Mode d'emploi FUJIFILM FINEPIX Z200FD

[. . . ] Préparatifs Utilisation de l’appareil photo Photographie avancée • Photographie • Lecture MODE D’EMPLOI Cette brochure a été préparée afin de vous expliquer comment utiliser correctement votre appareil photo numérique FUJIFILM FinePix Z200fd. Veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation. • Vidéo Réglages Branchement de l’appareil photo Installation du logiciel Annexes Guide de dépannage BL00752-300(1) Avertissement Pour les utilisateurs au Canada ATTENTION Cet appareil photo numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Veuillez lire les Notes pour la sécurité (Manuel de base) et vous assurer de bien les assimiler avant d’utiliser l’appareil photo. 2 IMPORTANT AVERTISSEMENT AVANT DE DEBALLER LE CD-ROM FOURNI PAR FUJIFILM Corporation, LTD. , VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR. SEULEMENT DANS LA CONDITION OU VOUS ACCEPTEZ PLEINEMENT CE CONTRAT, VOUS POURREZ ALORS UTILISER LE LOGICIEL ENREGISTRE SUR CE CD-ROM. PAR OUVERTURE DE SON EMBALLAGE, VOUS ACCEPTEZ CE CONTRAT ET VOUS ENGAGEZ A LE RESPECTER. Veuillez lire cette page avant d’utiliser le logiciel. 4. [. . . ] Pour redéfinir le nombre de tirages sur le nombre de sujets détectés, appuyez à nouveau sur (Détection sujet intelligente). Veillez à appuyer sur MENU/OK lorsque vos réglages sont terminés. Photographie avancée — Lecture Suite Q 93 Utilisation du [MENU LECTURE] Réglage du menu Lecture (➝p. 85) MEMO [ANNULER TOUT] Pour annuler tous les réglages DPOF : 100 - 0001 RAZ DPOF OK ? 31. 12. 2050 12 / 31 / 2050 250 F3. 8 ENTREE ANNULER 10:00 AM 10:00 AM Sélectionnez [ANNULER TOUT] dans le [MENU LECTURE] (➝p. 92). Appuyez sur MENU/OK. u apparaît sur l’écran LCD pendant la lecture lorsque l’image contient des réglages DPOF. 94 Réglage du menu Lecture (➝p. 85) Z [u IMPRESSION (DPOF)] DPOF signifie format de commande de tirage numérique (Digital Print Order Format) ; il fait référence à un format qui est utilisé pour enregistrer les spécifications d’impression pour les photos prises avec un appareil photo numérique sur un support tel qu’une Carte mémoire. Les spécifications enregistrées incluent des informations sur les vues qui seront imprimées. Cette section donne une description détaillée sur la manière de commander vos tirages avec l’appareil FinePix Z200fd. * Certaines imprimantes n’acceptent pas l’impression de la date et de l’heure ou l’indication du nombre de tirages. * Les avertissements indiqués ci-dessous peuvent être affichés lorsque vous spécifiez les tirages. Photographie avancée — Lecture [DPOF SPECIFIE. EFFACE OK ?] [EFFACE TOUT SPEC DPOF OK ?] (➝p. 46) Lorsque vous effacez l’image, les réglages DPOF de cette image sont annulés en même temps. DPOF OK ?] (➝p. 93) Lorsque vous insérez une Carte mémoire contenant des images spécifiées pour le tirage avec un autre appareil photo, les spécifications de tirage sont toutes réinitialisées et remplacées par les nouvelles spécifications. [ERREUR FICHIER DPOF] (➝p. 136) Vous pouvez spécifier jusqu’à 999 images sur la même Carte mémoire. 95 Utilisation du [MENU LECTURE] Réglage du menu Lecture (➝p. 85) Recadrage des images ([ RECADRER]) Utilisez ce mode pour recadrer une partie spécifique d’une image photographiée. VERIFICATION Avant de sélectionner le menu [ RECADRER], sélectionnez l’image (fichier) à recadrer. Touche W (Zoom arrière) RECADRER RECADRER Ecran de navigation (Image actuellement affichée) ENTREE ANNULER Touche T (Zoom avant) RECADRER B Appuyez sur n, o, p ou q pour afficher la nouvelle sélection. C Appuyez sur MENU/OK. ENTREE ANNULER ENTREE ANNULER Barre de zoom A Appuyez sur W ou T pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière dans une image. ENR. OK ? ENR. ANNULER D Vérifiez la taille de l’image et appuyez sur MENU/OK. L’image recadrée est ajoutée en tant que fichier séparé dans la vue définitive. 