Mode d'emploi GAMES PC GROUND CONTROL II

[. . . ] GC II manual FF 18/05/06 10:08 Page 3 Manuel de Commandement SOMMAIRE Pour commencer . 10 Commander votre groupe d'assaut . 47 3 GC II manual FF 18/05/06 10:08 Page 4 POUR COMMENCER Remarque : les raccourcis claviers indiqués dans ce manuel font référence aux paramètres par défaut. Si les paramètres par défaut sont modifiés, les raccourcis claviers peuvent ne pas fonctionner sur votre ordinateur. INSTALLER GROUND CONTROL II Le haut commandement de l'Alliance de l'Etoile du Nord vous recommande de prendre le temps d'utiliser le défragmenteur de disque de votre ordinateur avant d'installer le jeu. [. . . ] Après avoir fait preuve de grandes qualités de commandement au cours d'une opération qui visait à reprendre la position stratégique de l'île de Corollia, Angelus fut promu au grade de Capitaine et transféré à New Darwin, la capitale de Morningstar, pour renforcer les défenses de la ville. 24 25 GC II manual FF 18/05/06 10:08 Page 26 UNITES DE L'AEN L'infanterie est plutôt légère, mais elle peut prendre position dans les bâtiments ou les terrains de type forestier, en couverture ou en défense. Elle est peu protégée contre les armes explosives, comme celles de l'artillerie, les grenades ou les armes chimiques. L'infanterie ne peut pas être la cible des missiles et bénéficie d'une quasi-immunité contre les unités qui tirent des missiles (Terradyne lance-roquettes de l'AEN, Servant lance-missiles Viron, etc. ) VAB léger de l'AEN­ VABL-780 "Rhino" Le VAB léger est un véhicule blindé à quatre roues conçu pour déployer des troupes d'infanterie sur le champ de bataille. Le VAB est blindé mais il ne peut résister bien longtemps aux attaques de canons lourds. Il est équipé d'une mitrailleuse lourde pour couvrir le déploiement de l'infanterie. ECRANS FUMIGENES ­ Lorsqu'il est activé, le VAB peut lancer des grenades fumigènes qui bloquent le champ de vision. Infanterie légère d'assaut ­ AENLAI-94 "Soldat" L'infanterie légère d'assaut est le coeur de l'armée de l'AEN. Les soldats de ce corps d'armée se débrouillent mieux sur les terrains qui leur permettent de se cacher et de se retrancher dans les bâtiments. Le fantassin d'assaut est particulièrement adapté au combat de rue et s'avère être l'unité idéale pour défendre une ville, des ruines ou des forêts. MODE MISSILE - Lorsqu'elle passe en mode secondaire, l'infanterie prend position et s'équipe de lance-missiles. Une unité d'infanterie en mode secondaire ne peut plus se déplacer. Terradyne de reconnaissance de l'AEN ­ ATPJS90 "Watchman" Le `Watchman' est une jeep équipée d'un canon antichar sans recul H-975 AT. La jeep est plus rapide que les véhicules à chenilles et peut encaisser un ou deux tirs d'armes antichars. Elle a été conçue pour se déplacer rapidement sur le front et débusquer les ennemis. Peu adaptée pour prendre part aux combats importants, elle est très utile pour participer à des opérations tactiques, du type frappe et repli. MODE FURTIF ­ Lorsque ce mode est activé, le 'Watchman' devient très difficile à détecter. Il ne peut toutefois pas utiliser son armement et ne se déplace qu'à la moitié de sa vitesse normale quand il est en mode Furtif. Tireur d'élite de l'AEN ­ AEN/RICI-5 "Raptor" Unité d'élite de l'infanterie, les Raptors sont des tireurs de précision capables d'abattre un homme à très longue distance. Les Raptors sont presque