Mode d'emploi FUJITSU SIEMENS LPF 6200

[. . . ] NE JAMAIS LES OBSTRUER OU TENTER DE DÉBRANCHER LE VENTILATEUR INTERNE !· Utiliser le cordon secteur fourni, en prévoyant toujours une prise de terre spécifique et réellement branchée. Eviter les cordons prolongateurs et les prises multiples. · Ne jamais tenter d'ouvrir ou réparer l'appareil par soi-même, en cas de problème. [. . . ] Touche de réglage (adjust)/pointeur de la souris (ç, è, é, ê, ï, ð, ñ, ò) · Sélectionne les articles des menus et permet d'effectuer certains réglages. · Déplace le pointeur sur l'écran losrque le mode « Souris » est sélectionné. C D 6 E 7 8 F Touche de choix de menu (MENU) · Affiche ou efface les différents menus à l'écran. Appuyez deux fois de suite pour annuler un réglage en cours. 9 Touche de retour aux réglages d'origine (DEFAULT) · Restaure tous les réglages d'usine. G 10 Touche de confirmation de réglage (ENTER) · Confirme la sélection d'une valeur dans un menu. Touche de gauche (souris) · Ses fonctions sont identiques à celles de la touche gauche d'une souris d'ordinateur PC. Fenêtre du pointeur laser · Le rayon laser rouge est émis à partir de cette fenêtre. Fenêtre du récepteur de commande infrarouge · Reçoit le rayon infrarouge de la télécommande. H 11 Touche de réglage (ç, è, é, ê) · Permet de circuler dans les menus et de modifier certaines valeurs dans ces menus. I 12 Coupure de l'image Video Mute (V-MUTE) · Coupe temporairement l'image. Une seconde pression la fait réapparaître. 13 Touche d'affichage de la source (SOURCE) · Affiche le nom de la source sélectionnée. 8 MISE EN PLACE DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE (En cas de problème, voir les schémas de la page 7 du mode d'emploi d'origine en anglais) 1 Faites glisser vers l'arrière le couvercle de protection des piles. 2 Insérez deux piles de type AAA 1, 5 volt. Vérifiez bien que la polarité est correcte en fonction des repères + et - gravés dans le logement des piles. 3 Replacez le couvercle de protection. RAYON DE FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande fonctionne selon un angle de plus ou moins 30°, par rapport à l'axe de ses capteurs/récepteurs respectivement situés à l'avant et à l'arrière du vidéoprojecteur. Voir le schéman page 13 du mode d'emploi en anglais. BRANCHEMENT DU CåBLE SECTEUR 1. InsZrez le cble secteur (accessoire fourni) dans la prise repZrZe AC100-240V lÕarri·re du projecteur. Branchez lÕautre extrZmitZ du cble secteur dans une prise murale. Voir le schZma en bas de la page 13 du mode dÕemploi en anglais. 9 MISE EN PLACE DU PROJECTEUR Sans la correction SHIFT Offset (O) Distance de projection (L) O = 0, 29 x S où O = offset S = diagonale de l'image Taille de l'image (mètres)* Diagonale(inches) 20 40 60 80 100 150 200 250 300 Hauteur (cm) 30 61 91 122 152 229 305 381 457 Base (cm) 41 81 121 163 203 305 406 508 610 Distance de projection L (mètres) Offset projecteur O (en cm) 0, 7 ~ 1, 1 1, 4 ~ 2, 3 2, 1 ~ 3, 5 2, 9 ~ 4, 6 3, 6 ~ 5, 8 5, 4 ~ 8, 7 7, 3 ~ 11, 7 9, 1 ~ 14, 6 10, 9 ~ 17, 6 3 6 9 12 15 23 30 38 46 Utilisation des pieds de rZglage · En tournant les deux pieds avant du projecteur, on peut régler l'angle de projection (offset). · Mais si l'écran et le projecteur ne sont pas parallèles l'un par rapport à l'autre, l'image présentera une distorsion géométrique et peut-être une zone plus ou moins floue. ATTENTION · Placer le projecteur à au moins 20 cm des murs de la pièce, et vérifier qu'il soit en permanence correctement ventilé. · Ne pas installer le projecteur sur une surface molle et non plane (tapis, moquette, etc. ) qui bloquerait la ventilation sous l'appareil. Ne jamais obstruer les ouïes de ventilation de la lampe. Risque d'incendie ! 