Mode d'emploi FUJIFILM Z35

[. . . ] BL00947-300 FR Avant que vous ne commenciez Premières étapes Manuel du propriétaire Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Ce manuel décrit comment utiliser votre appareil photo numérique FUJIFILM FinePix Z35 ou Z37 ainsi que le logiciel fourni. Assurez-vous d'avoir bien lu et compris le contenu du manuel avant d'utiliser l'appareil photo. Principes de base des modes photographie et lecture Instructions plus approfondies concernant le mode photographie Instructions plus approfondies concernant le mode lecture Films Raccordements Menus Notes techniques Pour obtenir des informations à propos des produits associés, veuillez vous rendre sur notre site Internet à l'adresse http://www. fujifilm. com/products/index. html Détection des pannes Annexe A propos de ce manuel Ce manuel est destiné à être utilisé avec les appareils photo FinePix suivants : le Z35 et le Z37. Sauf mention contraire le fonctionnement des appareils est identique. [. . . ] · Lorsque l'utilisateur utilise des services qui requièrent une connexion à Internet, tous les frais facturés par la compagnie de téléphone ou le fournisseur d'accès à Internet incombent à l'utilisateur. Déconnexion de l'appareil photo Après vous être assuré que le transfert est terminé, suivez les instructions à l'écran pour déconnecter l'appareil photo et l'ordinateur. Désinstallation de FinePixViewer Ne désinstallez FinePixViewer qu'avant de réinstaller le logiciel ou lorsque vous n'en avez plus besoin. Après avoir quitté FinePixViewer et déconnecté l'appareil photo, faites glisser le dossier « FinePixViewer » du dossier « Applications » dans la Corbeille et sélectionnez Vider la corbeille dans le menu Finder (Macintosh), ou ouvrez le panneau de configuration et utilisez « Programmes et fonctionnalités » (Windows Vista) ou « Ajout/ Suppression de programmes » (autres versions de Windows) pour désinstaller FinePixViewer. Sous Windows, une ou plusieurs boîtes de dialogue de confirmation peuvent apparaître ; lisez-en attentivement le contenu avant de cliquer sur OK. Le menu Prise de vue Le menu Prise de vue sert à ajuster les réglages d'une large gamme de conditions de prise de vue. Utilisation du menu Prise de vue sur AppuyezPriseMENU/OK pour afficher le menu de vue. MENU PRISE DE VUES MODE PRISE PHOTO DETECTION SUJET QUALITE IMAGE QUALITE FILM ISO AUTO Config. NATUREL de 3 Appuyez sur la toucheafficher les sélection droite pour options correspondant à l'élément mis en surbrillance. Remarque Les options affichées dans le menu prise de vue varient en fonction du mode de prise de vue. ANNULER 2 Appuyez sur la touche de sélection supérieure ou inférieure pour mettre en surbrillance l'élément de votre choix. 4 Appuyez sur la touche de sélection supérieure ou inférieure pour mettre en surbrillance l'option de votre choix. MENU/OK pour 5 Appuyez sur l'option mise en sélectionner surbrillance. Menus Le menu Prise de vue Options du menu prise de vue Élément du menu a MODE PRISE PHOTO Description Options Par défaut Permet de choisir un mode de prise de vue en M/k/G/B/C/K/L/D/U/ k fonction du type de sujet (p. E/F/G/I/O/P/C B OUI Permet d'activer ou désactiver la fonction de détection B OUI S OUI/ c DETECTION SUJET S OUI des visages et de correction des yeux rouges (p. B OUI S NON/NON Permet d'ajuster l'exposition pour les scènes claires, De ­2 EV à +2 EV par incréments ±0 d COMPENSATION D'EXP sombres ou fortement contrastées (p. de 1/3 EV Permet d'ajuster la couleur pour différentes sources AUTO e BALANCE DES BLANCS AUTO/p/q/s/t/u/r lumineuses (p. Permet de choisir la taille et la qualité de l'image rF/rN/g3:2/o/n/ rN f QUALITE IMAGE (p. Permet de choisir la taille du cadre pour les films (p. !