Mode d'emploi HITACHI 42HZC66T

[. . . ] L'écran d'affichage n'étant pas affecté par les interférences électromagnétiques provenant de sources géomagnétiques et les lignes à haute tension situées dans le voisinage, les images affichées à l'écran sont de très grande qualité et ne sont pas affectées par des défauts de convergence des couleurs ou une distorsion à l'affichage. ATTENTION Ne retirer en aucune circonstance le couvercle qui se trouve à l'arrière de votre écran à plasma. Ne jamais prendre de risques avec les équipements électriques quels qu'ils soient. Afin de pas avoir à le regretter plus tard, il faut toujours respecter scrupuleusement les consignes de sécurité et accorder la priorité à la sécurité ! Processeur numérique à haute performance Une vaste gamme de signaux d'entrée peuvent être traités, y compris les signaux composites, composants et HDMI. Le processeur numérique à haute résolution crée une image à texture fine avec un contraste dynamique. [. . . ] Réglage Auto Réglage manuel Réglage fin Débuter Langue télétexte Arrêt auto Off Choisir OK Régler Retour MENU Rég. Réglage Auto Réglage manuel Réglage fin Débuter Langue télétexte Arrêt auto Off Choisir OK Régler Retour Rég. Nom Système sonore Système de couleurs Saut Réduct. du bruit Choisir Retour 99 C 22 Off ABCDE BG Auto Off Off Sortie Rég. Réglage Auto Pays Portugal Saint Marin Espagne Suède Suisse Turquie Royaume-uni Cherch. Choisir OK Régler Retour Rég. Réglage Auto Réglage manuel Réglage fin Débuter Langue télétexte Arrêt auto Off Choisir OK Régler Retour Rég. Réglage fin Choisir Ajuster Prog. Réglage Auto Pays Grèce Hongrie Islande Irlande Italie Pays-Bas Norvège Pologne Cherch. Choisir OK Régler Retour Rég. Réglage Auto Réglage manuel Réglage fin Débuter Langue télétexte Arrêt auto Off Choisir OK Régler Retour Rég. Débuter Position 100 101 102 103 104 105 106 107 Choisir Nom ABCDE BBC1 ----BBC FGHIJ XYZAB --------- C, S, MHz 471MHz 511MHz ----567MHz 487MHz 543MHz 225MHz 599MHz Sortie Rég. Réglage Auto Pays Autriche Belgique Croatie République tchèque Danemark Finlande France Allemagne Cherch. Retour Choisir OK Régler Retour Rég. Si cette fonction est réglée sur On, ceci aide à réduire les interférences parasitaires visibles à l'écran, spécialement dans les zones de réception de signaux plus faibles. Après avoir achevé le réglage fin, appuyer sur le bouton RETOUR pour sortir de ce mode. · La plage variable est ­56 - +56. Saut Réduct. du bruit Réglage fin Débuter Appuyer sur le bouton OK à la ligne requise pour changer l'ordre, alors les caractères deviendront verts. Et déplacer vers le haut ou vers le bas dans la liste en appuyant sur les boutons CHOISIR et . Et appuyer sur le bouton OK pour le terminer. Appuyer sur le bouton RETOUR pour sortir de ce mode. Choisir la langue de télétexte, en fonction de la zone utilisée avec les 4 réglages: Europe de l'Ouest, Europe de l'Est, Cyrillique et Grec/Turc. Si réglé sur On, l'alimentation sera coupée lorsqu'il n'y a pas de signal de transmission ni d'opération pendant environ 10 minutes en mode TV. (Une ligne de la liste Position) ­ ­ Langue de télétexte ­ ­ Arrêt auto Off On 32 INSTRUCTIONS CONCERNANT L'OPÉRATION (suite) Menu Réglage Initial (Video mode) Image Audio Minuterie Fonction Rég. Langue Choisir OK Régler Rég. Système Système de couleurs Entrée Vidéo Sortie péritel RGB1 RGB2 Système 1 Rég. [. . . ] composite H/V. ( ) : avec entrée composante Caractéristiques des broches du connecteur S-Entrée Broche 1 2 3 4 Cadre Signal d'entrée Y Y-GND C C-GND GND Caractéristiques des broches du connecteur HDMI Broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Signal d'entrée Donnée2+ TMDS Ecran Donnée2+ TMDS Donnée2- TMDS Donnée 1+ TMDS Ecran Donnée1+ TMDS Donnée1- TMDS Donnée0+ TMDS Ecran Donnée0+ TMDS Donnée0- TMDS Horloge+ TMDS Broche 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Signal d'entrée Ecran Horloge TMDS Horloge- TMDS CEC Réservé (pas de connexion sur dispositif) SCL SDA Terre DDC/CED Alimentation +5V Détection fiche sous tension Terminal DVI (DVI-D) Broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Signal d'entrée T. M. D. S Donnée2T. M. D. S Donnée2+ T. M. D. S Donnée2/4 Ecran 4T. M. D. S Donnée4T. M. D. S Donnée4+ Horloge DDC Donnée DDC Pas de connexion T. M. D. S Donnée1T. M. D. S Donnée1+ T. M. D. S Donnée1/3 Ecran T. M. D. S Donnée3T. M. D. S Donnée3+ Broche 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Cadre Signal d'entrée +5V Alimentation Terre (pour +5V) Prise Chaude Détecter T. M. D. S Donnée0T. M. D. S Donnée0+ T. M. D. S Donnée0/5 Ecran T. M. D. S Donnée5T. M. D. S Donnée5+ T. M. D. S Ecran Horloge T. M. D. S Horloge+ T. M. D. S HorlogeGND(Terre) 12345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 51 FRANÇAIS Pas de connexion · Lorsque différentes sortes de signaux d'entrée sont entrés simultanément dans l'écran via une carte graphique ou un média similaire, l'écran choisira automatiquement les signaux selon l'ordre de priorité suivant : CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT (suite) Entrée des Signaux (suite) Caractéristiques des broches du connecteur péritél Broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Signal SORTIE AUDIO (Droite) ENTREE AUDIO (Droite) SORTIE AUDIO (Gauche/MONO) AUDIO TERRE TERRE RGB-B ENTREE AUDIO (Gauche/MONO) ENTREE RGB-B INTERRUPTEUR AUDIO. RGB / 16:9 TERRE RGB-G Non utilisé ENTREE RGB-G Broche 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Signal Non utilisé TERRE RGB-R TERRE ENTREE CHROMINANCE RGB-R / S. VHS SIGNAL BLANC TERRE VIDEO COMPOSITE TERRE SIGNAL BLANC SORTIE VIDEO COMPOSITE ENTREE LUMINANCE VIDEO COMPOSITE / S. VHS TERRE / ECRAN (CHASSIS) 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 Liste des Signaux Recommandés Signaux vidéo applicables à terminal d'entrée Terminal Signal AV1 AV2 AV3 AV4 AV5 AV6 RGB1 RGB2 Se référer au menu de réglage initial. Se référer au menu de réglage initial. ( 33 33 CVBS RCA/S-video/SCART S-video Composante SCART (RGB) HDMI PC DVI RÉCÈPTEUR SATELLITE D-sub RGB Composante Remarks Se référer au menu de réglage initial. Se référer au menu de réglage initial. [. . . ]