impossible à repérer sans capteurs. L'unité doit être positionnée en mode Tir de précision pour pouvoir faire feu. MODE TIR DE PRECISION ­ Le Raptor peut passer en mode Tir de précision. Lorsque c'est le cas, son champ de vision et la portée de son arme sont bien plus importants. Le Raptor ne peut pas se déplacer lorsqu'il est en mode Tir de précision et sa capacité de camouflage est inopérante. Terradyne lance-roquettes de l'AEN ­ AMRLV320 "Marauder" Le "Marauder" fournit à l'AEN un système de lance-missiles conçu pour neutraliser et détruire les lignes de front de l'ennemi, terrestres comme aériennes. Doté d'un faible blindage, cette unité a besoin d'une couverture contre les assauts directs. L'infanterie est trop petite et agile pour être la cible des lance-missiles. [. . . ] Ian "Mad Doc" Davis Tobias Ahlstedt Odd Nydrén MOTION CAPTURE PAR Andrea Toyias DIRECTION D'ACTEURS Tobias Strömvall Pär Green RESPONSABLES PROGRAMMATION Eric Weiss ACTEURS AYANT PRÊTÉ LEUR VOIX (VO) Niklas Hansson Johannes Norneby DIRECTEUR DES TECHNOLOGIES Northern Light Studios / Starbreeze Megafront Falun ACTEURS MOTION CAPTURE Martin Rystrand EQUIPE DE PROGRAMMATION Mikael Brolin Fliss Walton Henry Laton NIMROD SYMPHONY ORCHESTRA Daniel Ljungberg Asker Brodersen Erik Westerlund Tobias Carlsson Mattias Paulsson Per-Magnus Olsson EQUIPE INFOGRAPHIE Jonathan Williams BÉBÉS DE LA PRODUCTION Orhan Karagöz Thomas Bengtsson Joakim Månsson Magnus Larsson Jonas Dahlin Rodrigo Cespedes CONCEPTION DU JEU ET DES MISSIONS Filip Victor Viggo Selma REMERCIEMENTS SPÉCIAUX A nos familles et amis (merci de votre compréhension) REMERCIEMENTS MAJ MAJ TAB ECHAP Bouton 1 de la souris (Gauche) Bouton 2 de la Donner un ordre en fonction du contexte (attaquer, déplacer, etc. ) souris (Droit) Bouton 3 de la Maintenir pour contrôler la caméra à la souris souris (Central) Ctrl gauche (+1 à 9) Créer un groupe Pause Pause Impr écran Faire une capture d'écran Zoom avant + du pavé numérique Zoom arrière ­ du pavé numérique Ctrl gauche Ouvrir la fenêtre de messagerie + Entrée Entrée Ouvrir la fenêtre de messagerie de l'équipe Joe Fricano Andreas Palmgren Carl Lundgren Per Edman Nicklas Cederström MUSIQUE ET SONS Ola Strandh EQUIPE AQ Fredrik Svensson Anders Larsson Magnus Olsson Johan Oldbring RESPONSABLE RP Elin Bergman DAF Annika Ohlsson ADMINISTRATION SYSTÈME ET RÉSEAU Daniel Ljungberg Nico Davis 42 Christian Pérez Jan Benjaminson Tomas Althén Hans Berglund John Klepper Dejan Momcilovic Fredrik "Madfrog" Johansson Lisa Anderberg Liv Rebecka Hagman Sweden Models Andreas Gustafsson Mark Harris / NVidia Jack Bennett II / Newtek Magnus Robertsson Mathias "Raven" Wittlock Kim Nordström David Polfeldt Section HC, Escadron C, Compagnie Sierra, 5ème bataillon suédois, Kosovo Pizza & Spagetti House No 1 A tous les restaurants du coin (vous vous reconnaîtrez) Le livreur de Coca-Cola Espresso House & Coffee Maniac La machine à café (toujours vaillante et au poste) www. homestarrunner. com Tous les bêta-testeurs de la version multijoueur Capitaine Jacob Angelus: Chris Edgerly Dr. Grant: Charles Dennis Général Warhurst: Duane Shepard Sergent Rho: Hank Jacobs Lt. LaCroix: Kath Soucie Centurion Dracus: Scott Bullock Centurion Cezarus: Brian George Hervon Dreznor: Phil Lamarr Drahk'Mar Vicath: Ron Canada G'hall Vicath: Steve Blum K'haunir Vicath: Steve Blum Major Sarah Parker: Jennifer Hale Impératricer