Mode d'emploi GEONAUTE BOUSSOLE C400

[. . . ] GARANTIE 2 ANS EN USAGE NORMAL - GUARANTEE 2 YEARS UNDER STANDARD CONDITIONS OF USE - GARANTA 2 AOS EN CONDICIONES NORMALES DE USO - GARANZIA 2 ANNI IN CONDIZIONI D'USO NORMALI - GARANTIE 2 JAHRE BEI NORMALEM G E B R A U C H - WA A R B O R G 2 J A A R B I G N O R M A A L G E B R U I K GARANTIDO 2 ANOS EM UTILIZAO NORMAL - GWARANCJA 2 LATA, PRZY NORMALNYM UZYTKOWANIU - 2 VRE GARANTLVA NORMLIS HASZNLAT MELLETT - Ref Pack : 822. 469 Decathlon 4 bd de Mons BP 299 59665 Villeneuve d'Ascq cedex France C 40 0 B C o ou s m so pa le ss EN ES FR IT 2 3 1 5 4 8 9 6 7 2 Axe principal de la boussole Compass direction-of-travel arrow Eje principal de la br jula Asse principale della bussola KompassesHauptachse Hoofdas van het kompas Eixo principal da b ssola Glwna o busoli A tjol f tengelye 1 2 Fente de vis e Sighting hole Ranura del visor Fessura di mira Zielschlitz Vizierkeep culo de mira Muszka Irnyrs B 3 skla Echelle angulaire Angular scale Escala angular Scala angolare Winkelskala Hoekschaal escala angular Skala ktowa Szgmr Fl che de marquage Marking arrow Flecha de marcaje freccia di puntamento Markierungspfeil Aanduidingspijl Seta de marca o Strzalka oznakowania Jell nyl 4 Module ext rieur Outer capsule M dulo exterior Modulo Esterno ueres Messelement buitenste module M dulo exterior Modul zewntrzny Bels modul 5 Loupe de lecture Reading magnifier Lupa de lectura Lente di ingrandimento per la lettura Leselupe Vergrootglas om te lezen Lupa de leitura Lupa do odczytu Nagyt az olvasshoz 6 7 Fente de vis e Sighting hole Ranura del visor Fessura di mira Zielschlitz Vizierkeep culo de mira Muszka Irnyrs B Echelle int rieure mobile Mobile inner scale Escala interior m vil Scala interna mobile Bewegliche Innenskala Variabele binnenste module Escala interior m vel Wewntrzna ruchoma podzialka Bels mozgathat skla 8 Echelle europ enne 1/50000 European scale 1/50000 Escala europea 1/50000 Scala europea 1/50000 Europ ische Skala 1/50000 Europese schaal 1/50000 Escala europeia 1/50000 podzialka europejska 1/50000 1/50000-es eurpai skla E 1/50000 9 3 DECATHLON garantit l acheteur initial de cette boussole que celle-ci est exempte de d fauts li s aux mat riaux ou la fabrication et ce, pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat. Conservez bien la facture qui est votre preuve d'achat. une mauvaise utilisation, au non-respect des pr cautions d emploi ou aux accidents, ni un entretien incorrect ou un usage commercial de l appareil. [. . . ] Il est donn par la table suivante. Ville Anchorage Atlanta Bombay Boston Calgary Chicago Denver Jerusalem London Munich D clinaison 22E 4W 1W 16W 18W 3E 4W 3E 4W 14W Ville New york Oslo Paris Rio de Janeiro San Francisco Seattle Shanghai Toronto Vancouver Washington D clinaison 1E 14W 2W 21W 15E 19E 5W 11W 20W 10W Valeurs de d clinaisons pour quelques grandes villes mondiales. Pour votre ville, entrez une valeur moyenne entre 2 villes proches. Si la d clinaison est Ouest (W), d duisez la valeur indiqu e de la valeur lue. Si la d clinaison est Est (E), ajoutez la variation la valeur lue. La position du Nord magn tique varie galement dans le temps, mais ces variations sont n gligeables sur un laps de temps de quelques ann es. ralentit l aiguille fige ou se liqu fie en fonction du froid ambiant. Pour conserver ses performances, maintenez la boussole temp rature ambiante (sous un v tement par exemple). La boussole n cessite quelques secondes pour se stabiliser. Ne tenez compte de la mesure qu apr s stabilisation compl te de l aiguille. Pr f rez une carte d une chelle disponible sur la boussole. Pour une utilisation optimale, munissez-vous galement d un crayon de bois et d une gomme. Une boussole est un instrument de pr cision. Le fonctionnement de la boussole d pend de la temp rature. L huile qui UTILISATION DE LA BOUSSOLE 3 modes d'utilisation lis des situations de besoin d'orientation sont possibles : 1 - Comment dterminer l'azimut ?Vous savez o vous tes, vous avez rep r sur la carte votre destination (la direction angulaire par rapport au nord)?2 - Comment trouver votre chemin dans la nature ?Vous savez o vous tes, vous connaissez l azimut (direction angulaire) suivre, 3 - Comment dterminer votre position sur la carte ?Vous ne savez pas o vo u s t e s 5 EXPLICATION DE CHACUN DES MODES D'UTILISATION 1 Dterminer une direction angulaire (Azimut) sur une carte 1 Vous vous trouvez une position A, vous devez vous rendre B, quel est l azimut suivre? 2 Placez-vous sur sur un support plat et horizontal. [. . . ] Tracer l azimut mesur passant par le rep re R1 l aide d un des grands c t s de la boussole. 16 9 Visez le rep re R2 puis notez la valeur de l azimut mesur B. 10 Tournez la boussole sur la carte (sans bouger celle-ci) jusqu' aligner l axe de la boussole sur l azimut B. Tracez la droite passant par R2. 17 11 Vous tes ici Votre position est donc l intersection des deux azimuts sur la carte. 12 Nous vous conseillons vivement de r p ter l op ration une 3e fois avec un point de rep re R3 pour plus de s curi t . Vous savez maintenant o vous tes. . . 18 En vue d'accroitre toujours plus la pertinence de nos d veloppements, nous sommes l' coute de vos remont es d'informations, quant la qualit , la fonctionnalit ou l'usage de nos produits. CONTACT concern e sur notre site www. decathlon. com En France, vous pouvez contacter le centre de relations No Azur 0810 080808 (prix appel local) Pour les autres pays, vous pouvez laisser un message client au : la rubrique Nous nous engageons vous rpondre dans les plus brefs dlai. 19 [. . . ]