Mode d'emploi FUJIFILM FINEPIX F440

[. . . ] 1 2 3 4 5 6 Cette brochure a été préparée afin de vous expliquer comment utiliser correctement votre appareil photo numérique FUJIFILM FinePix F440. Veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation. Préparatifs Utilisation de l’appareil photo Photographie avancée Réglages L’installation du logiciel Visualisation des images BL00390-301 (1) Avertissement Pour les utilisateurs au Canada ATTENTION Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Déclaration de conformité de la CEE Nous Nom : Adresse : Fuji Photo Film (Europe) G. m. b. H. Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf, Allemagne FUJIFILM DIGITAL CAMERA (Appareil Photo Numérique) FinePix F440 Fuji Photo Film Co. , Ltd. 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japan Veuillez lire les Notes pour la sécurité (➡ P. [. . . ] L’ouverture du couvercle du compartiment batterie ainsi que le débranchement de l’adaptateur secteur, sans mettre l’appareil photo hors tension risquent de provoquer un retour aux réglages de l’appareil par défaut, tels qu’ils ont été paramétrés à la sortie d’usine. SANS/1/2/3 SANS/1/2/3 ENTREE ENTREE 2 2 – – – – 15 63 2 2 ＰＡＲＡＭＥＴＲＥ／ＳＥＴ−ＵＰ 1 Appuyez sur “d” ou “c” pour vous déplacer sur l’option 1 à 4. CONT. /RAZ CONT. 64 2 3 4 ＳＩＧＮＡＬ       ： ＳＩＧＮＡＬ       ： ＤＥＣＬＥＮＣ．     ： ＤＥＣＬＥＮＣ．     ： ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ      ：ＥＮＴＲＥＥ ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ      ：ＥＮＴＲＥＥ ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲ    ：ＥＮＴＲＥＥ ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲ    ：ＥＮＴＲＥＥ ＲＥＧＬＥＲ ＡＮＮＵＬＥＲ Cette fonction fournit un moyen simple de lire des images à partir d’une carte xD-Picture Card et de sauvegarder des images sur une carte xD-Picture Card. q WEB : Fonction WEB Caméra photo Cette fonction vous permet de participer à des séances de vidéoconférence entre des ordinateurs branchés sur Internet. ✽ Windows XP SP1 uniquement ® : PictBridge 76 MODE USB ¶/qWEB/® ¶ 75 3 3 1 0 2 0 ＰＡＲＡＭＥＴＲＥ／ＳＥＴ−ＵＰ 1 1 Appuyez sur “a” ou “b” pour sélectionner une option de menu. 2 Appuyez ensuite sur “d” ou “c” pour modifier le paramètre. Appuyez sur “c” pour sélectionner “FORMATAGE” “DATE/HEURE” “DECALAGE HOR” ou “q INIT”. Si vous disposez d’une imprimante PictBridge Standard, les images peuvent être imprimées en branchant l’appareil photo directement sur l’imprimante compatible PictBridge, sans utiliser d’ordinateur. IMAGE ECRAN OUI/NON NON Vous permet de spécifier si l’écran de démarrage apparaît sur le moniteur LCD lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension. Spécifie la langue utilisée pour l’affichage de l’écran. Spécifie si la sortie vidéo est réglée sur NTSC ou PAL. Remet tous les réglages de l’appareil photo, sauf la DATE/HEURE, DECALAGE HOR, et STAN. VIDEO, aux valeurs par défaut d’usine réglées au moment de l’expédition. Un message apparaît lorsque vous appuyez sur “c”. Pour réinitialiser les réglages de l’appareil photo, appuyez de nouveau sur la touche “MENU/OK”. 82 4 Réglages – ENGLISH STAN. VIDEO NTSC/PAL – 17 – 2 3 4 ＳＩＧＮＡＬ ： ＤＥＣＬＥＮＣ．     ： ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ      ：ＥＮＴＲＥＥ ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲ    ：ＥＮＴＲＥＥ ＲＥＧＬＥＲ ＡＮＮＵＬＥＲ 4 q INIT INIT – – 4 Après avoir modifié les réglages, appuyez sur la touche “MENU/OK” pour confirmer les changements. 