Mode d'emploi GRUNDIG 48VLE7462

[. . . ] Téléviseur LCD avec rétroéclairage LED 48 VLE 7462 BL FR Table des matières- -------------------------------------------------------------------------------4 INSTALLATION ET SÉCURITÉ 6 INFORMATIONS GÉNÉRALES 6 Fonctions spéciales de votre téléviseur 7 Réception de stations numériques 7 Remarques importantes concernant la protection de l’environnement 8 Remarques relatives aux images fixes 9 9 10 11 11 12 13 14 CONNEXION/PRÉPARATION Connexion de l'antenne et du câble d'alimentation Insertion des piles dans la télécommande PRÉSENTATION Connexions du téléviseur Touches de commande sur le téléviseur Télécommande - principales fonctions Télécommande – toutes les fonctions 47 FONCTION SMART Inter@ctive TV 3. 0 47 Applications Internet SMART Inter@ctive TV 3. 0 48 Création d’un compte Grundig Application Store 49 Connexion avec un compte Grundig Application Store 50 Grundig Application Store 54 Lecture des dossiers vidéo, musique et image avec une connexion au réseau local. 54 Sélection du Serveur média numérique 55 Lecture 55 Autres options de lecture 56 ENREGISTREMENT USB 56 Informations relatives à l'enregistrement et à la lecture des programmes de télévision 56 Restrictions possibles pendant l'utilisation d'un support de données externe 57 Connexion d'un support de données externe 57 Paramètres d’enregistrement USB 59 Programmes de décalage en mode Pause 60 Enregistrement des programmes 60 Réglage de programme pour enregistrement 62 Lecture 63 Suppression des programmes à partir du menu des fichiers enregistrés 64 CONNEXION AU PORT USB 64 Formats de fichiers 65 Connexion d'un support de données externe 65 Enlevez le support de données externes 66 L'explorateur de fichier 66 Réglages dans le menu paramètres USB 68 Fonctions de base de la lecture 69 Fonctions supplémentaires de lecture 70 MODE TÉLÉTEXTE 70 Mode TOP text ou FLOF text 70 Fonctions supplémentaires 71 MODE TÉLÉTEXTE 15 RÉGLAGES 15 Configuration initiale 16 Configuration initiale – Présentation 17 Organisation de la configuration initiale 21 Modification de l’Éditeur de chaîne des chaînes numériques 26 Réglages de l'image 28 Réglages du son 30 30 31 32 32 FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR Options de base Fonction Zoom Fonction Zapping Guide TV électronique (RoviGuideTM) 35 FONCTION 3D 35 Informations importantes concernant la fonction 3D 35 Fonction 3D 36 Réglages 3D 38 38 38 41 45 46 CONFIGURATION RÉSEAU Connexion réseau Réseau câblé Réseau sans fil Changez le nom du téléviseur Connectez le téléviseur à un réseau caché 2­ FRANÇAIS Table des matières- -------------------------------------------------------------------------------72 PORTAIL INTERACTIF (HbbTV) 72 Le HbbTV, qu'est-ce que c'est ?72 Utilisation du service HbbTV 72 Fonctions supplémentaires des séquences vidéo 73 FONCTIONS PRATIQUES 73 Réglages TV 73 Réglages de la langue et du clavier 74 Paramètres d’accessibilité 75 Accessoires 76 Paramètres avancés 76 Mode Économie d'énergie 77 Fonctions dans le menu « À propos » 77 Mise à jour logicielle (OAD) 78 Mise à jour logicielle (Internet) 78 Mise à jour logicielle (USB) 78 Suppression de l’historique des chaînes 79 Réglage minuterie 80 Réglages date et heure 81 Réglages parentaux 83 UTILISATION DE PÉRIPHÉRIQUES 83 85 85 86 87 87 87 90 90 90 91 91 EXTERNES DIGI LINK Haute définition - HD prêt Options de connexion Connexion à un périphérique externe Utilisation d'un enregistreur DVD, d’un lecteur DVD, d’un magnétoscope ou d’un boîtier décodeur Casque Système Hi-fi Qu’est-ce que MHL ?Connexion d'un périphérique mobile Sélectionner la position de la chaîne d’un périphérique mobile Qu'est-ce que le LIVESHARE ? [. . . ] 3 Retournez au menu avec la touche »BACK <« ou appuyez sur »EXIT« pour terminer les reglages. 