Mode d'emploi HITACHI 28LD5200E

[. . . ] Colour LCD Monitor Model PW1L 28LD5200E USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. [. . . ] RGB Signal PC Mode d'opération Voyant indicateur Consommation d'électricité Retour à l'état d'opération · Opérer l'ordinateur personnel, ou appuyer sur le bouton CHOISIR ENTREE de l'unité principale ou les boutons RGB1/RGB2 de la télécommande. 23 FRANÇAS Lorsque le signal sync. n'est plus détecté. · Un guide affiche un No Sync. Signal (signal No Sync. ) et Power Save (Economie d'énergie) (pendant approximativement 5 secondes). · Lorsque cet état continue alors que le signal sync. ne peut être détecté, le voyant indicateur de la source d'alimentation passe à l'orange et le mode bascule en mode d'économie d'énergie. Vérifier de nouveau l'état de l'interrupteur de la source d'alimentation de l'ordinateur ainsi que l'état des connexions. -- -- Min. -- -- : -- -- REMARQUES A propos de certains défauts d'écran · Une technologie de haute précision a été utilisée pour la fabrication des panneaux LCD, mais dans certains cas il peut y avoir des points noirs (des points qui ne s'allument pas) ou des points brillantes (de points qui sont trop brillants). Ceci n'indique pas un dérangement de l'appareil. A propos des images résiduelles · Dans certains cas, il se peut que des images résiduelles demeurent après l'affichage de courte durée d'images statiques et une autre image est affichée. Toutefois, ce phénomène disparaîtra et l'écran reviendra à son état normal. Ceci n'indique pas un dérangement de l'appareil. A propos de l'écran · L'écran LCD affiche les images en illuminant le phosphore contenu dans le panneau. De ce fait, il est parfois possible que la température à la surface du panneau monte. Par ailleurs, les panneaux LCD sont fabriqués avec du verre ayant subi un traitement délicat, afin d'éviter tout fort impact en raison des risques de rupture du verre. A propos de l'utilisation sous faible température ambiante · La vitesse de réaction du panneau LCD ralentit à mesure que la température ambiante baisse. Dans cerains cas, cela risque de causer l'apparition d'images résiduelles, mais ce n'est pas un dysfonctionnement. L'écran retournera à la normale peu après que la température retrouve un niveau normal. 24 DéPISTAGE DES DéRANGEMENTS ET CONTRE-MESURES Symptômes Pouvant Indiquer des Dérangements Procéder aux vérifications suggérées ci-dessous en fonction des symptômes observés. Si vous ne parvenez pas à corriger le problème, veuillez contacter votre revendeur. AVERTISSEMENT Les réparations effectuées par le client peuvent être risquées. Symptômes · Pas d'image avec le voyant indicateur d'alimentation en position Off. Points à vérifier · Vérifier de quelle manière est connectée la câble d'alimentation. · Appuyer sur l'interrupteur d'alimentation. Voir page 13 14 · Le message No Sync. Signal (Pas de Signal sync. ) ou Power Save (Economie d'énergie). · Pas d'image avec le voyant indicateur d'alimentation allumée en orange. !· Vérifier de quelle manière est connecté le câble des signaux. · S'assurer que l'interrupteur de l'ordinateur, du dispositif d'imagerie, etc. · Vérifier que l'ordinateur n'est pas placé en mode d'économie d'énergie. · Vérifier si la sélection d'entrée correspond bien au terminal de connexion. Un signal d'entrée n'est pas reçu normalement. [. . . ] composite H/V Sync. on Vert * Priorité 1 2 3 *Même dans le cas des signaux recommandés indiqués à la page suivante, il peut y avoir des cas om l'affichage correct n'est pas possible. composite H/V. ( ) : avec entrée composante Caractéristiques de la broche du connecteur S-Entrée Broche 1 2 3 4 Cadre Signal d'entrée Y Y-GND C C-GND GND Caractéristiques des broches du connecteur péritél Broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Signal SORTIE AUDIO (Droite) ENTREE AUDIO (Droite) SORTIE AUDIO (Gauche/MONO) AUDIO TERRE TERRE RGB-B ENTREE AUDIO (Gauche/MONO) ENTREE RGB-B INTERRUPTEUR AUDIO. RGB / 16:9 TERRE RGB-G Non utilisé ENTREE RGB-G Broche 12 Non utilisé 13 TERRE RGB-R 14 TERRE 15 RGB-R / S. VHS CHROMINANCE IN 16 SIGNAL BLANC 17 TERRE SUGNAL BLANC 18 TERRE VIDEO COMPOSITE 19 SORTIE VIDEO COMPOSITE 20 VIDEO COMPOSITE / S. VHS CHROMINANCE IN 21 TERRE / ECRAN (CHASSIS) 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Signal 50 11 CARACTéRISTIQUES DU PRODUIT (suite) Liste des Signaux Recommandés Avec entrée des signaux RGB numériques (Entrée RGB 1) Avec une entrée de signaux RGB analogique (entrée RGB2) 51 FRANÇAS · Le type de carte vidéo ou de câble de connexion utilisé peut ne pas permettre l'ajustement des affichages corrects de la Position Horizontale, de la Position Verticale, l'Horloge Horizontale et la Phase (Horloge). · L'écran peut ne pas être en mesure d'afficher correctement des images animées lorsqu'un signal ayant une fréquence verticale égale ou supérieure 85 Hz. · L'écran fait la différentiation des modes de signal selon les fréquences horizontale et verticale et les polarités des signaux Sync. [. . . ]