Mode d'emploi FXPANSION BFD

[. . . ] Version Française INTRODUCTION 3 Credits 3 QU'EST-CE QUE BFD?4 Le concept de BFD 4 Les multiples positions des microphones 4 Kits hyper réalistes 6 Création facile de nouveaux kits 6 Modes de jeu flexibles : présentation de la Groove Librarian 6 Variété sans fin de sons et de feels 7 Utilisations possibles de BFD 7 A propos du manuel 7 Support Technique 8 INSTALLATION ET PREMIERS PAS 9 Configuration Requise 9 Installation 9 UTILISER BFD DANS VOTRE SEQUENCEUR OU VOTRE HÔTE 11 Utiliser BFD dans Cubase SX et Cubase VST de Steinberg 11 Utiliser BFD dans Logic Audio de Emagic 11 Utiliser BFD dans Pro Tools de Digidesign 12 Utiliser BFD dans Digital Performer 4 de MOTU 13 Utiliser BFD dans FL Studio de Image-Line 13 Utiliser BFD dans Sonic Foundry Acid 4. 0 14 Utiliser BFD dans Project 5 de Cakewalk 15 Utiliser BFD dans Sonar de Cakewalk 15 Utiliser BFD avec ReWire 16 ULTILISATION DE BFD 17 Première Partie : PREMIERS PAS 17 Deuxième Partie : MIXAGE. . . 21 Troisième Partie : PRESENTATION DE LA GROOVE LIBRARIAN. . . 25 Quatrième Partie: UTILISATION DES POSSIBILITES DE MIXAGE DE VOTRE HOTE 33 REFERENCE 35 INTRODUCTION A L'INTERFACE DE BFD 35 CHARGER LES KITS ET LES KIT-PIECES (ELEMENTS DE LA BATTERIE) 36 KIT DISPLAY (VUE DES KITS) 40 MIXER SECTION (SECTION DU MIXER) 41 GROOVE LIBRARIAN 46 QUANTIZATION PANEL (PANNEAU DE QUANTISATION) 51 HUMANIZATION PANELS (PANNEAUX D'HUMANISATION) 53 PLAY OPTIONS PANEL (PANNEAU D'OPTIONS DE JEU) 55 AUTO GROOVE REPEAT BUTTONS 58 OPTIONS PANEL (PANNEAU D'OPTIONS) 60 1 HIT OPTIONS PANEL (PANNEAU D'OPTION DES FRAPPES) 63 TEMPO DISPLAY (FENETRE DE TEMPO) 65 CHARGER ET SAUVEGARDER LES PRESETS 66 AUTRES TYPES DE FICHER UTILISE DANS BFD 67 AUTRES FONCTIONS 68 NOTES SUR L'ENREGISTREMENT DES BATTERIES 70 LA BIBLIOTHEQUE DE GROOVE DE BFD 72 APPENDICE 73 Problèmes rencontrés par certains hôtes 73 Résolution des problèmes 73 2 1. [. . . ] Cette version de plugin BFD vous offre la plus grande versatilité en ce qui concerne le 33 mixage final. Referez vous à la section `Utiliser BFD dans votre séquenceur ou votre hôte', si vous ne savez pas s'il supporte les sorties multiples ou comment les utiliser. Vous constaterez que vous disposez de trois paires stéréos (les bus d'ambiance) et onze sorties monos. En utilisant une configuration à sorties multiples, BFD marche exactement de la même manière, à l'exception que chaque KitPiece du Direct est routé individuellement dans le mixer de l'hôte, selon les règles énoncées plus haut. Donc, si vous n'obtenez aucun son ou seulement une partie des sons, cela provient peut être du fait que vous deviez activer certaines pistes audio additionnelles dans votre hôte : Par exemple dans Logic Audio, vous devez créer des canaux auxiliaires (Aux) et les diriger vers une des sorties multiples de BFD. 34 5. REFERENCE INTRODUCTION A L'INTERFACE DE BFD Tous les boutons, fader, et contrôles dynamiques de BFD sont réglables par simple clic et mouvement vertical. Ils peuvent également être ajustés en utilisant la molette de la souris au-dessus du contrôle, si votre souris en possède une. 35 CHARGER LES KITS ET LES KIT-PIECES (ELEMENTS DE LA BATTERIE) Cliquez sur les icônes du panneau drumkit (la colonne sur le coté gauche de la fenêtre du plugin), de manière à ramener en haut les panneaux respectifs. Ceux la sont utilisables pour charger soit un Kit entier, soit une compilation d'éléments, soit des Kit-Pieces de divers kits inclus, soit encore des cymbales spécifiques qui ne sont d'aucun kit en particulier. Sortez de chaque panneau sans