Mode d'emploi GRACO BASE JUNIOR BABY

[. . . ] Coussin réducteur pour nouveau né (sur certains modèles) Sitzkissen für Neugeborene (bei bestimmten Modellen) Pasgeborene Kussen (bij sommige versies) Reductor para recién nacidos (en algunos modelos) Cuscino per il bimbo (in alcuni modelli) Adaptador para recém nacidos (em determinados modelos) Lire cette notice d'emploi entièrement AVANT la première utilisation de votre siège-auto!N'hésiter à passer un peu de temps pour comprendre le fonctionnement de votre siège-auto ­ temps bien employé considérant qu'il s'agit de la sécurité de votre bébé. Faites particulièrement attention aux avertissements, imprimés en rouge. Avant de continuer, munissez-vous de la notice d'utilisation de votre véhicule. [. . . ] drucktasten wieder nach Placez toujours la poignée en außen springen. Position horizontale lorsque vous sortez le bébé du siège. NOTE : Une base pour le siège auto (elle reste attachée dans la voiture de façon à vous éviter d'attacher la ceinture de la voiture à chaque fois), est vendue séparément chez votre revendeur. Vérifier en tirant sur le siège qu'il soit bien fixé à Avant d'utiliser le siège de voiture assurez-vous que le harnais soit bien réglé à la taille de votre bébé. Mettez-lui des vêtements qui permettent de passer la sangle entre les jambes et la régler convenablement. Assurez-vous que son corps soit bien appuyé contre le siège comme illustré. Entre le corps du bébé et le siège (dos et bas du dos) Assurez-vous que les sangles du harnais soient réglées à la bonne hauteur. Les sangles doivent entrer dans les fentes du harnais les plus proches des épaules de votre bébé mais pas en-dessous de la ligne des épaules. Supérieures du harnais pour Gurtschlitze NICHT bei einem un très jeune enfant. Depress bébé en cas d'accident. Drücken Sie dann auf den tirez sur le harnais pour le Gurtverstellknopf an der desserrer. Derrière le siège, sortez le bout des deux sangles d'épaules de la boucle de jonction et passez les extrémités des sangles dans les fentes du coussin du siège. introduisez-les dans les fentes appropriées. Ensuite, réintroduisez le bout des sangles dans la boucle de jonction. équipées d'une boucle double destinée à régler la longeur du harnais en fonction de la taille de l'enfant. 12 Die Gurtenden müssen vor 12 Pour un bébé plus petit, utiliser les ouvertures dem Gurtverteilerbeschlag inférieures du coussin, les hängen. boucles du haut de la sangle 13 Überprüfen Sie unter den et la plaque de mousse fournie. Gurtenden, daß die Schlaufen Les extrémités des sangles sich vollständig in den doivent se joindre à l'avant de Gurtbeschlagsschlitzen la boucle de jonction. befinden und ziehen Sie an den Gurten , um sicherzugehen , daß sie sicher befestigt 13 Soulever les extrémités des sangles pour vérifier que les sind. Boucles soient bien passées dans les fentes de la boucle de jonction et tirer sur les sangles pour vérifier qu'elles soient bien fixées. La plaque en mousse comme illustré, et utiliser les fentes du haut pour les bretelles, et les boucles d'extrémité des sangles. Vérifier que les sangles soient bien passées dans les fentes de la boucle de jonction et tirer dessus pour vérifier qu'elles soient bien fixées. [. . . ] appuyez pour que le porte-bébé s'enclenche dans sur l'appui-main ou le plateau. Tirez le porte-bébé vers le haut pour vous assurer qu'il soit solidement attaché. Prendre la sangle qui a été attachée à l'arrière de la poussette et en enfiler le bout libre dans l'anneau en forme de D fixé sur la sangle de réglage. Attention : Ne mettre JAMAIS plus d'un bébé à la fois dans ce système de transport. [. . . ]