Mode d'emploi HEIDENHAIN ND 287 8-2010

[. . . ] Manuel d'utilisation ND 287 Français (fr) 8/2010 L'écran du ND 287 1 2 3 4 5 ND 287 Face avant du boitier 7 6 Ecran et éléments de commande 1 Barre d'état Mode de fonctionnement actuel: Valeur effective, Chemin restant Mode d'affichage actuel pour l'entrée X1, X2 ou couplage d'axes X1:X2 SCL en caractères noirs: Le facteur échelle est activé. CORR en caractères noirs: La correction d'erreurs ou la compensation des défauts des axes est activée pour l'axe affiché actuellement ou pour le couplage d'axes. Valeur du chronomètre en marche: Si le chronomètre est arrêté, le champ est en grisé. mm, inch, GRD, DMS ou rad : Unité de mesure courante paramétrée Point d'origine courant: Avec le ND 287, vous pouvez travailler avec deux points d'origine différents. [. . . ] Si tous les signaux de classification sont allumés, la limite supérieure de classification est inférieure à la limite inférieure de classification. Modifiez ces paramètres comme indiqué ci-dessus. Fig. I. 66 Classification ND 287 59 I ­ 6 Classification I ­ 7 Messages d'erreur I ­ 7 Messages d'erreur Vue d'ensemble Lorsque le ND 287 est en service, divers messages d'erreur peuvent s'afficher. Le ND 287 mémorise le dernier message d'erreur de chaque catégorie. Vous pouvez acquitter ces messages avec la touche C ou un signal externe au plot 2 du connecteur Sub-D X41. Si une nouvelle erreur survient avant que vous n'ayez acquitté l'erreur précédente, le ND affiche la dernière erreur survenue. Après avoir acquitté cette erreur, l'erreur précédente réapparaît à l'écran. Le ND conserve en mémoire la dernière erreur de chaque catégorie. Le récapitulatif suivant a pour but de vous aider à localiser rapidement les causes d'erreurs: Message d'erreur Erreur: Distance marques de référence!Cause et élimination de l'erreur La distance entre les marques de référence définie dans le sous-menu DEFINIR SYSTEME MESURE du menu PARAMETRER SYSTEME ne correspond pas à la distance réelle entre les marques de référence. 1 L'appareil raccordé n'envoie aucun signal DSR. Le ND a détecté un problème de communication avec le système de mesure (EnDat 2. 1/2. 2 seulement). Redémarrez l'appareil en déconnectant et reconnectant le câble ou bien éteignez la visualisation de cotes et redémarrez-la ensuite. 1 La fréquence d'entrée pour l'entrée du système de mesure X1 ou X2 est trop élevée, par ex. si la vitesse de déplacement est trop élevée. Utilisez les fonctions de diagnostic du ND 287 pour vérifier le système de mesure. 1 La valeur à afficher est trop élevée ou bien trop faible. . Initialisez un nouveau point d'origine ou déplacez en sens inverse. Pour diverses raisons, le système de mesure (EnDat 2. 1/2. 2 seulement) connecté sur l'axe X1/X2 peut mettre à 1 un bit d'erreur. Redémarrez l'appareil en déconnectant et reconnectant le câble ou bien éteignez le ND et redémarrez-le ensuite. Si l'erreur se reproduit, vous pouvez utiliser les fonctions de diagnostic du ND pour affiner la recherche. 1 Le signal du système de mesure sur l'entrée X1 ou X2 est trop faible, par exemple si le système de mesure est encrassé. [. . . ] 17 Positions absolues de la pièce . . . 18 Positions incrémentales de la pièce . . . 18 Possibilités d'utilisation . . . 14 Principes pour les données de positions . . . [. . . ]