/9 0 QUALITE FILM Permet d'ajuster la sensibilité ISO (p. Choisissez des AUTO/ 1600 / 800 / 400 / AUTO g ISO valeurs plus élevées lorsque le sujet est peu éclairé. 200 / 100 Permet de prendre des photos en couleur ou en noir STD STD/N h FINEPIX COULEUR et blanc (p. Permet de prendre une série de photos (p. NON c CONTINU m/NON Permet de réaliser la configuration de base de l'appareil photo comme par exemple choisir la langue -- j PARAMETRE a/K/L/M et régler l'heure et la date (p. 71). Le menu Prise de vue d COMPENSATION D'EXP Utilisez la compensation de l'exposition lorsque vous photographiez des sujets très clairs, très sombres ou fortement contrastés. Choisissez des valeurs positives (+) pour augmenter l'exposition Choix d'une valeur de compensation de l'exposition · Sujets rétro-éclairés : choisissez des valeurs entre +2/3 EV et +12/3 EV (pour obtenir une explication du terme « EV », référez-vous au Glossaire à la page 91) · Sujets à forte réflectivité ou scènes très claires (ex : champs de neige) : +1 EV · Scènes principalement composées de ciel : +1 EV · Sujets éclairés par des spots (en particulier s'ils sont photographiés sur un fond sombre) : ­2/3 EV · Sujets à faible réflectivité (pins ou feuillage de couleur sombre) : ­2/3 EV Choisissez des valeurs négatives (­) pour réduire l'exposition Menus Remarque Aux réglages autres que ±0, une icône l apparaît à l'écran. La compensation d'exposition n'est pas réinitialisée lorsque l'appareil photo est éteint ; pour restaurer la commande d'exposition normale, choisissez une valeur de ±0. 7 Le menu Prise de vue e BALANCE DES BLANCS Pour obtenir des couleurs naturelles, choisissez un réglage qui correspond à la source lumineuse (pour obtenir une explication du terme « balance des blancs », référez-vous au Glossaire à la page 91). Option Affiché dans AUTO La balance des blancs est ajustée automatiquement. p Pour les sujets exposés à la lumière directe du soleil. Utilisez ce mode sous des lampes fluorescentes s de type « lumière du jour ». Utilisez ce mode sous des lampes fluorescentes t de type « blanc chaud ». [. . . ] Dimensions de l'appareil 89, 0 mm 5, 9 mm 3, 9 mm (L H P), sans les parties saillantes photo Poids de l'appareil photo · FinePix Z35: Environ 5 g, sans compter la batterie, les accessoires et les cartes mémoires · FinePix Z37: Environ 5 g, sans compter la batterie, les accessoires et les cartes mémoires Poids pour la photographie · FinePix Z35: Environ 3 g, avec la batterie et la carte mémoire · FinePix Z37: Environ 3 g, avec la batterie et la carte mémoire Conditions de · Température : 0 °C ­ +40 °C · Humidité : 0 %­85 % (sans condensation) fonctionnement Batterie rechargeable NP-45A Tension nominale CC 3, V Température de 0 °C ­ +40 °C fonctionnement Dimensions (L × H × P) 3 mm 39, 4 mm 5, mm Poids Environ 5 g Adaptateur CA Entrée nominale Temps de charge 00­40 V AC, 50/60 Hz Environ 0 minutes (mesurée à +0 °C) 0 °C ­ +40 °C Température de fonctionnement * Le poids et les dimensions varient en fonction du pays ou de la région de vente. Annexe 95 Spécifications Systèmes de télévision couleur NTSC (National Television System Committee) est un système de télédiffusion en couleur adopté principalement aux États-Unis d'Amérique, au Canada et au Japon. PAL (Phase Alternation by Line) est un système de télévision couleur adopté principalement dans les pays européens et en Chine. Avis au lecteur · Les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. FUJIFILM ne pourra être tenu pour responsable des dommages résultant d'erreurs présentes dans ce manuel. [. . . ]