Mode d'emploi HITACHI 37LD8A20

[. . . ] LCD Colour Television LCD-Farb-TV-Gerät Télévision Couleur LCD Televisione a Colori LCD Televisor Color LCD Digital Televisão a cores LCD Instructions for use Bedienungsanleitung Notice d'utilisation GB D F I E PT GR 37LD8A20 37LD8A20 A Istruzioni per l'uso Manual de Instrucciones Televisão a cores Sommaire Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Vue arrière et branchements périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] " pour mettre en SOUN D PICTURE FEATURE INSTALL W IDE PC GUIDE 1 ABC 2 DE F 3 GHI 4 JK L 5 MNO 6 PQR 7 STU 8 VW X 9 YZ P<P 0 -/-EXI T TV DT V VA I II R C 10 7 2 4- Appuyez sur " " ou sur les touches " " pour modifier les paramètres. Appuyez sur le bouton OK pour effectuer le réglage par défaut. 5- Pour quitter le menu ou revenir à la fenêtre de sous-menu, appuyez sur "M". Ces explications sont disponibles pour la navigation dans tout le système de menus. Pour sélectionner les options expliquées dans les paragraphes suivants, voir « Naviguer dans le système de menus ». Le rayon d'action est d'environ 7 m. Allumer/éteindre le téléviseur Pour allumer le téléviseur Il existe deux étapes pour allumer votre téléviseur : 1-Branchez le fil d'alimentation au système. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. La TV passe elle-même au mode veille (en option). 2- Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille, vous pouvez soit : Appuyez sur une touche numérique de la télécommande ainsi un numéro de programme est sélectionné, ou appuyez sur le bouton «-P/CH» ou «P/CH+» du téléviseur, ou appuyez sur le bouton "P+" ou "P-" sur la télécommande, ainsi le dernier mode utilisé est sélectionné. Chacune de ces méthodes permet d'allumer le téléviseur. Réglages initiaux Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, le menu Programme automatique (Auto Programme menu) s'affichera à l'écran Comme le téléviseur est utilisé pour la première fois, il n'y existe aucune chaîne mémorisée et le message suivant apparaît à l'écran. Programme Auto Pays Langue Langue TELETEXTE Pour éteindre le téléviseur · Appuyez sur la touche " (veille)" de la télécommande ou sur le bouton de veille du téléviseur, ainsi le téléviseur basculera en mode de veille. Pour éteindre complètement le téléviseur, appuyez sur l'interrupteur Marche/arrêt ou débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. VERIFIER ANTENNE PROGRAMMATION AUTO. Ok Français Annul. Français - 61 - Appuyez sur la touche ou pour régler la rubripour metque Pays (Country), puis appuyez sur tre la rubrique Langue (Language ) en surbrillance. ou pour sélectionner Langue (LanUtilisez ou pour guage). Appuyez sur la touche sélectionner la Langue télétexte (TXT Language) et effectuez les réglages à l'aide des touches ou . Appuyez sur la touche OK pour continuer : Pour plus d'informations sur ce procédé, consultez la section "Menu Installation". Une échelle du niveau de volume (Curseur) s'affichera au milieu du bas de l'écran. Sélectionner un programme (Programme précédent ou suivant) · Appuyez sur la touche "P ­ " pour sélectionner le programme précédent. · Appuyez sur la touche "P+ " pour sélectionner le programme suivant. Sélection de programme (accès direct) Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour sélectionner les programmes compris entre 0 et 9. Le téléviseur basculera v ers le programme sélectionné. Pour sélectionner les programmes compris entre 10-99 appuyez consécutivement sur les boutons numériques afin d'obtenir le programme que vous voulez sélectionner (Pour le programme 27 par exemple, appuyez d'abord sur la touche 2, puis sur la touche 7). Lorsque vous accuserez un retard au moment d'appuyer sur la deuxième touche numérique, seul le premier programme numérique s'affichera. Le seuil du délai d'attente est fixé à 3 secondes. Appuyez directement sur le numéro de programme pour sélectionner à nouveau les programmes à un chiffre. Opérations de base Vous ne pouvez pas faire fonctionner votre téléviseur en vous aidant à la fois de ses touches et de la télécommande. Faire fonctionner le téléviseur avec les touches de l'appareil Réglage du volume · Appuyez sur le bouton " -" pour réduire le vo+" pour augmenter le lume ou sur le bouton " volume, ainsi une échelle du niveau de volume (glissante) apparaît en bas de l'écran. Sélection de programme · Appuyez sur le bouton "P/CH +" pour sélectionner le programme suivant ou sur "P/CH -" pour sélectionner le programme précédent. Entrer dans le menu principal · Appuyez sur "MENU" pour accéder au Main menu (Menu principal). Dans le menu principal, sélectionnez le sous-menu à l'aide des touches "P/CH -" ou "P/CH +", et ouvrez le sous-menu en utilisant les -" ou " +". Pour vous familiariser touches " avec l'utilisation des menus, consultez les sections consacrées au système des menus. Mode AV (AV Mode) Appuyez sur la touche « TV/AV » qui figure sur le panneau de contrôle du téléviseur pour passer aux modes AV. Faire fonctionner le téléviseur avec la télécommande La télécommande de votre téléviseur est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné. Les fonctions seront décrites conformément au système des menus de votre téléviseur. [. . . ] Avez-vous coupé le son en appuyant sur le bouton ?Le son sort d'un seul haut-parleur. Est-ce que la balance est réglée sur l'une des extrémités ?Consultez le menu Son. Télécommande Votre téléviseur ne répond plus à la télécommande. [. . . ]