Vlaana: Kath Soucie UNITÉS Chris Edgerly Charles Dennis Duane Shepard Hank Jacobs Scott Bullock Brian George Phil Lamarr Ron Canada Steve Blum Jennifer Hale John DiMaggio AUTRES REMERCIEMENTS Eric Weiss Tom Keegan Per Edman Joe Fricano Ola Strandh 43 GC II manual FF 18/05/06 10:09 Page 44 VIVENDI UNIVERSAL GAMES INTERNATIONAL PRÉSIDENT ET DIRECTEUR EXÉCUTIF VIVENDI UNIVERSAL GAMES VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF STUDIOS MONDE DIRECTEUR TECHNIQUE Christophe Ramboz EQUIPE MARKETING DIRECT DIRECTRICE MARKETING DIRECT EQUIPES MARKETING RÉGIONALES FRANCE Sam Calis EDITION RESPONSABLE ADJOINT RELATIONS PUBLIQUES Michael Pole VICE-PRÉSIDENT EN CHARGE DE LA PRODUCTION Pamela Thomas Suzan Rude Cathy Truong Jason Nicol VICE-PRÉSIDENT DU MARKETING DIRECTRICE CRÉATIVE EQUIPE DE PRODUCTION VICE-PRÉSIDENT INTERNATIONAL D É V E LO PPEMENT PRODUIT Anne Berrard CHEF DE PROJET INTERNET Guillaume Sartre COORDINATEUR MARKETING WEB Thomas Seris Thomas Paincon Clement Debetz ALLEMAGNE Kathy Carter RESPONSABLE CRÉATIF Kelly Ryan PRODUCTEUR EXÉCUTIF Gerry Carty PRODUCTEUR Kristy Cheng CONCEPTEUR GRAPHIQUE SENIOR Jose Aller Yann Pallatier John Melchior PRODUCTEUR EQUIPE MARKETING INTERNATIONAL VICE-PRÉSIDENT MARKETING ASIE PACIFIQUE VICE-PRÉSIDENT DU MARKETING Frank Matzke Sonja Langhammer Miriam Nau Tanja Hohmann RU Anthony Crouts Timothy Ramage PRODUCTEUR ASSOCIÉ CHEF DE MARQUE SENIOR Grace Ching Rozita Tolouey CHEF DE MARQUE CONCEPTEUR GRAPHIQUE Mark Warburton CHEF DE MARQUE SENIOR Hayley Sumner Lauren Faccidomo RESPONSABLE RELATIONS PUBLIQUES RÉDACTEUR Jon Sloan DIRECTRICE MARKETING Ben Borth VICE-PRÉSIDENT DES TECHNOLOGIES Chris Ansell COORDINATION MARQUES Céline Bannino CHEF DE MARQUE SENIOR Deana Erickson RESPONSABLE RP George Georgiou Scott Wood Cat Channon ITALIE Joe Skelley Amy Farris CONCEPTION DU MANUEL Michael Heilemann Lauren Azeltine Guillaume Rosier RESPONSABLE RP INTERNATIONAL SENIOR Kim Watt RESPONSABLE DES OPÉRATIONS Steve Voorma Stephane Vallet Sara Cantoni Federico Clonfero Simone Isella ESPAGNE EQUIPE LOCALISATION EQUIPE D'ÉDITION DIRECTRICE D'ÉDITION Annick Decrop EDITRICE Sophie Mauger OPÉRATIONS DIRECTEUR DES OPÉRATIONS Gilles Marion DIRECTEUR ADJOINT DES OPÉRATIONS Fabien Tisle RESPONSABLE LOGISTIQUE Jean-Francois Cayrafourcq CHEFS DE PRODUIT LOGISTIQUE Melissa Brown Fabrice Levet AFFAIRES COMMERCIALES ET LÉGALES DIRECTRICE AFFAIRES COMMERCIALES ET LÉGALES Chantal Veillon-Berteloot EQUIPE LÉGALE Murielle Sitruck Antoine Thibault 44 Gerry Carty Flavie Gufflet Barry Kehoe Eithne Hagan Kerrie Barbour Annette Lee Laura Casanellas Lawrence Moran Attila Edelenyi Kam Sin Brendan O'Mahoney Anthony Fitzgerald David Doheny Shamus Dermody David Fleming Bill Sweeney David Hickey Conor Harlow Francis Courchinoux Rene Laurent Maurice Larkin Jerome Grandgeorge Andrea Paesante Niall Hogan Miguel Ángel Herrero Hernán R. Taffarelli Fionn Sotscheck Anthony Mackey Jerry Lee Jiwoong Kim Siobhan Wallace Frederic Hosteins Alfredo Guadix PAYS NORDIQUES John Häll Tom Lindgren BENELUX Olivier Spaargaren Olivier De Roquemaurel PRIMETIME COORDINATION INTERNET EUROPE Jan Wagner REMERCIEMENTS Michael Fuller Nabil Debira Gregoire "Ledoc" Gabalda Axelle Jeambrun Romain Magnard Elodie Dupuis Pascal Luban Olivier Demangel Eric Chatelet Carole Corvisy Christine Nerbonne Jean-Michel Courivaud Mathieu Chauvin © 2004 Massive Entertainment® . [. . . ]