96 Réglage du menu Lecture (➝p. 85) MEMO • Appuyez sur DISP/BACK pour revenir à l’étape A ou B pour revenir à lecture de l’image seule. • La taille d’une image enregistrée varie en fonction de l’échelle de zoom utilisée à l’étape A. Pour 0, 3 M, l’option k ENTREE s’affiche en jaune. • Tailles d’image Impression jusqu’à la taille 6R (15, 2 × 20, 3 cm) / A5 Impression jusqu’à la taille 4R (10, 2 × 15, 2 cm) / A6 Utilisation dans un courrier électronique ou un site Internet • Lorsque le réglage de qualité est sélectionné, l’image est recadrée à sa taille normale (rapport hauteur/largeur de 4:3). Détection sujet intelligente RECADRER RECADRER ENTREE ANNULER Pour des images prises avec la fonction Détection sujet intelligente (➝p. 32) ( apparaît sur l’écran LCD), vous pouvez effectuer un zoom avant sur les sujets mis au point et recadrer aisément le sujet principal en appuyant sur (Détection sujet intelligente). Si vous souhaitez avoir la liberté de recadrer un emplacement particulier, vous pouvez régler les images à l’aide de la procédure de recadrage normale. Photographie avancée — Lecture ATTENTION Il se peut que vous ne puissiez pas recadrer les images prises avec un appareil photo autre que l’appareil FinePix Z200fd. 97 r Enregistrement de vidéos Utilisez ce mode pour enregistrer des vidéos avec du son. 1 Réglez l’appareil photo sur le mode vidéo r. Sélectionnez le mode Lecture dans l’appareil photo, puis appuyez à mi-course sur le déclencheur pour revenir au mode photographie. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les vidéos ; pour cela, reportez-vous à l’étape « 2 Sélectionnez le dossier » (➝p. 28). A Appuyez sur MENU/OK pour ouvrir le menu général. Z Zoom sur l’image Vous devez effectuer le zoom préalablement, car cette opération est impossible pendant l’enregistrement. 999m13s 13s ATTENTE Barre de zoom Appuyez sur W ou T pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière dans une image. B Sélectionnez [r VIDEO]. C Appuyez sur MENU/OK pour valider. 999m13s 13s ATTENTE La durée d’enregistrement disponible apparaît sur l’écran LCD. 98 2 Enregistrez des vidéos. VERIFICATION Enregistrement de vidéos • Format vidéo : Motion JPEG (➝p. 153), Son mono • Méthode de sélection de la qualité : % (640 × 480 pixels) $ (320 × 240 pixels) • Taux d’images (➝p. 153) : 30 images par seconde (fixe) ENR. MEMO Enfoncé à fond Appuyez à fond sur le déclencheur pour commencer l’enregistrement. Pendant l’enregistrement, [lENR. ] et un compteur affichant la durée restante apparaissent sur l’écran LCD. • La luminosité et la couleur qui apparaissent sur l’écran LCD pendant l’enregistrement de vidéos peuvent être différentes de celles observées avant l’enregistrement. • En appuyant à fond sur le déclencheur, vous bloquez la mise au point ; toutefois, l’exposition et la balance des blancs sont réglées en fonction de la scène photographiée. • Si l’enregistrement est interrompu immédiatement après avoir commencé, 1 seconde de la vidéo est enregistrée sur la Carte mémoire ou sur la mémoire interne. Photographie avancée — Vidéo L’enregistrement se termine lorsque vous appuyez à micourse sur le déclencheur en cours d’enregistrement ou une fois la durée écoulée. [. . . ] Support technique et Service de réparation Shimone Group Ltd. Support technique Service de réparation Grand Stores Support technique et Service de réparation Techno Blue Support technique Emam Distribution Co. Support technique 229, « Fuji » Bldg. , Mirdamad Blvd. , Tehran 19189, Iran TEL (+98-21)2254810-19 FAX (+98-21)2221002 fuka@neda. net Efal 33 keyriat Arie Petah Tikva 49130, Israel TEL (+ ) 972 3 9250666 digital@fujifilm. co. il Efal 33 keyriat Arie Petah Tikva 49130, Israel TEL (+ ) 972 3 9250666 FAX 972 3 9250699 khaim@shimone. com Al- Abdali, Amman / Jordan TEL 009626-4646387 FAX 009626-4647542 gstores@go. com. jo Blue Salon Bldg, 3rd Floor, Suhaim bin Hamad st, Al- Saad, Doha TEL 00974 44 66 175 FAX 00974 44 79 053 prabu@techno-blue. com P. O. Box 1716, Jeddah 21441, Saudi Arabia TEL 96626978756 FAX 96626917036 service@fujifilm. com. sa Jordan Qatar Saudi Arabia 158 Syria Film Trading Company Support technique Service de réparation Grand Stores Support technique et Service de réparation Al-Haidary Trading Support technique Service de réparation U. A. E. Al-Shahbandar P. O. [. . . ]