation sur la base de l'article L. 89 du code des postes et télécommunications. En effet, outre l'agrément des équipements, les conditions d'utilisation suivantes doivent être respectées, notamment compte tenu de l'utilisation de fréquences radioélectriques : 1. [. . . ]