Mode d'emploi GAMES PC EMERGENCY 2-THE ULTIMATE FIGHT FOR LIFE

[. . . ] Booklet_f-nl 09. 10. 2002 11:21 Uhr Seite 1 1 Booklet_f-nl 09. 10. 2002 11:21 Uhr Seite 2 Contenu Inhoud Conditions de système 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 20 21 22 22 24 24 25 26 26 26 26 27 Conditions de système Aanbevolen systeemconfiguratie Installatie, starten en programma verwijderen Het spel Hoofdmenu Nieuw spel starten Korte handleiding Spel laden Spel opslaan Instellingen De makers Terug naar het speel Programma afsluiten De Commandocentrale Het beelt van het operatiegebied 3 Systeemvereisten Installation, Lancement de programme et désinstallation 3 Le jeu 4 Menu principal 4 Commencer un nouveau jeu 4 Didacticiel 5 Configuration minimale requise - CPU 600 / MHz - 128 Mo de RAM - Système d´exploitation Microsoft Windows 98/Me/2000/XP - Lecteur CD-ROM 8x (le CD-ROM original doit être mis pendant tout le jeu dans le lecteur) - Carte son compatible DirectX 8. 1 - Carte vidéo AGP compatible DirectX 8, avec accélération 3D et 16 Mo de RAM - Souris - 300 Mo de capacité de disque dur libre Charger le score 5 Sauvegarder le score 5 Réglages 5 Les auteurs 6 Retour au jeu 6 Terminer le programme 6 La centrale d´intervention 6 Le champ visuel de la centrale Configuration recommandée - CPU 800 / MHz - 256 Mo de RAM - Système d´exploitation Microsoft Windows 98/Me/2000/XP - Lecteur CD-ROM 24x (le CD-ROM original doit être mis pendant tout le jeu dans le lecteur) - Carte son compatible DirectX 8. 1 - Carte vidéo AGP compatible DirectX 8, avec accélération 3D et 32 Mo de RAM - Souris à molette - 600 Mo de capacité de disque dur libre d´intervention 9 Voertuigbesturing Personenbesturing Personen van een uistrusting voorzien en inzetten Gebouwen binnengaan en onderzoeken 23 Ouverzicht behouden Berichten Toetsenfuncties Missies Missie vollbracht Efficiency Missie mislukt Credits Comment conduire les véhicules? 9 Comment guider le personnel? 10 Equipper les forces d´interventions et les faire intervenir 11 Entrer dans des bâtiments et les fouiller 11 Savoir où on est 12 Installation, Lancement de programme et désinstallation Démarrez Windows 98/Me/2000/XP. Insérez l'original du CD-ROM EMERGENCY 2 dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur et attendez quelques secondes. Il apparaît automatiquement une fenêtre sur le moniteur qui vous propose plusieurs options au choix. Si vous avez éteint la fonction d'exécution automatique de CD-ROM sur votre ordinateur, ouvrez le dossier , , poste de travail", cliquez deux fois sur le CD EMERGENCY 2 et cliquez deux fois sur le fichier , , setup. exe". Messages 13 Fonctions de clavier 13 Vous avez ensuite les options suivantes à votre disposition : Missions 14 Mission accomplie 14 Rendement 14 Mission manquée 14 Credits 27 - Installer EMERGENCY 2 : Cette option vous permet d'installer EMERGENCY 2 sur votre disque dur. [. . . ] Vous verrez ainsi les erreurs que vous avez commises Vous pouvez alors les éviter lorsque vous aurez à la réprendre. Si une intervention a été interrompue, vous avez deux possibilités: - Retourner au menu principal et chargez un score de votre choix. - Pour recommencer la mission, cliquez avec la touche gauche de la souris dans le terrain de jeu, alors la mission redémarre automatiquement. 14 15 Booklet_f-nl 09. 10. 