10 BRANCHEMENT À UNE SOURCE VIDÉO (LaserDisc, DVD, etc. ) TOUJOURS METTRE LE PROJECTEUR HORS TENSION AVANT DE PROCÉDER À UN BRANCHEMENT QUELCONQUE. Les meilleurs résultats seront obtenus en entrée S-Vidéo, de préférence à l'entrée Composite (prise Cinch RCA). Vers sortie audio (audio output) Vers sortie vidéo (Video output) Vers entrée Vidéo (Video input) Vers entrée S-vidéo (S-video input) Câble non fourni Vers entrée audio (audio input) Vers entrée audio (audio input) Câble audio/vidéo fourni avec l'appareil Vers entrée audio (audio input) Vers entrée vidéo (Video input) Vers sortie audio (audio output) Vers sortie vidéo (Video output) Vers sortie S-vidéo (S-video output) MagnZtoscope Moniteur TV TZlZviseur Lecteur LaserDisc ou DVD 11 BRANCHEMENT À UN ORDINATEUR (PC) TOUJOURS METTRE LE PROJECTEUR HORS TENSION AVANT DE PROCÉDER À UN BRANCHEMENT QUELCONQUE. Une seconde pression la fait réapparaître. Touche Zoom-Pan · Permet d'agrandir une portion de l'image, suivant la séquence suivante, à chaque nouvelle pression : x 4 -> x 16 -> Normal -> x 4, etc. · L'utilisation des touches ç, è, é, ê permet de modifier la portion d'image agrandie. Touche STATUS · Affiche sur l'écran les indications principales du fonctionnement actuel : source sélectionnée, durée de vie de la lampe, agrandissement partiel, enclenchement des MUTE son et image, réglage du niveau sonore, contraste et luminosité. 3 14 UTILISER LES FONCTIONS DE LA SOURIS Lorsque les câbles de liaison pour une souris, livrés avec le projecteur, sont utilisés, la télécommande du projecteur peut être utilisée en lieu et place de la souris de l'ordinateur. Touche de clic droite La touche au centre de la télécommande, sous le joystick, correspond à la touche de clic droite de la souris. Pointeur de la souris Touche de clic gauche La touche sous la télécommande, sous le joystick, correspond à la touche de clic gauche (doubleclic) de la souris. Déplacement du curseur Touche clic gauche (dessous) En déplaçant le joystick au centre de la télécommande, vers la droite, la gauche, le haut ou le bas, le curseur sur l'écran se déplace dans la direction correspondante. Touche clic droit Sélectionner ou rechercher un item de menu Déplacer le curseur sur cet item et pressez la touche de clic gauche (sous la télécommande) Glissement Après avoir presser la touche de clic gauche, déplacer le joystick/pointeur dans la direction désirée. Lorsque le mode télécommande est engagé, une lumière rouge s'allume. Elle est éteinte si le mode de fonctionnement « souris » est engagé. Lorsqu'aucune touche n'est pressée pendant environ 20 secondes, le mode Souris est automatiquement engagé. 15 RÉGLAGE DE L'IMAGE IMAGE LUMINOSITÉ CONTRASTE NETTETÉ COULEUR Vidéo). KELVIN (TEMPERATURE KELVIN) : : : : La luminosité d'image peut être réglée. [. . . ] Macintosh MODE : Permet d'adapter parfaitement le projecteur à un ordinateur Macintosh en sélectionnant la vitesse d'horloge entre MODE 1 et MODE 2. VIDEO STANDARD : Le standard vidéo utilisé peut être sélectionné selon les choix suivants : AUTO (position normale, avec repérage automatique du standard présent en entrée, NTSC, PAL, SECAM. la position WIDE permet d'obtenir (uniquement en NTSC) un format 16/9. La sélection n'est pas automatique pour les standards M-PAL et N-PAL. [. . . ]