3 Retournez au menu avec la touche »BACK <« ou appuyez sur »EXIT« pour terminer les reglages. 58­ FRANÇAIS ENREGISTREMENT USB--------------------------------------------------------------------------Passer à l'enregistrement continu Lorsque l’option d’enregistrement continu est activée, le téléviseur lance l’enregistrement du programme en cours dans la mémoire décalage. La durée moyenne de l’enregistrement dans cette mémoire est de 60 minutes. 1 Ouvrez le menu à l’aide de la touche »MENU«. 2 Activez l’élément du menu »Réglages« à l’aide de la touche »OK«. 3 Sélectionnez l’élément du menu »Réglages TV« à l’aide de la touche »>« ou »<« et appuyez sur »OK« pour confirmer. –  e menu »Réglages TV« s’affiche. L 4 Sélectionnez la ligne »Paramètres avancés« avec les touches »V« ou »Λ« et appuyez sur »OK« pour confirmer. 5 Sélectionnez la ligne »Décalage permanent« avec les touches »V« ou »Λ« et appuyez sur »<« ou »>« pour activer la position »On«. 6 Appuyez sur »EXIT« pour terminer les réglages. Programmes de décalage en mode « Pause » Vous pouvez interrompre le programme que vous regardez Il s'agit d’une fonction utile. Par exemple, si le téléphone sonne pendant que vous regardez un film, vous pouvez interrompre le film et le reprendre après votre appel sans rien manquer. La dernière scène qui est gelée s’affiche et le décalage est enregistré dans le support de données externe. En mode Décalage, vous pouvez enregistrer uniquement autant d’espace mémoire libre sur le support de données externe. Vous pouvez enregistrer les émissions en cours pendant environ 60 minutes. 7  Remarque : Pour un « Décalage permanent » intact, utilisez un disque dur USB externe. –  ’image du téléviseur est interrompue et le L délai d'attente s’affiche. 1 Appuyez sur »!« pendant la diffusion. 2 Pour reprendre la diffusion, appuyez sur »8«. –  e système continuera d'enregistrer L l'émission pendant que vous la visionnez. Remarque : Les fonctions suivantes peuvent être utlisées en mode Décalage. – Retour rapide, appuyez plusieurs fois sur »3« pour obtenir la vitesse souhaitée ; – Avance rapide, appuyez plusieurs fois sur »4« pour obtenir la vitesse souhaitée ; – Pour interrompre, appuyez sur »!«. 7  3 Appuyez sur »7« pour quitter la fonction Décalage. –  e message »Diffusion en direct« s'affiche. L –  es scènes dans la « mémoire de décalL age » sont supprimées. FRANÇAIS 59­ ENREGISTREMENT USB--------------------------------------------------------------------------Enregistrement des programmes Vous pouvez enregistrer des programmes. Les programmes sont enregistrés sur le support de données externe et les archives sont gérées via le téléviseur. Pour effectuer un enregistrement d’1 minute, vous aurez besoin dune mémoire de 44 Mo jusqu’à 110 Mo. [. . . ] L’emballage de votre téléviseur est fabriqué à partir des matériaux recyclables. Procédez à sa mise au rebut par classification conformément aux prescriptions d’élimination des déchets. Ne jetez pas votre emballage avec les ordures ménagères. Pour les clients qui se trouvent en Ukraine : La valeur de la densité maximale des dispositifs à courte portée pour une utilisation à l’intérieur, accompagné d’une antenne interne avec facteur d’ amplification de 6 dBi, est de 100 mW e. i. r. p. Remarque concernant l'environnement Ce produit a été fabriqué à partir de pièces et de matériaux de haute qualité pouvant être réutilisés et recyclés. Par conséquent, ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères normales à la fin de sa durée de vie. [. . . ]