Mode d'emploi GEMINI MPX-30

[. . . ] PLAY/PAUSE: Each press of the PLAY/PAUSE (8) button causes the operation to change from play mode to pause mode or vice versa. Drücken Sie die TASTE (22) im Pause mode und Drehen das JOG WHEEL (23) vor oder zurück, so spielt der Player im Stutter mode ab. Félicitations concernant l'achat du lecteur CD Gemini MPX-30 avec effets. Cet appareil, doté des dernières évolutions technologiques, est couvert par une garantie de 3 années, à l'exception du bloc optique garanti durant 1 an. [. . . ] TRANSFORM: L'effet TRANSFORM (37) coupe le son de façon saccadée de gauche à droite. La vitesse de cet effet aussi réglable. ZOOM: Le signal original est mixé avec le même signal légèrement retardé avec un retard qui change constamment créant ainsi un effet de zoom. Cela peut ressembler à un avion décollant ou atterrissant. FILTRE: Le FILTRE (32) traverse toute la gamme de fréquences, chacune est réglable: - Filtre passe bas: ne laisse passer que les basses fréquences (basses) - Filtre passe haut: ne laisse passer que les hautes fréquences (aigus) - Filtre passe bande: ne laisse passer que les fréquences moyennes (médiums) 29. REVERSE: La touche REVERSE (36) permet de lire un morceau à l'envers. Utilisez la MOLETTE (23) afin de créer ces scratches. MEMO: La touche MEMO (15) sert à stocker/enregistrer les POINTS CUE (16) et les SAMPLES (18). SAMPLER: Utilisez les touches SAMPLES (18) afin de jouer une partie d'un morceau stocké dans une mémoire avec un accès instantané. Lorsqu'un sample est stocké dans une mémoire, la LED de la touche s'allume, vous n'avez plus qu'à appuyer dessus. En appuyant sur les différents points cue, vous pouvez sauter d'un morceau à d'autres, et ce instantanément. Cette fonction permet d'éviter les blancs en cas de recherche de plage sur le même disque et de créer en tas d'effets en plein mix. CUE: Lorsque la lecture démarre, utilisez la touche CUE (7) pour démarrer votre mix. HOT START: La touche HOT START (17) sert à démarrer la lecture instantanément à l'aide du master CUE (7). Enregistré, appuyez sur la touche HOT START (17) afin de démarrer la lecture instantanément. Référez vous aux instructions CUE pour plus d'informations. BPM (BATTEMENTS PAR MINUTE): Utilisez la touche BPM (27) afin d'afficher le BPM (Battement Par Minute) de la plage en cours de lecture. Cette fonction vous permettra d'affiner votre mix plus rapidement. Appuyez sur la touche BPM (27) une fois afin d'activer la fonction, l'écran LCD (12) affiche le logo BPM et le tempo du morceau (BPM). Appuyez de nouveau sur cette touche pour désactiver la fonction, les informations disparaissent de l'écran LCD (12). DRY/WET: Utilisez le potentiomètre DRY/WET (28) afin d'ajuster le niveau de l'effet provenant du DSP par rapport au signal original. Tournez vers WET pour densifier l'effet et vers DRY pour en enlever. [. . . ] cette indication disparaîtra à la fin de lecture de la boucle. Appuyez sur la touche RELOOP (42) afin que l'appareil retourne au début de la boucle. Appuyez de façon répétée sur cette touche RELOOP (42) afin d'obtenir un effet stutter au point de démarrage de la boucle. Cette fonction permet de revenir instanément à la boucle durant la lecture d'un morceau. [. . . ]