Mode d'emploi HITACHI 32LD7200

[. . . ] 32LD7200 Nous vous remercions d'avoir acheté un écran couleur à LCD HITACHI. Avant d'utiliser votre écran, veuillez lire attentivement les `'Consignes de Sécurité `' données dans ce `' Manuel Utilisateur `' afin de savoir comment opérer de manière sûre et adéquate votre écran. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Celui-ci vous sera utile à l'avenir. Remarques concernant les travaux d'installation : Ce produit est commercialisé en présumant qu'il sera installé par une personne qualifiée possédant les connaissances et les compétences indispensables. [. . . ] Vous pouvez changer la chaîne TV en appuyant sur le bouton CHAÎNE HAUT/BAS sur la télécommande. L'audio peut uniquement être générée à partir de l'image A en mode 4 images. Le mode d'entrée du signal composante ne peut pas être sélectionné dans les images B. Reportez-vous au tableau pour le mode 4 images. 26 Le fait d'appuyer sur le bouton MULTI IMAGE en mode 4 images annulera le mode multi-image. Et, le fait d'appuyer à nouveau sur le bouton MULTI IMAGE affichera les 4 images. Activer le mode 12 images à partir de l'écran de la TV Le fait d'appuyer une fois sur le bouton MULTI MODE en mode 4 images affichera 12 images. · · · · · En commençant par la chaîne 1, les chaînes préréglées s'afficheront automatiquement en séquence sur 12 fenêtres. Cette fonction s'active seulement en mode TV. Après plusieurs secondes, les images sont actualisées une à une. Le fait d'appuyer sur le bouton MULTI IMAGE en mode 12 images annulera le mode multi-image. Et, le fait d'appuyer à nouveau sur le bouton MULTI IMAGE affichera à nouveau les 12 images. Le fait d'appuyer sur le bouton MULTI MODE en mode 12 images affichera le mode 2 images (Séparation). 25 FRANÇAIS Bouton CHOISIR /AJUSTER (, , , ) INSTRUCTIONS CONCERNANT L'OPÉRATION (suite) Affichage MULTI IMAGES (suite) Activer le mode Séparation à partir de l'écran d'entrée vidéo Le fait d'appuyer une fois sur le bouton MULTI IMAGE affichera 2 images. · · · · L'icône du haut-parleur peut être déplacée à gauche et à droite en appuyant sur les boutons CHOISIR et . L'audio de la vidéo sera générée à partir du côté où l'icône du haut-parleur se trouve. Le même mode d'entrée vidéo ne peut être sélectionné pour les deux écrans simultanément. Le fait d'appuyer à nouveau sur le bouton MULTI IMAGE annulera l'affichage en 2 images. Reportez-vous au tableau pour le mode 2 images (Séparation). AV1 AV2 Activer le mode MULTI IMAGE depuis l'écran d'entrée RGB Le fait d'appuyer une fois sur le bouton MULTI IMAGE affichera 2 images. · · · · · Ce mode peut être disponible à partir de l'entrée RGB1 (DVI-PC) et RGB2 (RGB). L'icône du haut-parleur peut être déplacée vers le haut et vers le bas en appuyant sur les boutons CHOISIR et . L'audio sera générée à partir du côté où l'icône du haut-parleur se trouve. La position de l'écran secondaire peut être sélectionnée en haut et en bas en appuyant sur les boutons CHOISIR et . L'écran secondaire peut être sélectionné à l'aide des boutons de chaîne AV1~AV6, TV à partir de l'état dans lequel l'icône du haut-parleur apparaît sur la gauche de AV* etc. comme indiqué dans le schéma de droite. Le fait d'appuyer à nouveau sur le bouton MULTI IMAGE annulera l'affichage en 2 images. AV1: Affiche le signal d'entrée VIDÉO de l'écran secondaire. RGB2 AV1 (Sousécran) REMARQUE · Même si l'entrée du signal de synchronisation horizontale / verticale (ou le signal vidéo) s'arrête dans l'affichage multi-image, le mode ne passera pas en mode d'économie d'énergie. 2 Images (Séparation) [TV / Entrée vidéo] Terminal d'entrée Secondaire Principal TV PAL, SECAM NTSC3. 58/4. 43 RGB 576i, 576p 480i, 480p AV4 AV6 1080i/50 1080i/60 720p/50 720p/60 RGB1 RGB2 STB Composante TV AV1 ~ AV5 PAL SECAM NTSC3. 58 NTSC4. 43 AV2, AV3 RGB 576i 576p 480i 480p AV4, AV6 1080i/ 50 1080i/ 60 720p/ 50 720p/ 60 RGB1 STB RGB2 Composante TÉLÉ TEXTE Principal Secondaire AV1 ~ AV5 AV2 AV3 ( : Disponible) Télétexte est disponible seulement pour TV 4 images [TV / Entrée vidéo] Terminal d'entrée Secondaire Principal TV PAL, SECAM NTSC3. 58/4. 43 RGB 576i, 576p 480i, 480p AV4 AV6 1080i/50 1080i/60 720p/50 720p/60 RGB1 RGB2 STB Composante TV AV1 ~ AV5 PAL SECAM NTSC3. 58 NTSC4. 43 AV2, AV3 RGB 576i 576p 480i 480p AV4, AV6 1080i/ 50 1080i/ 60 720p/ 50 720p/ 60 RGB1 STB RGB2 Composante TÉLÉ TEXTE Principal Secondaire 1 Secondaire 2 Secondaire 3 AV1 ~ AV5 AV2 AV3 ( : Disponible) REMARQUE Environ 720p/50 Hz · 720p/50Hz peut prendre en charge AV4, AV6 et RGB1 (DVI-STB) seulement en mode image unique. · RGB2 (composite) n'est pas disponible pour 720p/50 Hz. 26 INSTRUCTIONS CONCERNANT L'OPÉRATION (suite) Bouton GEL D'IMAGE Gel d'Image Figer des images Quand vous appuyez sur le bouton GEL D'IMAGE sur la télécommande, l'écran passe en mode gel des images. · · · · · [ Séparation] Il y a deux types de mode pour figer l'écran, Sèparation et Effect strobe. [. . . ] Never place the TV onto a carpet during normal operation - this could obstruct ventilation slots on the base of the TV. Always place the TV on a flat surface, or if supplied, the stand accessory. F ailure to observe the above guidelines could result in serious overheating of y our TV, or even, in extreme cases, fire. l'appareil. Ceci permettra une aération adéquate en cours de fonctionnement. Ne laissez pas des tissus comme des rideaux s'envelopper autour du téléviseur pendant qu'il fonctionne. Ne placez jamais le téléviseur sur une moquette lorsqu'il est en marche - cela pourrait boucher les fentes de ventilation à la base du téléviseur. Placez toujours le téléviseur sur une surface plate ou le cas échéant, sur son support. [. . . ]