Mode d'emploi GENELEC 7050B

[. . . ] Ce commutateur active un filtre passe-haut à 85 Hz sur les enceintes principales qui complète le filtrage des filtres passe-bas des canaux principaux du caisson grave 7050B. Vous pouvez aussi brancher une paire stéréo d'enceintes en faisant passer les câbles de signal provenant de la source aux connecteurs d'entrée des enceintes principales et une autre paire de câbles des connecteurs de sortie des enceintes principales aux connecteurs "IN" du 7050B. Dans cette configuration, les réglages de volume des enceintes principales influent également sur le niveau de reproduction du 7050B. Le commutateur "BASS ROLL-OFF" des enceintes principales doit être activé. [. . . ] Bien que le 7050B soit magnétiquement blindé, il peut causer une distorsion des couleurs s'il est placé à côté de moniteurs vidéo ou d'écrans très sensibles. Dans ce cas, éloignez le caisson grave ou essayez de détourner le côté du transducteur de l'écran. Montage affleurant du caisson grave Si le caisson grave est monté affleurant à un mur ou un placard, il est important d'assurer le refroidissement de l'amplificateur ainsi qu'un écoulement d'air sans obstruction pour l'évent reflex. Pour ce faire, la niche doit être 7, 5 centimètres (3 po) plus grande que le caisson grave. Placez le caisson grave à droite de la niche avec le transducteur face à la pièce. Cela laisse un espace suffisant de 7, 5 cm (3 po) sur le côté de l'évent reflex. La niche ne doit pas être plus haute et plus profonde que ce qui est nécessaire pour l'encastrement du caisson grave dans le mur. Dégagement minimal par rapport aux murs et autres objets Ne couvrez pas la partie du caisson grave qui contient le transducteur. Ne placez pas non plus le caisson grave en laissant moins de 10 cm (4 po) d'espace devant la grille. Assurez-vous que l'espace situé sous le caisson grave ne présente pas d'obstructions. Les tapis épais peuvent bloquer l'espace de ventilation nécessaire pour refroidir l'unité d'amplification. Le côté de l'évent reflex (à l'opposé du panneau de connexions) doit toujours avoir un dégagement d'au moins 7, 5 cm (3" po) de tout objet pour assurer le bon fonctionnement de l'évent reflex. Réglage de la sensibilité d'entrée La sensibilité d'entrée du caisson grave doit être ajustée en relation avec la source pour que le système soit correctement équilibré. La commande de la sensibilité d'entrée est située sur le panneau de connexion du caisson. Une tension d'entrée de -6 dBu avec une sensibilité d'entrée de -6 dBu produiront un niveau sonore de 100 dB SPL @ 1 mètre en champ libre. Réglage du contrôle de phase Un mauvais réglage de phase entre les enceintes principales et le caisson grave entraîne une diminution de la réponse en fréquence de tout le système à la fréquence de coupure. Les graphiques ci-dessus (illustration 4) montrent l'effet de la différence de Emplacement du caisson Près d'un mur Dans un coin Montage affleurant Réglage de Bass Roll-off -2 dB -6 dB -2 dB Tableau 1. Recommendation sur les réglages de 'Bass roll-off '. Illustration 4. Effet des différences de phase entre le caisson grave et les enceintes principales. Illustration 5. Notez l'espace nécessaire sur le côté de sortie de l'évent réflex. phase sur la réponse en fréquence. La différence de phase entre les enceintes principales et le caisson grave au point d'écoute dépend de l'emplacement du caisson. Ainsi, le réglage de la phase ne doit être effectué qu'une fois le caisson placé dans sa position définitive. Un équipement de mesure acoustique est nécessaire pour un réglage précis du système. S'il n'est pas disponible, vous pouvez utiliser la méthode suivante de réglage grossier de phase. produit le niveau sonore minimal. Enfin, placez le commutateur de phase de -180° (DIP 5) en position inverse et désactivez le signal de test. 85 Hz. Utilisation des fonctions Bande passante LFE et LFE +10 dB Le commutateur "LFE BANDWIDTH" vous permet de régler la fréquence de coupure supérieure de la reproduction du canal LFE entre 85 et 120 Hz. Limiter la bande passante du canal LFE à 85 Hz durant sa reproduction peut être utile pour simuler l'effet de certains décodeurs grand public qui ne transmettent pas les informations supérieures à 80 Hz au canal LFE lorsque le système de gestion des graves est utilisé. [. . . ] Ne poser aucun objet Illustration 11. Les courbes ci-dessus montrent l'analyse de distortion harmonique du 7050B en champ libre. En demi-espace la pression acoustique (SPL) est de 6 dB plus élevée. · · 7050B Manuel d'utilisation SPÉCIFICATIONS DU CAISSON 7050B Réponse en fréquence en champ libre (+/- 3 dB) Pression maximale à court terme avec signal sinusoïdal, moyenne de 30 à 85 Hz, mesurée en demi-espace à 1 mètre Niveau du bruit de fond en champ libre à 1 m dans l'axe (pondération A) Distorsion harmonique à 90 dB SPL à 1 m dans l'axe, en demi-espace de 30. . . 85 Hz 2ème 3ème Transducteur, blindage magnétique Poids Dimensions Hauteur Largeur Profondeur 25 Hz. . . 85 Hz LFE 85/120 Hz 100 dB Puissance de sortie à court terme de l'amplificateur (la puissance de sortie à long terme est limitée par le circuit de protection du haut-parleur) Distorsion du système d'amplification en niveau nominal DHT Voltage d'alimentation Consommation (moyenne) En veille Sortie maximale SECTION AMPLIFICATION 7050B 70 W 0. 08 % 100, 120 ou 230 V 11 VA 120 VA 15 dB 4% 1% 205 mm (8") 18 kg (39. 6 lb) 410 mm (161/8") 350 mm (133/4") 319 mm (129/16") SECTION D'ENTRÉE 7050B Connecteur d'entrée XLR femelle broche 1 broche 2 broche 3 Impédance d'entrée terre + 10 kOhm balancée variable de +12 à ­6 dBu SECTION FILTRES 7050B Filtre subsonique (18 dB/octave) en dessous de Canaux d'entrée Filtre passe-bas pour les 5 canaux principaux Fréquence de coupure (LFE) Rejection (fréquences moyennes) > 400 Hz Plage de réglage du contrôle Bass Roll-Off par incréments de 2 dB Contrôle d'ajustement de phase par incréments de 90° Sensibilité LFE 25 Hz 5 principaux + LFE 85 Hz 85 Hz/120 Hz sélectionnable 50 dB 0 à -6 dB à 26 Hz De 0 à 270° à 85 Hz 0 / +10 dB Niveau d'entrée pour un signal SPL de 100 dB de sortie à 1 m SECTION DE SORTIE 7050B Connecteur de sortie XLR mâle broche 1 broche 2 broche 3 Gain de sortie pour enceintes principales terre + 0 dB Les connecteurs de sortie des canaux principaux contiennent une copie du signal non-filtré présenté aux connecteurs d'entrée respectifs. Déclaration de conformité CE Traduit pour l'information de l'utilisateur seulement, le texte de la déclaration officielle est en anglais. Ce document confirme que le caisson grave actif GENELEC 7050B est conforme aux standards suivants ; Sécurité: EN 60065: 2002 / IEC 60065:2001 7ème Édition EMC: EN 55013: 2001 EN 55020: 1994, A11: 1996, A12: 1999, A13: 1999, A14: 1999 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995 Ce produit est conforme aux demandes de la Directive de basse tension 73/23/EEC et EMC Directive 89/336/EEC. [. . . ]