Mode d'emploi FUJIFILM JZ500

[. . . ] YF07810-130 FR DIGITAL CAMERA Gamme FINEPIX JZ500/JZ510 Gamme FINEPIX JZ300/JZ310 Manuel du propriétaire Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Le présent manuel explique comment utiliser votre appareil photo numérique de la gamme FUJIFILM FinePix JZ500/JZ510 ou de la gamme FinePix JZ300/ JZ310 ainsi que le logiciel fourni. Veuillez prendre connaissance des informations contenues dans le manuel avant d'utiliser l'appareil photo. Pour obtenir des informations à propos des produits associés, veuillez vous rendre sur notre site Internet à l'adresse http://www. fujifilm. com/products/digital_cameras/index. html Avant de commencer Premières étapes Principes de base des modes photographie et lecture Instructions plus approfondies concernant le mode photographie Instructions plus approfondies concernant le mode lecture Films Raccordements Menus Notes techniques Détection des pannes Annexe Remarques et Avertissements Lisez attentivement ces remarques avant toute utilisation Notes pour la sécurité · Veillez à utiliser correctement votre appareil photo ; pour cela, lire attentivement ces notes pour la sécurité et votre mode d'emploi avant toute utilisation. · Après avoir lu ces notes pour la sécurité, rangez-les dans un endroit sûr. [. . . ] Appuyez Ajuster le sur la touche de sélection supérieure volume ou inférieure pour ajuster le volume, appuyez de nouveau sur MENU/OK pour reprendre la lecture. STOP PAUSE Barre de progression B Astuce : Visualiser des films sur un ordinateur Copiez les films sur l'ordinateur avant de les visionner. C Attention Ne couvrez pas le haut-parleur pendant la lecture. 44 Visualiser des photos sur une télévision Connectez l'appareil photo à une télévision et réglez celle-ci sur le canal vidéo pour montrer des photos à un groupe. Connectez un câble A/V (vendu séparément), comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous que l'appareil photo est bien hors tension avant de raccorder le câble. Connectez la prise jaune au connecteur d'entrée vidéo Insérez un câble A/V en option dans le connecteur USB polyvalent de l'appareil photo. Connectez la prise blanche au connecteur d'entrée audio Appuyez sur D pendant environ une seconde pour allumer l'appareil photo. L'écran de l'appareil photo s'éteint et les photos et mémos audio sont lus sur la télévision. Veuillez remarquer que les commandes de volume de l'appareil photo n'ont aucun effet sur les sons reproduits par la télévision ; utilisez les commandes de volume de la télévision pour régler le volume. A Remarque La qualité de l'image diminue lors de la lecture de films. C Précautions · Lors du raccordement du câble, assurez-vous que les connecteurs sont bien insérés. · Les vidéos HD sont lues comme des vidéos en définition standard sur le téléviseur en cas d'utilisation d'un câble A/V en option. · Pour lire des vidéos en haute définition sur HDTV, des accessoires en option sont requis. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'URL suivante. http://www. fujifilm. com/products/digital_cameras/index. html Raccordements 45 Impression de photos par USB Si l'imprimante supporte la fonction PictBridge, l'appareil photo peut être connecté directement à l'imprimante et les photos peuvent être imprimées sans devoir d'abord être copiées sur un ordinateur. Veuillez remarquer que, selon le modèle de l'imprimante, il se peut que les fonctions décrites ci-dessous ne soient pas toutes supportées. Raccordement de l'appareil photo le 1 Connectez et câble USB fourni tel que représenté allumez l'imprimante. Impression de photos sélectionnées sur la touche 1 Appuyezou droite pour de sélection gauche afficher une photo que vous souhaitez imprimer. A Remarque Pour imprimer une copie de la photo en cours, passez directement à l'étape 3. touche de sélection 2 Appuyez sur lainférieure pour supérieure