Mode d'emploi HITACHI 42PD4200

[. . . ] 42PD4200 Nous vous remercions d'avoir acheté un écran couleur à plasma HITACHI. Avant d'utiliser votre écran, veuillez lire attentivement les `' Précautions d'emploi `' données dans ce `' Manuel Utilisateur `' afin de savoir comment opérer de manière sûre et adéquate votre écran. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Celui-ci vous sera utile à l'avenir. Remarques concernant les travaux d'installation : Ce produit est commercialisé en présumant qu'il sera installé par une personne qualifiée possédant les connaissances et les compétences indispensables. [. . . ] · Vérifier que l'ordinateur n'est pas placé en mode d'économie d'énergie. · Vérifier si la sélection d'entrée correspond bien au terminal de connexion. Un signal d'entrée n'est pas reçu normalement. · Vérifier si le signal d'entrée correspond bien aux caractéristiques techniques de l'écran. · Vérifier de quelle manière est connecté le câble des signaux. 12 · Le message Invalid Scan Freq. (Fréquence de balayage non valide) est affiché. !Invalid Scan Freq. 12 51 52 · Le voyant indicateur d'alimentation est allumé mais il n'y a pas d'image. · Vérifier les réglages du contraste et de la luminosité (les régler pour un plus grand contraste et une plus grande luminosité). · Vérifier de quelle manière est connecté le câble des signaux. 12 18 · L'image affichée apparaît comme s'écoulant en oblique. · Le texte affiché sur l'écran apparaît avec des barres verticales avec les caractères dans les colonnes verticales flous. · Le texte affiché sur l'écran apparaît flou. · Une fine configuration scintille lors de l'affichage à l'écran. · Ajuster la fréquence de l'horloge et de la phase. (Ajuster d'abord la fréquence de l'horloge, puis ensuite la phase. )(Entrée RGB) 21 27 · Ajuster la phase de l'horloge pour une visualisation plus claire. (Entrée RGB) 21 27 · La télécommande à distance ne fonctionne pas. · Vérifier si les piles installées dans le boîtier de la commande sont bien placées dans le bon sens. · Vérifier si les piles installées dans le boîtier de la commande sont utilisables. 9 25 FRANÇAS Symptômes · La température à la surface de l'écran est élevée. Points à vérifier · L'écran à plasma illumine le phosphore par une décharge de radiations internes. Dans certains cas, ceci peut provoquer une augmentation de la température de la surface de l'écran. Veuillez noter que ceci n'est pas un dérangement. · Une technologie de pointe et de haute précision est utilisée pour cet écran à plasma. Toutefois, dans certains cas, il existe des défauts mineurs dans certaines parties de l'écran. Veuillez noter que ceci n'est pas un dérangement. Voir page - · Il existe des endroits sur l'écran qui diffèrent de la périphérie (*). *Des points qui ne s'illuminent pas, des points ayant une luminosité différente de ceux de la périphérie, des points ayant une couleur différente de ceux de la périphérie, etc. · Des traits verticaux apparaissent selon le contenu de l'écran. - · L'écran à plasma illumine le phosphore par une décharge de radiations internes. Selon le contenu de l'écran, ceci peut provoquer dans de rares cas des traits verticaux apparaissant à l'écran à cause d'un problème de lumière. [. . . ] composite H/V. ( ) : avec entrée composante Caractéristiques de la broche du connecteur S-Entrée Broche 1 2 3 4 Cadre Signal d'entrée Y Y-GND C C-GND GND Caractéristiques des broches du connecteur péritél Broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Signal SORTIE AUDIO (Droite) ENTREE AUDIO (Droite) SORTIE AUDIO (Gauche/MONO) AUDIO TERRE TERRE RGB-B ENTREE AUDIO (Gauche/MONO) ENTREE RGB-B INTERRUPTEUR AUDIO. RGB / 16:9 TERRE RGB-G Non utilisé ENTREE RGB-G Broche 12 Non utilisé 13 TERRE RGB-R 14 TERRE 15 RGB-R / S. VHS CHROMINANCE IN 16 SIGNAL BLANC 17 TERRE SUGNAL BLANC 18 TERRE VIDEO COMPOSITE 19 SORTIE VIDEO COMPOSITE 20 VIDEO COMPOSITE / S. VHS CHROMINANCE IN 21 TERRE / ECRAN (CHASSIS) 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Signal 50 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT (suite) Liste des Signaux Recommandés Avec entrée des signaux RGB numériques (Entrée RGB 1) N° Mode du signal Fréquence verticale Résolution (Hz) Fréquence Fréquence Condition du Menu de réglage initial horizontale horloge point DVI-PC DVI-STB (kHz) (MHz) Remarques Nom du signal Type WVGA : On EIA-861 EIA-861 EIA-861 · Assurez-vous que le signal de l'équipement à connecter est compatible avec les spécifications dans la liste. ( : acceptable) Avec une entrée de signaux RGB analogique (entrée RGB2) N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Nom du signal VGA W-VGA Mode du signal Fréquence horizontale Fréquence verticale (kHz) Résolution (Hz) 640 X 400 640 X 480 864 X 480 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1152 X 864 1280 X 1024 1280 X 1024 1280 X 1024 1600 X 1200 1600 X 1200 1600 X 1200 70, 08 59, 94 59, 94 72, 81 75, 00 85, 01 56, 25 60, 32 72, 19 75, 00 85, 06 60, 00 70, 07 75, 03 85, 00 75, 00 60, 02 75, 03 85, 02 60, 00 75, 00 85, 00 31, 47 31, 47 31, 47 37, 86 37, 50 43, 27 35, 16 37, 88 48, 08 46, 88 53, 67 48, 36 56, 48 60, 02 68, 68 67, 50 63, 98 79, 98 91, 15 75, 00 93, 75 106, 25 Fréquence horloge point (MHz) 25, 18 25, 18 34, 24 31, 50 31, 50 36, 00 36, 00 40, 00 50, 00 49, 50 56, 25 65, 00 75, 00 78, 75 94, 50 108, 00 108, 00 135, 00 157, 50 162, 00 202, 50 229, 50 Remarques Type WVGA : On VESA 51 FRANÇAS 23 24 25 26 27 28 29 30 Macintosh W-XGA 640 X 480 832 X 624 1024 X 768 1152 X 870 1280 X 768 1280 X 768 1280 X 768 1366 X 768 66, 67 74, 55 74, 93 75, 06 59, 833 69, 997 59, 876 60, 015 35, 00 49, 72 60, 24 68, 68 47, 986 56, 137 47, 776 47, 712 30, 24 57, 28 80, 00 100, 00 81, 00 94, 760 79, 50 89, 50 Mode WXGA:(1280x768) Mode WXGA:(1366x768) · Le type de carte vidéo ou de câble de connexion utilisé peut ne pas permettre l'ajustement des affichages corrects de la Position Horizontale, de la Position Verticale, l'Horloge Horizontale et la Phase (Horloge). · L'écran peut ne pas être en mesure d'afficher correctement des images animées lorsqu'un signal ayant une fréquence verticale égale ou supérieure 85 Hz. · L'écran fait la différentiation des modes de signal selon les fréquences horizontale et verticale et les polarités des signaux Sync. Veuillez noter que des signaux différents ayant tous ces éléments identiques seront traités comme des signaux similaires. [. . . ]