60 61 PARAMETRAGE REGLAGE DE LA VEILLE ＰＡＲＡＭＥＴＲＥ／ＳＥＴ−ＵＰ ✽ Comment utiliser l’écran de paramétrage (➡P. 60) HEURE MONDIALE (DECALAGE HORAIRE) Lorsque cette fonction est activée, le moniteur LCD de l’appareil s’éteint provisoirement et le témoin du viseur (vert) clignote à des intervalles d’une seconde afin de réduire la consommation d’énergie (mode de veille) si l’appareil photo n’est pas utilisé pendant 60 secondes. Si l’appareil photo reste inutilisé pendant 2 ou 5 minutes, il se met hors tension. Utilisez cette fonction lorsque vous désirez obtenir la durée d’utilisation maximum de votre batterie. Cette fonction permet de régler le décalage horaire par rapport à la date et à l’heure actuellement réglées. Lorsque ce réglage est actionné, le décalage horaire spécifié est appliqué lorsque les photos sont prises. Utilisez cette fonction lorsque vous voyagez dans des régions situées dans des fuseaux horaires différents. １ 2 3 4 ＩＭＡＧＥ           ：ＯＵＩ ＶＥＩＬＬＥ           ２ ＭＩＮ  ＦＯＲＭＡＴＡＧＥ       ：ＩＮＩＴ ＬＣＤ          ：ＯＵＩ ＲＥＧＬＥＲ ＡＮＮＵＬＥＲ 1 ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲＡＩＲＥ ＬＩＥＵ                ＤＥＰＡＲ ＤＥＣＡ ＨＯＲ        ：ＥＮＴＲＥＥ  ２０．７．２００４  １０：３０ ＡＭ ２０．７．２００４  １０：３０ ＡＭ ＲＥＧＬＥＲ ＡＮＮＵＬＥＲ Appuyez sur “d” ou “c” pour passer entre “å DEPAR” et “ß LOCAL”. Pour régler le décalage horaire, sélectionnez “ß LOCAL”. å DEPAR : Le fuseau horaire chez vous. ß LOCAL : Le fuseau horaire de votre destination. !● Le réglage d’économie d’énergie est désactivé : pendant la La fonction de veille n’est pas opérationnelle en mode PARAMETRE/SET-UP ou de lecture, mais l’appareil photo se met automatiquement hors tension s’il n’est pas utilisé pendant une durée déterminée (2 ou 5 minutes). lecture automatique, et lorsqu’une connexion USB est utilisée. Lorsque l’appareil photo est mis en veille, la pression à mi-course sur le déclencheur redémarre l’appareil qui est alors prêt à prendre des vues. 2 1 0 ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲＡＩＲＥ 1 Appuyez sur “a ” ou “b ” pour sélectionner “DECA HOR”. ● L’appui ＬＩＥＵ                ＬＯＣＡＬ ＤＥＣＡ ＨＯＲ         ＥＮＴＲＥＥ  ＤＥＣＡ ＨＯＲ         ＥＮＴＲＥＥ   ２０．７．２００４  １０：３０ ＡＭ ＲＥＧＬＥＲ ＡＮＮＵＬＥＲ sur une autre touche que le déclencheur remettre l’appareil photo en service. ◆ Remise de l’appareil photo sous tension ◆ Lorsque la fonction de mise hors tension automatique a interrompu le fonctionnement de l’appareil photo (après 2 ou 5 minutes) : 1 Mettez l’appareil photo hors tension brièvement. 2 Remettez l’appareil photo sous tension. 2 0 4 Réglages 2 0 1 0 3 FORMATAGE ＦＯＲＭＡＴＡＧＥ ＦＯＲＭＡＴＡＧＥ ＯＫ？  ＦＯＲＭＡＴＡＧＥ ＯＫ？ ＥＦＦＡＣＥＲ ＴＯＵＴＥＳ ＤＯＮＮＥＥＳ ＥＦＦＡＣＥＲ ＴＯＵＴＥＳ ＤＯＮＮＥＥＳ ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲＡＩＲＥ 1 Appuyez sur “d” ou “c” pour sélectionner +, –, heure et minute. 2 Appuyez sur “a” ou “b” pour corriger le réglage. [. . . ] Demandez régulièrement un test et le nettoyage interne de votre appareil. L’accumulation de la poussière dans votre appareil peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. h Prenez contact tous les 2 ans avec votre revendeur FUJIFILM pour lui confier le nettoyage interne. Veuillez noter que ce service n’est pas gratuit. A propos des icônes Les icônes illustrées, ci-dessous, sont utilisées dans ce document pour indiquer le degré de gravité des blessures ou dommages qui peuvent se produire si vous n’observez pas les informations indiquées par l’icône et si, en conséquence, vous utilisez ce produit de manière incorrecte. [. . . ]