Mode d'emploi GRUNDIG CALIOS 1

[. . . ] 01 Calios_fr 28. 03. 2007 10:07 Uhr Seite 1 DECT TELEPHONE CALIOS A1 CALIOS 1 01 Calios_fr 28. 03. 2007 10:07 Uhr Seite 2 SOMMAIRE ____________________________ 5-7 5 5 5-6 7 7 7 7 INFORMATIONS Préambule Recommandations pour l'utilisation Consignes de sécurité Protection de l'environnement L'emballage Piles et batteries Le produit 8-13 8 8 9 9 10 11 12 12 13 14-15 MISE EN SERVICE Contenu de la livraison Calios A1/Calios Etat initial Installation/portée Insertion de la batterie dans le combiné Raccordement de la base (Calios A1) Raccordement de la base (Calios) Raccordement d'un combiné supplémentaire (accessoire) La batterie Sélectionner le pays et le fournisseur de la connexion Recommandations de sécurité 16-19 16 17 18 19 VUE D'ENSEMBLE Combiné Base (Calios A1) Base (Calios) Affichage ­ Les symboles et leur signification 20-28 20 20 21 21 22 23 24 24 24 24 25 26 26 27 TELEPHONER Composition du numéro avec les touches numériques Composition du numéro à partir de la fonction bis Composition rapide du numéro avec l'appel direct Composition du numéro à partir du répertoire Composition du numéro à partir de la liste d'appels La fonction CLIP Configurer un appel Terminer un appel Mains libres Rappel si le numéro est occupé Deuxième appel (répondre/refuser) Demande Basculer Conférence téléphonique 2 01 Calios_fr 28. 03. 2007 10:07 Uhr Seite 3 SOMMAIRE ____________________________ 28 28 28 28 Activation/désactivation du verrouillage des touches Activation/désactivation du combiné Activation/désactivation du microphone Réglage du volume 29-36 29 30-33 34 35 35 36 FONCTIONS CONFORT La navigation dans le menu Le répertoire La fonction réveil L'appel direct (numéro abrégé) Enregistrement d'une communication (Calios A1 uniquement) La fonction surveillance 37-41 37 38 39 39 40 40 41 FONCTIONS SMS Sélection du menu SMS Ecriture et envoi de SMS Réception de SMS Le menu »Brouillons« Le menu »Envoyés« Le menu »Centre SMS« Effacement d'une partie de la mémoire SMS (effacement auto) 42-52 42 43 43-45 45 46 47-49 50-51 52 REPONDEUR (Calios A1 uniquement) Activation/désactivation du répondeur Activation de l'annonce ou de l'annonce simple Enregistrement d'un message d'annonce ou d'annonce simple personnalisé Ecoute des messages Effacement des messages Réglages du mode répondeur L'interrogation à distance Réglages pour l'interrogation à distance 53 53 53 NOTES VOCALES (Calios A1 uniquement) Enregistrement de notes vocales Ecoute et édition de notes vocales Enregistrement d'un nouveau combiné (accessoire) sur la base Attribution d'un nom personnalisé à un combiné Particularités de l'utilisation avec plusieurs combinés Annulation de l'enregistrement d'un combiné sur une base 54 55 56-58 58 FRANÇAIS 3 54-58 COMBINES SUPPLEMENTAIRES 01 Calios_fr 28. 03. 2007 10:07 Uhr Seite 4 SOMMAIRE ____________________________ 59-60 59 60 UTILISATION DANS UNE INSTALLATION DE TELECOM Réglage du temps Flash Entrée d'un indicatif de sortie et d'une pause 61-68 61 61 62-64 64 65 66-67 67 68 REGLAGES Réglage de la date et de l'heure Réglage de la langue des menus Réglages du son Mode économie Réglage du fond d'écran et du contraste Bloquer les réglages (PIN) Prise directe d'une communication Réinitialisation des réglages (reset) 69 70 70 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REMARQUES CONCERNANT LE SERVICE APRES-VENTE Garantie 4 01 Calios_fr 28. 03. 