Mode d'emploi FUJITSU SIEMENS LPF5200

[. . . ] NE JAMAIS LES OBSTRUER OU TENTER DE DÉBRANCHER LE VENTILATEUR INTERNE !· Utiliser le cordon secteur fourni, en prévoyant toujours une prise de terre spécifique et réellement branchée. Eviter les cordons prolongateurs et les prises multiples. · Ne jamais tenter d'ouvrir ou réparer l'appareil par soi-même, en cas de problème. [. . . ] Voir les schémas/procédure sur le mode d'emploi en anglais du projecteur, page 35. Toutes les diodes clignotent Diode éteinte Diode allumée Diode clignotante sommaire 5 VUE DE FACE INDICATEUR D'USURE DE LA LAMPE INDICATEUR DE MISE SOUS TENSION Rouge : veille, Vert : marche, Orange : refroidissement INDICATEUR DE SURCHAUFFE INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT DE LA LAMPE FENÊTRE DU RÉCEPTEUR INFRAROUGE OBJECTIF HAUT-PARLEUR INTÉGRÉ PIEDS RÉGLABLES VUE ARRIÈRE ET DE CÔTÉ PRISE SECTEUR ENTRÉE PC RGB 1 ENTRÉE PC RGB 2 SORTIE RGB FENÊTRE DU RÉCEPTEUR INFRAROUGE ARRIÈRE INTERRUPTEUR SECTEUR SORTIE S-VIDÉO ENTRÉE AUDIO VIDÉO/SVIDÉO ENTRÉE AUDIO RGB1 ENTRÉE AUDIO RGB2 SORTIE AUDIO SORTIE VIDÉO ENTRÉE VIDÉO CÔTÉ POIGNÉE DE TRANSPORT SOURIS RS232C SOURIS PS/2 6 sommaire TÉLÉCOMMANDE Etiquette de sécurité Etiquette de sécurité sommaire 7 FONCTIONS ET COMMANDES 1 2 Touche de mise sous tension (ON/OFF) · Allume et éteint le projecteur Sélecteur d'entrée (Input Selector) · Commute entre les différentes sources d'entrée : RGB1, RGB2, vidéo composite ou S-Vidéo. Touche de zoom (ZOOM Ø et OE ) · Agrandit et réduit la taille de l'image sur l'écran. Touche de mise au point (FOCUS Ø et OE ) · Règle la mise au point de l'image. Touche des fonctions sélectionnées (STATUS) · Affiche les informations suivantes : source d'entrée choisie, durée de fonctionnement de la lampe, type d'agrandissement choisi, position de la fonction MUTE (on/off), position de la fonction VIDEO (on/off), niveau sonore, et contraste et luminosité de l'image. Touche de silence (MUTE) · Coupe temporairement le son. Une seconde pression remet le son (HP intégré). Touche volume (VOLUME Ø et OE ) · Règle le niveau sonore du haut-parleur intégré. TÉLÉCOMMANDE A B 3 4 5 Indicateur de transmission de signal · Clignote lorsqu'un signal est reçu de la télécommande. Sélection mode télécommande/souris · Sélectionne la commande à partir de la télécommande ou de la souris. Touche ZOOM-PAN · Agrandit la taille de l'imgae (x 4 ou x 16) Touche du pointeur laser · Un rayon laser est émis lorsque cette touche est pressée. Voir les étiquettes de sécurité concernant l'utilisation de ce pointeur laser : ne jamais le regarder directement dans les yeux, ou le pointer vers une autre personne. Touche de confirmation (ENTER)/touche de droite (souris) · Confirme la sélection d'une valeur sur un menu. · Ses fonctions sont également identiques à celles de la touche droite d'une souris d'ordinateur PC. Touche de réglage (adjust)/pointeur de la souris ( , L , Ø , OE , Ô , , æ, Ú) · Sélectionne les articles des menus et permet d'effectuer certains réglages. · Déplace le pointeur sur l'écran losrque le mode « Souris » est sélectionné. C D 6 E 7 8 F Touche de choix de menu (MENU) · Affiche ou efface les différents menus à l'écran. Appuyez deux fois de suite pour annuler un réglage en cours. 9 Touche de retour aux réglages d'origine (DEFAULT) · Restaure tous les réglages d'usine. G 10 Touche de confirmation de réglage (ENTER) · Confirme la sélection d'une valeur dans un menu. Touche de gauche (souris) · Ses fonctions sont identiques à celles de la touche gauche d'une souris d'ordinateur PC. Fenêtre du pointeur laser · Le rayon laser rouge est émis à partir de cette fenêtre. Fenêtre du récepteur de commande infrarouge · Reçoit le rayon infrarouge de la télécommande. H 11 Touche de réglage ( , L , Ø, OE) · Permet de circuler dans les menus et de modifier certaines valeurs dans ces menus. I 12 Coupure de l'image Video Mute (V-MUTE) · Coupe temporairement l'image. Une seconde pression la fait réapparaître. 13 Touche d'affichage de la source (SOURCE) · Affiche le nom de la source sélectionnée. 8 sommaire MISE EN PLACE DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE (En cas de problème, voir les schémas de la page 7 du mode d'emploi d'origine en anglais) 1 Faites glisser vers l'arrière le couvercle de protection des piles. 2 Insérez deux piles de type AAA 1, 5 volt. Vérifiez bien que la polarité est correcte en fonction des repères + et - gravés dans le logement des piles. 3 Replacez le couvercle de protection. RAYON DE FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande fonctionne selon un angle de plus ou moins 30°, par rapport à l'axe de ses capteurs/récepteurs respectivement situés à l'avant et à l'arrière du vidéoprojecteur. Voir le schéman page 13 du mode d'emploi en anglais. BRANCHEMENT DU CÂBLE SECTEUR 1. Insérez le câble secteur (accessoire fourni) dans la prise repérée AC100-240V l'arrière du projecteur. Branchez l'autre extrémité du câble secteur dans une prise murale. Voir le schéma en bas de la page 13 du mode d'emploi en anglais. sommaire 9 MISE EN PLACE DU PROJECTEUR Sans la correction SHIFT Offset (O) Distance de projection (L) O = 0, 29 x S où O = offset S = diagonale de l'image Taille de l'image (mètres)* Diagonale(inches) 20 40 60 80 100 150 200 250 300 Hauteur (cm) 30 61 91 122 152 229 305 381 457 Base (cm) 41 81 121 163 203 305 406 508 610 Distance de projection L (mètres) Offset projecteur O (en cm) 0, 7 ~ 1, 1 1, 4 ~ 2, 3 2, 1 ~ 3, 5 2, 9 ~ 4, 6 3, 6 ~ 5, 8 5, 4 ~ 8, 7 7, 3 ~ 11, 7 9, 1 ~ 14, 6 10, 9 ~ 17, 6 3 6 9 12 15 23 30 38 46 Utilisation des pieds de réglage · En tournant les deux pieds avant du projecteur, on peut régler l'angle de projection (offset). [. . . ] Macintosh MODE : Permet d'adapter parfaitement le projecteur à un ordinateur Macintosh en sélectionnant la vitesse d'horloge entre MODE 1 et MODE 2. VIDEO STANDARD : Le standard vidéo utilisé peut être sélectionné selon les choix suivants : AUTO (position normale, avec repérage automatique du standard présent en entrée, NTSC, PAL, SECAM. la position WIDE permet d'obtenir (uniquement en NTSC) un format 16/9. La sélection n'est pas automatique pour les standards M-PAL et N-PAL. [. . . ]