2002 11:21 Uhr Seite 16 Wanneer je het programma met succes geïnstalleerd hebt, worden bij de "Autostart" nog enkele opties aangeboden: - EMERGENCY 2 starten: Klik hier om het spel te starten. EMERGENCY 2 kan daarnaast ook via het Startmenu van Windows gestart worden. Klik met de muis op `Start' in het Windows menu. Kies vervolgens het startpictogram van EMERGENCY 2 in de map EMERGENCY 2. De intro van het spel wordt gestart, en direct daarna bevindt je je midden in het gebeuren. - Updates/Patches: Indien er een internetverbinding geïnstalleerd is op jouw computer, wordt deze gestart. Het programma zal automatisch zoeken naar de nieuwste updates en patches voor EMERGENCY 2 en installeert deze op jouw computer. - EMERGENCY 2 verwijderen: Verwijdert EMERGENCY 2 van de harde schijf. - Programma verwijderen: Je kunt EMERGENCY 2 ook volledig van de harde schijf verwijderen, samen met de programmagroep en het startpictogram van het spel. Klik hiervoor in het menu van Windows op `Start' om het startmenu te openen. Kies in de programmamap van EMERGENCY2 het pictogram `Verwijderen'. Microsoft stuurprogramma's die tijdens de installatie naar de harde schijf geschreven werden, zullen veiligheidshalve niet gewist worden. In drie stappen kan je de speelsnelheid aanpassen aan je speelgewoonten. Het spel zal steeds sneller verlopen naarmate je de schuifregelaar verder naar rechts verplaatst. Het operatiegebied is zo groot dat het niet volledig op het scherm kan weergegeven worden. Je kunt jouw gezichtshoek op het actiegebied daarom in alle richtingen verplaatsen met de pijltjestoetsen, of door met de muiscursor aan de rand van het scherm in de gewenste richting te klikken. Met behulp van de schuifregelaar kan je de snelheid waarmee de beeldschermselectie zich beweegt, instellen. Je hebt de keuze tussen `Gemakkelijk' en `Normaal'. Bij een `gemakkelijk' spel krijg je in vergelijking met de `normale' moeilijkheidsgraad een groter budget toegewezen, waarmee je, met het oog op het voorbereiden van voertuigen en hulpdiensten, meer kunt spenderen. Het kan voorkomen dat jouw hulpdiensten zich bijvoorbeeld achter een huizenrij moeten begeven, waar ze dan natuurlijk niet meer zichtbaar zijn door de gevels van de huizen. [. . . ] Hiermee krijg je op elk ogenblik toegang tot de landkaart. Hiermee krijg je op elk ogenblik het beeld van het operatiegebied. Wanneer je op de ESC-toets drukt roep je telkens het hoofdmenu van EMERGENCY 2 op. Berichten Om het even of je je in de Centrale of in het beeld van het operatiegebied bevindt: let zeker op de binnenkomende berichten, die bij bepaalde gelegenheden aan de bovenkant van jouw beeldscherm weergegeven worden en normaliter ook tegelijker- 24 25 Booklet_f-nl 09. 10. 2002 11:21 Uhr Seite 26 Missies In EMERGENCY 2 zijn er 25 missies. Je kunt elke missie op verschillende manieren uitvoeren. Credits Development Sixteen Tons Entertainment Idea and Producer Ralph Stock Manual Michael Stigler Senior Programming Andreas Epple Programming Volker Arweiler Marc Irsch Additional Programming Holger Wunsch Graphics Celal Kandemiroglu Markus Krause Christian Reisswig Roger Sparwasser Torsten Hub Axel Sperling Music and Sound FX Uwe Rasch Missions Frank Dußler Andreas Kispert Johannes Spielmann Michael Stigler Test Michael Stigler Denis Stier Johannes Spielmann Philip Knaak Thorsten Tiede Felix Pabst Stephan Müller Stephan Lehmann Nico Prucha Jo Baur Julian Armbruster Sascha Breitling Nikolaus Lauchart Artur Quante Stephan Ilge Alfredo Comps Andreas David Oleg Burlaka Roman Roschin Ogan Kandemiroglu Alexey Ponomarenko Daniel Plöchinger Markus Krause Jo Baur Sascha Breitling Missie volbracht Wanneer je een missie met succes hebt voltooit, kan je vervolgens met de volgende opdracht beginnen. [. . . ]