ou 2 Appuyez sur la touche D pendant environ une seconde pour allumer l'appareil photo. w USB apparaît sur l'écran, suivi de l'écran PictBridge représenté à droite ci-dessous. USB PICTBRIDGE TOTAL: 00000 choisir le nombre de copies (jusqu'à 99). Répétez les étapes 1­2 pour sélectionner d'autres photos. sur MENU/OK pour afficher 3 Appuyezdialogue de confirmation. une boîte de IMPRIMER CES IMAGES TOTAL: 9 TIRAGES 00 TIRAGES IMAGE OK ENTREE ENTREE ANNULER 4 46 Appuyez sur MENU/OK pour lancer l'impression. Impression de photos par USB B Astuce : Impression de la date d'enregistrement Pour imprimer la date d'enregistrement sur des photos, appuyez sur DISP/BACK aux étapes 1­2 pour afficher le menu PictBridge (référez-vous à la section « Impression de la commande d'impression DPOF » à la page 48). Appuyez sur la touche de sélection supérieure ou inférieure pour mettre en surbrillance IMPRES. DATE y et appuyez sur MENU/OK pour revenir à l'écran PictBridge (pour imprimer des photos sans la date d'enregistrement, sélectionnez IMPRES. Pour s'assurer que la date est correcte, prenez soin de régler l'horloge de l'appareil photo avant de prendre des photos. Veuillez remarquer que l'option IMPRES. DATE y n'est disponible qu'avec des imprimantes permettant l'impression de la date. A Remarques · Utilisez l'adaptateur CA en option et le coupleur CC pour alimenter l'appareil photo pendant des périodes prolongées. · Imprimez les photos à partir de la mémoire interne ou d'une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo. · Lorsque des images sont imprimées via une connexion USB directe, le format, la qualité d'impression et les sélections de marge s'effectuent à l'aide de l'imprimante. Pendant l'impression Le message représenté à droite apparaît pendant l'impression. [. . . ] 3:2 g 16:9 0 9 230 460 930 1880 3740 11 270 550 1110 2240 4450 13 320 650 1310 2640 5250 25 620 1230 2480 4980 9880 38 930 1870 3760 7540 14970 41 1010 2000 4000 8030 15940 t 219 5160 10330 20680 41500 82360 )*1*2 -- 5 min. 349 min. *1 Les vidéos individuelles ne peuvent pas excéder 2 Go, quelle que soit la capacité de la carte mémoire. *2 Utilisez une carte avec une vitesse d'écriture de classe 4 (4 Mo/s) ou mieux lorsque vous filmez des vidéos HD. 102 Spécifications Système Modèle Nombre effectif de pixels CCD Support de stockage Système de fichiers Format de fichiers Taille de l'image (pixels) Gamme FinePix JZ500/JZ510 Gamme FinePix JZ300/JZ310 14, 1 millions 12, 1 millions Capteur CCD ½, 3 pouces à pixels carrés avec filtre de couleurs primaires · Mémoire interne (environ 40 Mo) · Cartes mémoire SD/SDHC (voir page 8) Conforme à Design Rule pour Camera File System (DCF), Exif 2. 2, et Digital Print Order Format (DPOF) · Photos : Exif 2. 2 JPEG (compressé) · Films : AVI-format Motion JPEG · Audio : WAV · i 4320 × 3240 · y 3 : 2 4320 × 2880 · y 4000 × 3000 · !3 : 2 4000 × 2664 · g16 : 9 4000 × 2248 · 0 2848 × 2136 · !16 : 9 4320 × 2432 · 7 3072 × 2304 · n 2048 × 1536 · m16 : 9 1920 × 1080 · n 2048 × 1536 · m16 : 9 1920 × 1080 · m 1600 × 1200 · t 640 × 480 · m 1600 × 1200 · t 640 × 480 Objectif zoom optique 10 × Fujinon, F3, 3 (grand angle) ­ F5, 6 (téléobjectif) f=5, 0 mm ­ 50, 0 mm (équivalent au format 35 mm : 28 mm­ 280 mm) Environ 6, 4 × (jusqu'à 64 × en combinaison avec le zoom Environ 6, 0 × (jusqu'à 60 × en combinaison avec le zoom optique) optique) F3, 3/F6, 4 (grand angle), F5, 6/F11, 0 (téléobjectif), utilise un filtre à densité neutre (ND) Environ 45 cm ­ infini (grand angle) ; 2 m ­ infini (téléobjectif) Macro : environ 5 cm ­ 2, 5 m (grand angle) ; 90 cm ­ 2, 5 m (téléobjectif) Objectif Longueur focale Zoom numérique Ouverture Plage de mise au point (distance par rapport à l'avant de l'objectif) Sensibilité Sensibilité de sortie standard équivalente à ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*, AUTO * nombre max. [. . . ]