Mode d'emploi HEIDENHAIN ND 523 QUICK REFERENCE GUIDE

[. . . ] derrière chaque axe actif , l'affichage "REF" clignote. Cela indique que vous devez procéder à l'exploitation des marques de référence. Paramètres Le ND 522/523 propose les deux menus suivants pour configurer les paramètres de fonctionnement: PARAMETRER USINAGE et PARAMETRER SYSTEME. Les paramètres du menu PARAMETRER USINAGE vous permettent d'adapter les données spécifiques à chaque opération d'usinage. [. . . ] Vous pouvez appeler des informations plus détaillées sur chaque softkey. Commute entre l'affichage du rayon ou du diamètre pour les valeurs de position (seulement en mode Tournage). SYSTEME Appuyez sur cette softkey si vous désirez identifier une marque de référence. POINT D'ORIGINE Ouvre le masque POINT D'ORIGINE dans lequel vous initialisez le point d'origine sur chaque axe. Les positions des trous sont calculées automatiquement pour le fraisage. Grâce à l'automatisme REF, le ND 522/523 rétablit automatiquement les relations entre la position du chariot et les valeurs d'affichage que vous aviez précédemment définies. si votre système de mesure est équipé de marques de référence , l'affichage REF clignote. Dès que vous avez franchi les marques de référence, l'affichage REF arrête de clignoter. Travailler sans exploiter les marques de référence Vous pouvez aussi utiliser le ND 522/523 sans avoir franchi les marques de référence. Appuyez sur la softkey AUCUNE REF si vous ne désirez pas franchir les marques de référence et continuez à travailler. Mais vous pouvez les franchir ultérieurement pour définir des points d'origine de manière à les rétablir après une coupure d'alimentation. Si un système de mesure n'est dispose pas de marques de référence, l'affichage REF n'apparaît pas sur l'écran et tous les points d'origine initialisés sont perdus au moment où la visualisation de cotes est mise hors tension. Fonction VALIDER REF/DESACTIVER REF La softkey VALIDER REF/DESACTIVER REF est disponible lors de l'exploitation des marques de référence et permet de sélectionner sur le système de mesure une marque de référence donnée. Ceci est important si vous utilisez des systèmes de mesure avec marques de référence fixes. Lorsque vous appuyez sur la softkey DESACTIVER REF, la visualisation de cotes interrompt l'exploitation des marques de référence et ignore toutes les marques de référence franchies. Si vous appuyez ensuite sur la softkey VALIDER REF, la visualisation de cotes réactive l'exploitation des marques de référence et sélectionne la prochaine marque de référence franchie. Dès que vous avez déterminé l'ensemble des marques de référence sur tous les axes souhaités, vous achevez l'exploitation des marques de référence en appuyant sur la softkey AUCUNE REF. Vous n'avez pas à franchir les marques de référence pour tous les systèmes de mesure, mais uniquement pour ceux dont vous avez besoin. Dès que toutes les marques de référence ont été définies, le ND 522/523 retourne automatiquement à l'écran de l'affichage des positions sur les axes. si vous n'avez pas franchi les marques de référence , le ND 522/523 ne mémorise pas les points d'origine initialisés. Cela signifie qu'après une coupure d'alimentation (arrêt de l'appareil), vous ne pourrez pas rétablir les relations entre les positions des chariots et les valeurs d'affichage. Le plan de la pièce prend un point donné de celle-ci (le plus souvent, un coin) comme point d'origine absolu et, éventuellement, un ou plusieurs autres points comme points d'origine relatifs. [. . . ] Lors du , , déplacement vers zéro" (en mode Incrémental), le ND 522/523 vous aide en affichant un curseur graphique de positionnement. Le ND 522/523 affiche le curseur graphique de positionnement à l'intérieur d'une petite case rectangulaire au-dessous de l'axe que vous déplacez vers zéro. Deux marques triangulaires au centre de la case symbolisent la position nominale à atteindre. un petit carré symbolise le chariot de l'axe. [. . . ]