Mode d'emploi GRUNDIG GDV 100 D (VERS.2)

[. . . ] D I G I T A L V I D E O D I S C P L AY E R GDV 100 D Indications générales sur les appareils laser CLASS 1 LASER PRODUCT Vous trouvez une plaque identique à celle de la figure ci-contre sur la face arrière de votre appareil. Ì Ì Ì Ì Aide à l'utilisation du mode d'emploi Particularités du lecteur DVD Installation et sécurité Le lecteur DVD en un coup d'oeil 2 2 3 4 La face avant . 5 CLASS 1 LASER PRODUCT signifie que le laser, de par sa construction technique, est à sécurité intrinsèque et que, de cette façon, la valeur d'émission maximale ne puisse en aucun cas être dépassée. La face arrière . 5 Raccordement La télécommande 6-7 8 ! ATTENTION : Lorsque d'autres dispositifs de commande que ceux appropriés sont utilisés ou que d'autres procédés sont exécutés, une exposition au rayonnement dangereuse peut se produire. Insérer les piles dans la télécommande . 8 Ì Le disque compact (CD), sélection d'une langue 9 Insérer le disque compact (CD) . [. . . ] Lors de l'utilisation des fonctions «ralenti», «arrêt sur image» et «sélection de différenes vitesses de lecture», le son est en commutation silencieuse. ­ Le symbole Shuffle est affiché pendant environ 10 secondes sur l'écran de votre téléviseur. ­ A chaque fois qu'une nouvelle section est lue, le numéro correspondant s'éteint dans l'afficheur du lecteur DVD. 2 Retour à la lecture normale, pour cela appuyer à SHUFFLE. nouveau sur la touche ¢ Ì REPEAT ­ répétition d'une section, d'un titre ou d'un CD. Lors de l'utilisation de ces fonctions, la section actuellement en cours de lecture ou le contenu entier du CD est répété(e). 2 1 Pendant la lecture, appuyer sur la touche REPEAT. ­ Sur l'afficheur du lecteur DVD, apparaît «REPEAT CHAPTER». La section en cours d'écoute va être répétée. Pendant la lecture, appuyer deux fois sur la touche ¢ 3 2 ¢ 3 REPEAT. ­ Sur l'afficheur du lecteur DVD, apparaît «REPEAT TITLE». Le titre en cours d'écoute est répété. Pendant la lecture, appuyer trois fois sur la touche 4 ¢ 4 REPEAT. ­ Sur l'afficheur du lecteur DVD, apparaît «REPEAT». Le titre en cours d'écoute est répété. Pour mettre fin aux fonctions REPEAT, appuyer une quatrième fois sur la touche REPEAT. ¢ 12 ¬ Ì Déterminez vous-même un angle de vision pour certaines scènes ou passages. De nombreux DVD contiennent des scènes ou passages qui ont été enregistrés, à plusieurs reprises, à partir de différentes positions de la caméra (différents angles de vision). Pendant la lecture, vous pouvez sélectionner différents angles de vision. Avec de tels DVD, le symbole d'angle «?» apparaît sur l'écran du téléviseur. Il indique combien de scènes (dans l'exemple, 7) se trouvent sur ce DVD avec différents angles de vision (dans l'exemple, 5) ainsi que l'angle de vision réglé momentané. Ì Commutation de la langue synchronisée, régler la reproduction sonore 1 AUDIO. Pendant la lecture, appuyer sur la touche ­ Les symboles de la langue synchronisée et de la reproduction sonore apparaissent pendant 10 secondes sur l'écran du téléviseur. AUDIO pour Appuyez plusieurs fois sur la touche balayer les possibilités de sélection. Une autre langue synchronisée est sélectionnée à chaque étape. ¢ 2 ¢ 1 Sélection d'un autre angle de vision, pour cela, ANGLE. appuyer sur la touche ­ Le symbole de l'angle «= » sur l'écran du téléviseur indique le «nouvel» angle de vision, dans l'exemple, 3. ¢ Lorsque la reproduction sonore est modifiée (par ex. de Dolby Surround Sound en Stereo), cela est également affiché. 2 Sélection directe d'un autre angle de vision, pour cela, entrer le numéro de l'angle de vision concerné avec les touches numériques 1 . . . Le symbole d'angle «= » apparaît aussi longtemps sur l'écran de votre téléviseur que cette fonction reste active. Cela est nécessaire lorsque, par ex. , vous voulez utiliser les touches numériques pour la sélection d'un autre titre ou d'une section. Ì Vérification du contenu d'un CD vidéo DVD Le DVD peut contenir des menus de sélections et sections. [. . . ] · Ecartez tous les obstacles qui pourraient gêner le chemin du signal. · Contrôlez ou remplacez les batteries. Pas d'image · Sélectionnez le numéro de chaîne sur le téléviseur pour le lecteur DVD. · Contrôlez le raccordement vidéo. Image brouillée · Prenez garde à ce qu'il n'y ait pas d'empreinte de doigt sur le CD et nettoyez-le avec un chiffon doux en essuyant du centre au bord. · Sélecteur NTSC/PAL mal réglé pour ce CD. [. . . ]