faire de modifications en cliquant à nouveau sur l'icône dans le coin en haut à droite, ou ramenez un autre panneau en cliquant sur une autre icône. Kit Selector panel (Panneau de sélection de Kit) Cliquez sur cette icône pour ramener le panneau de sélection de Kit (Kit Selector). De là, vous pouvez charger un des kits complet fourni. Bougez la souris au-dessus de chaque kits pour obtenir des information sur celui-ci dans le coté droit du panneau. Vous pouvez également naviguer autour des kits avec les touches d'ordinateur flèches et PageUp/ PageDn. Cela chargera tous les éléments du kit de batterie choisi, et effacera toutes les éditions précédentes faites avec le panneau de sélection individuel des Kit-Piece (Kit-Piece Selector). 36 Kit-Piece Selector Panels Le reste des icônes du coté gauche (en colonne), vous permet de charger les Kit-Pieces individuellement de la même manière que lorsque vous chargez un kit complet. Vous pouvez préécouter chaque frappe disponible dans chaque Kit-Piece à différentes vélocités en appuyant sur la touche [SHIFT] et en cliquant sur eux. Différentes frappes sont pré écoutables en faisant varier la position verticale cliquée, tandis que la position horizontale change la vélocité (extrême gauche = vélocité 0, extrême droite = vélocité 127). ·note : veuillez noter que dans la description précédente, le système de numérotation de l'octave -2 (-2 Octave Numbering) est utilisée. Kick Chaque Kit-Piece contient deux frappes: Hit: No Snare: C1 (le pied enregistré avec la caisse claire présente) B0 (la grosse caisse enregistrée sans la caisse claire presente) Il y a quelques exceptions : les Kit-Pieces DW, Leedy, Ludwig, Extras Kick2 et Extras Kick 4 n'ont pas de caisse claire présente (No Snare hit). Dans ces cas là, toute note destinée pour une "pas de caisse claire" sont envoyées à un pied avec une caisse claire (Hit). 37 Snare Chaque Kit-Piece de snare contient cinq frappes: Hit: Drag: Flam: Rim: Side-stick: D1 (une frappe standard de caisse claire) D#1 (Lâché) F1 (Roulement) E1 C#1 Il y a quelques exceptions : les Kit-Pieces DW Snare 1, DW Snare 2, Extras Snare 3, Extras Snare 7, Lucite et Radio King Kit-Pieces n'ont pas de Side-sticks. Ils sont redirigés vers les Rims. De plus, les caisses claires Ayotte ont un été enregistrées avec des baguettes amorties. Hihats (Charleys) Chaque Kit-Piece de charley contient six frappes: Closed Tip: Closed Shank: Half Tip: Half Shank: Open Tip: Pedal: Toms Chaque Kit-Piece de toms contient trois frappes: Floor Tom: Mid Tom: High Tom: G1 (Tom Basse) A1 (Tom Médium) B1 (Tom Aiguë) F#1 (Tip Fermé) C2 (Shank Fermé) D2 (Tip Moyen) E2 (Shank Moyen) A#1 (Charley Ouvert) G#1 (Pédale) Il y a quelques exceptions : les Kit-Pieces de toms Leedy et Ludwig n'ont pas de toms aiguës (High Tom), ils dupliquent les tome mediums (Mid Tom) sur l'aiguë. De même, le Kit-Pieces de toms DW n'ont pas de tom médium, donc les toms 38 aiguës s'y substituent. [. . . ] Les clics sont en général le résultat d'interruptions de l'ordinateur, causés par des conflits d'IRQs, et de cartes mères bon marché (telles que celles avec un chip VIA). Ces symptômes viennent également en utilisant les latences basses sur un ordinateur qui ne peut pas les traiter. La plupart du temps, vous n'aurez pas de clics en travaillant sur un petit projet, mais ils apparaîtront sur de plus gros projets avec d'autre plugins et de nombreuse pistes audio. BFD est très exigeant sur le disque dur (ainsi que sur tous les composants de la carte mêre qui transfèrent les données au système d'exploitation). [. . . ]