Mode d'emploi GRUNDIG OVATION 3 CDS 8000

[. . . ] MICRO HiFi SYSTEM Ovation 3 CDS 8000 fr SOMMAIRE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4 4 7 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 13 13 15 15 15 16 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 INSTALLATION ET SÉCURITÉ VUE D'ENSEMBLE Les commandes du système hi-fi La télécommande Les affichages du système hi-fi BRANCHEMENT ET PRÉPARATION Branchement de l'antenne Insertion d'une clé USB Insertion d'une carte mémoire Retrait de la carte mémoire Branchement des appareils externes Branchement des casques Branchement à l'alimentation secteur Insertion des piles dans la télécommande JOG-SHUTTLE Utilisation de la commande Jog-Shuttle du système hi-fi et de la télécommande REGLAGES Recherche automatique des stations de radio FM (ATS) Réglage manuel de l'horloge Réglage et mémorisation des stations de radio Ajustement de la luminosité de l'affichage FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL Mise en marche et à l'arrêt Sélection de la source d'entrée Ajuster le volume Sélectionner les paramètres audio Réglage de l'égaliseur Activation et désactivation du système ultra bass Coupure du son Agrandissement des informations de l'affichage MODE TUNER Sélection de la source d'entrée du tuner Sélection des préréglages Réception Stéréo/mono Informations RDS 21 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 25 25 25 26 27 27 28 28 29 29 30 30 30 30 30 31 32 MODE CD Sélection de la source d'entrée du CD Insertion et lecture de CD Mise en pause et lecture. Répétition de la piste en cours Sélection d'une autre piste ou d'un autre album ou fichier Recherche d'un passage dans une piste Répétition d'une piste (Répéter une fois) Répétition de toutes les pistes d'un CD (Répéter tout) Reprendre la lecture de tous les fichiers dans un album (MP3/WMA uniquement) Lecture des pistes dans l'ordre aléatoire Lecture du début de chaque piste ou fichier (Intro) MP3/WMA s'affiche Création d'une sélection MODE USB ET SD/SDHC/MMC Lecture du contenu d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB Lecture du contenu d'une carte mémoire SD/SDHC/MMC Enregistrement sur un support MMC/SD/ SDHC ou USB MODE AUX Écouter du son en provenance d'une source externe MODE TIMER Minuterie de mise en marche Minuterie de rappel Arrêt programmé INFORMATIONS Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'unité du CD Remarque relative à l'environnement Données techniques Généralités sur les appareils laser Résolution de problèmes 2 FRANCAIS INSTALLATION ET SÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------Veuillez tenir compte des consignes ci-après au moment d'installer le système : 7 7 Le système hi-fi est conçu pour la restitution de signaux audio. Son utilisation à d'autres fins est formellement interdite. Si vous souhaitez installer le système hi-fi sur des étagères murales ou dans des placards, veillez à ce que le cadre choisi soit suffisamment aéré. [. . . ] ­ Affichage : affichage bref de »VOL MIN« to »VOL MAX«. Sélectionner les paramètres audio Vous pouvez choisir entre différents paramètres audio prédéfinis. 1 Appuyez consécutivement sur la touche »DSC/UBS« de la télécommande pour sélectionner le paramètre audio entre »USER«, »CLASSIC«, »POP«, »JAZZ«, »ROCK« et »EQ OFF«. ­ Affichage : » » «, »EQ OFF«. «, » «» «, » «, 18 FRANCAIS FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL ------------------------------------------------Activation et désactivation du système ultra bass 1 Appuyez sur la touche »DSC/UBS« et maintenez-la enfoncée pour activer/désactiver le système Ultrabass. ­ Afficha§ge : » «, apparaît lorsque l'UBS est activé et disparaît une fois désactivé. Remarque : 7 Si vous sélectionnez le paramètre audio utilisateur, attendez que »USER« disparaisse ou suivez les procédures ci-dessous. 1 Appuyez sur la touche »VOL« pour ouvrir le menu de commande audio. 2 Tournez le Jog-Shuttle pour sélectionner »UBS«, puis confirmez en appuyant dessus. 3 Tournez le Jog-Shuttle pour sélectionner »UBS ON« ou »UBS OFF«, puis confirmez en appuyant dessus. Agrandissement des informations de l'affichage Vous pouvez agrandir les informations de l'affichage. 1 Appuyez sur la touche »DISPLAY« de la télécommande et maintenez-la enfoncée pour agrandir la ligne supérieure des informations d'affichage. 2 Appuyez sur la touche »DISPLAY« à nouveau et maintenez-la enfoncée pour agrandir la ligne inférieure des informations d'affichage. 3 Appuyez sur la touche »DISPLAY« à nouveau et maintenez-la enfoncée pour que les deux lignes reviennent à leur taille normale. Coupure du son Grâce à cette fonction, vous pouvez couper et restituer le mode Son des haut-parleurs du système hi-fi. 1 Activez le mode de coupure de son grâce à la touche » « de la télécommande. ­ Affichage : »MUTE ON«. 2 Désactivez le mode de coupure du son grâce à la touche » « de la télécommande. ­ Affichage : »MUTE OFF«. FRANCAIS 19 MODE TUNER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sélection de la source d'entrée du tuner 1 Mettez le système hi-fi en marche à partir du mode veille en appuyant sur la touche »8« de la télécommande ou du système hi-fi. 2 Appuyez sur la touche »MODE« et tournez le Jog-Shuttle pour trouver »FM TUNER« sur l'écran et confirmez en appuyant sur le JogShuttle. ­ La dernière station sélectionnée est lue (Dernière station en mémoire). Remarques : 7 La disponibilité de toutes les informations peut nécessiter du temps. 7 GRUNDIG ne saurait authentifier l'exactitude de ces informations. Affichage des informations RDS En cas de réception d'une station RDS, les informations peuvent s'afficher à l'écran. 1 Appuyez à maintes reprises sur l'option »DISPLAY« pour afficher les informations. BAY 3 (exemple) POP M (exemple) Texte 97. 90 (exemple) Affiche le nom de la station radio en cours. Affiche le type de station en cours (Pop, Classique, Actualité, etc. ) Affiche un message relatif à la station en cours sous forme de texte de téléscripteur (si disponible). [. . . ] Le présent appareil émet une radiation laser. En raison du danger que cela représente pour les yeux, l'ouverture de l'unité est réservée à un personnel qualifié. Si des dispositions autres que celles spécifiées ci-dessus sont prises ou si vous recourrez à une procédure différente, une exposition dangereuse à la radiation peut se produire. FRANCAIS 31 INFORMATIONS------------------------------------------------------------------------------------------------------------Résolution de problèmes Toutes les interférences sonores ne sont pas provoquées par une défaillance du système hi-fi. Les câbles qui ont été accidentellement débranchés, les CD endommagés, ou encore les piles usagées contenues dans la télécommande entraîneront à coup sûr le dysfonctionnement de l'appareil. [. . . ]