Mode d'emploi HAMA ROCZ407

[. . . ] CoverROCZ407. qxp 22/01/07 17:01 Page COVI ROCZ407 User manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione Manual de utilización Gebruiksaanwijzing Manual de utilização E di Instrukcja obslugi Návod k pouzití Használati kézikönyv Bruksanvisning Brukerhåndbok Betjeningsvejledning Käyttöohje CoverROCZ407. qxp 22/01/07 17:01 Page COVII CoverROCZ407. qxp 22/01/07 17:01 Page COVIII ROCZ407 Model and serial number Modèle et numéro de série Model und Seriennummer Modello e numero di serie Modelo y número de serie Model en serienummer Modelo e número de série o Model i numer seryjny Typ a výrobní císlo Típus és szériaszám Modell och serienummer Modell och serienummer Model og serienummer Malli ja sarjanumero THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www. thomsonlink. com 36204120 © Copyright THOMSON 2007 . . . [. . . ] Pour le troisième chiffre du code, appuyez sur la touche VOL+ et comptez le nombre de clignotements du voyant rouge. Pour le quatrième chiffre du code, appuyez sur la touche VOL- et comptez le nombre de clignotements du voyant rouge. Il s'éteindra après le dernier clignotement. Entrée d'un code Entrée directe des codes Pour entrer directement votre code à partir de la liste de codes : 1. Repérez dans la liste des codes séparée, page II, ceux qui correspondent à la marque du téléviseur que vous souhaitez commander. Maintenez appuyées la touche et la touche B jusqu'à ce que le voyant rouge reste allumé. Pendant que le voyant est allumé, entrez votre code à quatre chiffres en utilisant les touches PROG+ (premier chiffre), PROG- (deuxième chiffre), VOL+ (troisième chiffre), et VOL- (quatrième chiffre), Lorsque vous aurez trouvé le code de votre appareil, notez-le afin de vous y reporter facilement en cas de besoin. Lorsque vous changerez les piles, vous serez obligé de reprogrammer la télécommande. CODE TV EXEMPLE : Pour entrer le code 0027, n'appuyez pas sur les touches PROG+ et PROG-, appuyez sur la touche VOL+ deux fois et pressez VOLsept fois. Le voyant rouge clignotera chaque fois qu'une touche est pressée. 5. Pressez la touche pour sauvegarder le code. Si le code utilisé n'est pas dans la liste, le voyant rouge clignotera rapidement pendant trois secondes avant de s'éteindre. [. . . ] Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein!¡Respete el medio ambiente y la ley! [. . . ]