Mode d'emploi GRUNDIG 32VLE9279BH

[. . . ] LCD TV With LED Backlight 50 VLE 930 BH FR Sommaire----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 7 7 7 8 8 9 INSTALLATION ET SÉCURITÉ Information générale Spécificités de votre téléviseur Réception des chaînes numériques Remarques importantes concernant la protection de l’environnement Remarques relatives aux images fixes Connexion et préparation Connexion de l'antenne et du câble d'alimentation Insertion des piles dans la ­élécommande t 36 FONCTIONNEMENT USB 36 Formats de fichiers 37 Connexion d'un média de données externe 38 L' explorateur de fichier 38 Réglages dans le menu paramètres USB 39 Fonctions de lecture basique 40 Fonctions supplémentaires de lecture 42 FONCTIONNEMENT télétexte 42 Mode TOP text ou FLOF text 42 Fonctions supplémentaires 43 PORTAIL INTERACTIF (HbBTV) 43 Le HbbTV, qu'est-ce que c'est ?43 Fonctions complémentaires pour les séquences vidéo 44 44 44 45 45 46 48 48 48 Fonctions pratiques Ouvrir le menu REGLAGES Réglages langue Réglage de la date et de l'heure Réglage de la minuterie Réglages du contrôle parentale Mise à jour du logiciel (OAD) Mise à jour du logiciel (En ligne) Restaurer les réglages par défaut de la télévision 10 Présentation 10 Connexions du téléviseur 11 Commandes de la télévision 12 La télécommande – Fonctions principales 13 La télécommande – Toutes les fonctions 14 Réglages 14 Configuration initiale et réglage ­ haînes c de télévision 14 Sélection de la langue, du pays et du mode de fonctionnement 15 Réglage des chaînes de télévision terrestres (DVB-T) 15 Réglage des chaînes de télévision à partir du fournisseur de câble (DVB-C) 16 Changement du tableau des programmes pour les chaînes numériques 19 Réglages de l'image 20 Réglages de son 22 22 23 23 23 24 24 Télévision - FONCTIONNEMENT Options de base Fonction Zoom Mode Eco Fonction zapping Guide TV électronique Changer le format de l'image 26 SMART Inter@ctive TV ET HOME NETWORK 26 Inter@ctive TV, qu'est-ce que c'est ?26 Connexion réseau 26 Réseau avec fil 32 Applications internet Smart Inter@ctive TV 34 Lire les dossiers vidéo, musique et image avec une connexion au réseau domestique 49 UTILISATION DE PERIPHERIQUES EXTERNES 49 DIGI LINK 49 Les fonctions DIGI LINK sur votre télévision 50 Fonctionnement du périphérique 51 Haute définition ­ HD 51 Options de connexion 52 Connexion des périphériques externes 53 Connexion d'un lecteur DVD, enregistreur DVD, magnétoscope ou boîtier décodeur 53 Casque 54 Système hi-fi 56 FONCTIONNEMENT COMME MONITEUR PC 56 Branchement d'un PC 56 Sélection des préréglages pour le PC 56 Réglages pour le mode PC 2 ­ FRANÇAIS Sommaire----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------57 Fonctionnement avec une interface commune 57 Qu'est ce que l'Interface commune ?57 Insertion du module CA 57 Contrôle d'accès au module CI et à la carte intelligente 58 Réglages spéciaux 59 Recherche automatique de chaînes TVnumériques terrestres 60 Recherche manuelle de chaînes TVnumériques terrestres 61 Recherche des chaînes de télévision a ­ nalogiques 62 Modification des chaînes analogiques e ­ nregistrées 64 INFORMATIONS 64 Affichage des informations concernant le signal 64 Remarque concernant l'environnement 65 Données techniques 66 Informations de service pour les 66 66 66 67 Informations de service pour les revendeurs Remarque concernant l'environnement Les interfaces réseau Avertissement concernant l’emballage du produit Dépannage FRANÇAIS 3 ­ INSTALLATION ET SÉCURITÉ-------------------------------------------------------------------------Veuillez respecter les instructions suivantes lors de l'installation du téléviseur. [. . . ] DivX Certified® pour lire des DivX® et DivX Plus™ HD (H. C'est un appareil officiellement DivX Certified® qui lit des vidéo DivX. Com pour plus d'informations et les outils logiciels pour convertir vos dossiers en vidéo DivX. A PROPOS DE DIVX VIDEO- A LA CARTE: Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour lire des films DivX Video-à la carte (VOD) achetés. Pour obtenir votre code d'enregistrement, rendez-vous dans la section DivX VOD du menu configuration USB de votre appareil. Com pour plus d'informations sur les modalités d'enregistrement. Fonctions de lecture basique 1 Sélectionnez le support de données en appuyant sur » «, utilisez »V«, »Λ«, »<« ou »>« pour sélectionner l'option »USB« et appuyer sur »OK« pour confirmer. –  'explorateur de fichiers apparaît. L 2 Sélectionnez le format de fichiers (fichiers vidéo, fichiers audio, fichiers image) avec »V« ou »Λ«. 3 Passez sur la présentation du fichier/dossier avec la touche »OK«. 7  Remarque : Le support de données USB avec plusieurs partitions est connecté aux prises USB, les lettres pour les lecteurs respectifs (par ex. c) apparaît derrière le symbole dossier. Sélectionnez la lettre du lecteur à l'aide de la touche »V« ou »Λ et appuyez sur la touche »OK« pour confirmer. 4 Sélectionnez le dossier ou fichier avec »V« ou »Λ« et appuyez sur »OK« pour l'ouvrir. –  ne liste de sous-répertoires apparaît. U Remarque : 7  Retournez au dossier principal avec la touche »<«. 5 Sélectionnez la plage ou l'image à l'aide de la touche »V« ou »Λ« et appuyez sur »8« pour démarrez la lecture. €  ous pouvez afficher les informations concerV nant le film en appuyant sur »?€  ors de la lecture des données MP3 ou L WMA, les informations sur l'album, la plage et le chanteur sont affichées à la droite du menu. €  ors de la lecture de fichiers image, vous L pouvez utiliser »?« pour afficher les informations relative à la résolution et à la taille. –  ors de la lecture des données d'image , L appuyez sur »? [. . . ] Assurez-vous que les différents emballages de ce produit sont triés conformément aux règles fixées par les autorités locales afin de respecter au mieux la législation en vigueur en matière d’environnement. Remarque concernant l'environnement Ce produit a été fabriqué à partir de pièces et de matériaux de haute qualité pouvant être réutilisés et recyclés. Par conséquent, ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères normales à la fin de sa vie. Apportez-le à un centre de collecte des appareils électriques et électroniques. [. . . ]