Mode d'emploi GAMES SEGA PICO UNE ANNEE EN COMPAGNIE DE WINNIE L OURSON

[. . . ] Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. déclare par la présente que : Description du produit : Nom du produit : Numéro du modèle : Imprimante laser HL-5130, HL-5140, UNE ANNEE EN COMPAGNIE DE WINNIE L OURSON, HL-5170DN HL-51 est conforme aux dispositions des Directives appliquées : Directive en matière de basses tensions 73/23/EEC (telle que modifiée par 93/68/EEC) et Directive en matière de compatibilité électromagnétique 89/336/EEC (telle que modifiée par 91/263/EEC, 92/31/EEC et 93/68/EEC). Normes respectées : Harmonisées : Sécurité : EN60950 : 2000 CEM : EN55022:1998 Classe B EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A14:2000 EN61000-3-3:1995 Année durant laquelle le label CE a été apposé : 2003 Délivré par : Date : Lieu : Signature : Brother Industries, Ltd. [. . . ] MANUFACTURED: Brother Industries, Ltd. , 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467-8561 Japan This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR Subchapter J. Mise en garde concernant la connexion LAN Branchez cet appareil à une connexion LAN qui n’est pas exposée à des surtensions. Réseau de distribution informatique (pour la Norvège uniquement) Ce produit est également conçu pour un réseau de distribution informatique d'une tension entre phase de 230 V. Geräuschemission / Niveau de bruit (pour l’Allemagne uniquement) Lpa < 70 dB (A) DIN 45635-19-01-KL2 MANUFACTURED: Brother Technology (Shenzhen) Ltd. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR Subchapter J ☛ Caution: Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. Wiring information (pour le Royaume-Uni uniquement) Important If you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse. Never use a plug that does not have a cover. Warning - This printer must be earthed. The wires in the mains lead are coloured in line with the following code : Spécification CEI 60825 (modèle 220-240 volts uniquement) Cette imprimante est un produit laser de classe 1 selon les caractéristiques définies dans la norme CEI 60825. L’étiquette figurant ci-dessous est apposée dans les pays qui l’exigent. Green and Yellow: Blue: Brown: Earth Neutral Live If in any doubt, call a qualified electrician. CLASS 1LASERP RODUCT APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Cette imprimante renferme une diode à laser de Classe 3B qui émet un rayon laser invisible dans l'ensemble scanner. A ce titre, il est impératif de ne jamais ouvrir l’ensemble scanner. ☛ Attention : L'usage de commandes et de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux ou celles spécifié(e)s dans le présent guide sont susceptibles de se traduire par une exposition à des rayonnements dangereux. Pour la Finlande et la Suède LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT ☛ Varoitus!Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Om apparaten används på annat sätt än i denna Bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. ☛ Varning Rayons laser internes Puissance maximale des rayons : Longueur d’onde : Classe de laser : 5 mW 760 - 810 nm Classe IIIb (Conformément à 21 CFR Part 1040. 10) Classe 3B (Conformément à CEI 60825) IMPORTANT - Pour votre sécurité Pour que la fiche fournie avec l’appareil soit utilisée sans risque, celle-ci doit impérativement être connectée à une prise secteur standard, correctement mise à la terre à l’aide d’un câblage domestique traditionnel. Les cordons de rallonge utilisés avec cette imprimante doivent impérativement comporter une prise avec mise à la terre et être correctement câblés pour offrir une mise à la terre adéquate. Les rallonges électriques mal câblées font courir à l’utilisateur de sérieux risques de blessures et risquent d’endommager l’équipement. Le fonctionnement satisfaisant du matériel n’implique pas pour autant une mise à la terre et une installation parfaitement sûres. Vous serez invité à brancher le câble d’interface durant l’installation du pilote. 4 Appuyez sur la touche Go. L’imprimante imprime une page test. Vérifiez que la page test s’est imprimée correctement. 1 Vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante est en position éteinte. Branchez le cordon d’alimentation à l’imprimante. Cette fonction ne sera pas disponible à l'issue de l'envoi d'une tâche d'impression depuis le PC. 2 Branchez le cordon d’alimentation à une prise secteur. Allumez l’imprimante à l’aide de l’interrupteur. Passez à la page suivante pour installer le pilote. 3 A l’issue du préchauffage de l’imprimante, le témoin Status s’arrête de clignoter et reste vert. Dépliez le rabat de support. 10 Etape 2 Installation du pilote Installation de votre imprimante Suivez les instructions de cette page qui correspondent à votre système d’exploitation et à votre interface. Les écrans Windows® de ce Guide d'installation rapide correspondent à Windows® XP. Les écrans Mac OS® X de ce Guide d'installation rapide correspondent à Mac OS® X 10. 1. Pour les utilisateurs du câble d’interface USB. . . . . . . . . . . . Passez à la page 12 Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle. . . . . Passez à la page 14 Pour les utilisateurs du câble d’interface USB ■ Pour les utilisateurs de Mac OS® 8. 6 à 9. 2 (utilisateurs de l’imprimante HL-5130/5140) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passez à la page 16 ■ Pour les utilisateurs de Mac OS® 8. 6 à 9. 2 (utilisateurs de l’imprimante UNE ANNEE EN COMPAGNIE DE WINNIE L OURSON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passez à la page 17 ■ Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10. 1 / 10. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passez à la page 20 11 Macintosh® USB Windows® Parallèle Windows® USB Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface USB Installation du pilote et branchement de l’imprimante à votre PC Si l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s’affiche sur votre PC, cliquez sur le bouton Annuler. 3 Sélectionnez le câble Interface USB. A 1 N N ER L U 4 Cliquez sur le bouton Installer. Vérifiez que le câble d’interface USB N’EST PAS connecté à l’imprimante avant de commencer l’installation du pilote. Si vous avez déjà connecté le câble, débranchez-le. 5 Cliquez sur le bouton Suivant. Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran. 2 Cliquez sur Branchez le câble d'interface et installez le pilote/l’utilitaire dans le menu Configuration initiale. 12 6 Lorsque cet écran s’affiche, vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante est en position allumé. Branchez le câble d’interface USB à votre PC puis connectez-le à l’imprimante. Cliquez sur le bouton Suivant. Paramétrage de l’imprimante comme Imprimante par défaut (Pour les utilisateurs de Windows® 2000/XP uniquement) 1 Cliquez sur le menu Démarrer et choisissez Imprimantes et télécopieurs. Windows® USB 2 Sélectionnez l’icône qui correspond au modèle de votre imprimante. Installation du pilote 3 7 Cliquez sur le bouton Terminer. Cliquez sur le menu Fichier puis sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez l’option “Enregistrement en ligne”. La configuration est alors terminée. Pour les utilisateurs de Windows® 98 / Me : La configuration est alors terminée. [. . . ] Windows® et Windows NT® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Apple Macintosh®, iMac®, LaserWriter® et AppleTalk® sont des marques d'Apple Computer, Inc. Adobe PostScript® et PostScript®3TM sont des marques d’Adobe Systems Incorporated. ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis. [. . . ]