2007 10:07 Uhr Seite 5 INFORMATIONS_____________________ Préambule Cher client, Vous venez d'acquérir un téléphone DECT Grundig et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce livret d'utilisation. Pour votre confort et votre sécurité, nous vous engageons à lire attentivement le paragraphe suivant : Recommandations pour l'utilisation Le téléphone sert à la transmission de la parole par des réseaux de télécommunications. Tout autre type d'utilisation n'est pas autorisé et est considéré comme non conforme. Consignes de sécurité N'installez pas votre téléphone DECT dans un environnement humide (salle de bain, cabinet de toilette, cuisine, etc. ), pas à moins d'1, 50 m d'un point d'eau ou à l'extérieur. [. . . ] 2 Désactivez le répondeur en appuyant sur » « sur la base. ­ Vous entendez une annonce, affichage sur la base : » ­ ­ «. Au niveau du combiné 1 Appelez le menu en appuyant sur la touche de fonction de droite »Menu«. 2 Sélectionnez l'entrée de menu »Répondeur« en appuyant sur » «, » «, » « ou »R«, puis activez la sélection en appuyant sur la touche de fonction de droite »OK«. 3 Sélectionnez la ligne »Rép. On/Off« en appuyant sur » « ou » « et activez la sélection à l'aide de la touche de fonction de droite »OK«. 4 Sélectionnez la ligne »On« en appuyant sur » « ou » « et confirmez la sélection à l'aide de la touche de fonction de droite »OK«. 5 Terminez la fonction en appuyant sur » K «. Prendre un appel Lorsque vous recevez un appel, vous pouvez attendre que l'appelant commence à laisser un message sur le répondeur. Si vous souhaitez prendre la communication, retirez le combiné de la base/du socle de chargement et appuyez sur » K «. Le répondeur arrête l'enregistrement. Volume de la mémoire du répondeur L'appareil vous informe par une annonce quand la mémoire est pleine et ne peut enregistrer des messages ou des mémos. Répondeur Messages Réglages Enreg. On / Off On Off 42 01 Calios_fr 28. 03. 2007 10:07 Uhr Seite 43 REPONDEUR ___________________________ Activation de l'annonce ou de l'annonce simple Un texte d'annonce et un texte d'annonce simple sont enregistrés lors des réglages en usine. Le texte de l'annonce, avec enregistrement des messages (activé à l'état initial) : "Personne n'est joignable actuellement, vous pouvez laisser un message après le bip". Le texte d'annonce simple, sans enregistrement de message : "Personne n'est joignable actuellement, veuillez rappeler ultérieurement". 1 Appelez le menu en appuyant sur la touche de fonction de droite »Menu«. 2 Sélectionnez l'entrée de menu »Répondeur« en appuyant sur » «, » «, » « ou »R«, puis activez la sélection en appuyant sur la touche de fonction de droite »OK«. 3 Sélectionnez la ligne »Annonce« en appuyant sur » « ou » « et activez la sélection à l'aide de la touche de fonction de droite »OK«. 4 Sélectionnez la ligne »Choix annonce« en appuyant sur » « ou » « et confirmez la sélection à l'aide de la touche de fonction de droite »OK«. 5 Sélectionnez la ligne »Annonce« ou »Annonce simple« en appuyant sur » « ou » « et confirmez la sélection à l'aide de la touche de fonction de droite »OK«. 6 Terminez la fonction en appuyant sur » K «. Répondeur Messages Réglages Enreg. On / Off Ecoute dist. Coix annonce Annonce Annonce simple Annonce stand. [. . . ] Réinitialisation des réglages de la base Remarque : Si vous avez déjà attribué un numéro PIN personnel, le réglage pour la base n'est possible qu'après la saisie de ce numéro !1 Appelez le menu en appuyant sur la touche de fonction de droite »Menu«. 2 Sélectionnez l'entrée de menu »Réglages« en appuyant sur » «, » «, » « ou »R«, puis activez la sélection en appuyant sur la touche de fonction de droite »OK«. 3 Sélectionnez la ligne »Régl. [. . . ]