Mode d'emploi HITACHI 42PD7A10

[. . . ] 42PD7200 42PD7A10A 42PD7200A Important Veuillez lire attentivement le Manuel de l'utilisateur et tout spécialement les Consignes de sécurité données de la page 4 à la page 7. Une utilisation fautive peut endommager votre écran à plasma, réduire sa durée de vie ou causer des blessures à l'utilisateur. Si vous rencontrez une quelconque difficulté dans l'installation ou l'opération de votre écran à plasma, veuillez vous référer tout d'abord à la section Dépistage des dérangements et dépannage qui se trouve à la fin du manuel. Dans le cas peu probable où un problème surviendrait à votre écran à plasma, veuillez le débrancher et le mettre hors tension et contacter immédiatement votre revendeur. CARACTÉRISTIQUES Grand écran d'affichage à plasma et à haute définition L'écran d'affichage couleur à plasma de 42 pouces, avec une résolution de 1024 (H) x 1024 (V) pixels permet de créer un grand écran d'affichage à haute définition (format d'image: 16/9) plat et profil bas. [. . . ] Débuter Position 100 101 102 103 104 105 106 107 Choisir Nom ABCDE BBC1 ----BBC FGHIJ XYZAB --------- C, S, MHz 471MHz 511MHz ----567MHz 487MHz 543MHz 225MHz 599MHz Sortie Rég. Réglage Auto Pays Autriche Belgique Croatie République tchèque Danemark Finlande France Allemagne Cherch. Retour Choisir OK Régler Retour Rég. Réglage Auto Réglage manuel Réglage fin Débuter Langue télétexte Arrêt auto Off Choisir OK Régler Retour Rég. Langue télétexte Europe de l'ouest Europe de l'est Cyrillique Grecque/Turc Rég. Réglage Auto Pays Autriche Belgique Croatie République tchèque Danemark Finlande France Allemagne Sortie Cherch. Choisir Retour Choisir OK Régler Retour Rég. Réglage Auto Balayage Des Canaux: 33 Annuler OK Annuler 31 FRANÇAIS INSTRUCTIONS CONCERNANT L'OPÉRATION (suite) Menu Réglage Initial (TV mode) (Suite) Rubriques choisies Réglage Auto Choisir le nom du pays au moyen des boutons CHOISIR et et appuyer sur OK. · Si certaines stations requises ne peuvent pas être préréglées avec la fonction réglage automatique, choisir et prérégler la station en la position requise au moyen de l'opération de réglage manuel. Appuyer sur le bouton OK et cela commence en réglage automatique. Suggestions pour les réglage initial Pays (Page1) (Page2) (Page3) Cherch. Réglage manuel Position ­ ­ 1 2 3······199 AV00 Régler le numéro de position (0-199 et AV00) ou le numéro de canaux avec les boutons CANAUX HAUT/BAS (+) (­). En premier, choisir la méthode d'entrée du canaux, en entrant un numéro de canaux à deux chiffres (CH), un numéro de S-bande à deux chiffres ou une fréquence à 3 chiffres (MHz), en appuyant sur le bouton OK. Entrer un numéro à deux chiffres en appuyant sur les boutons NUMERO 0 ­ 9. Si le numéro est normal, la recherche de canaux débute. Entrer un numéro à deux chiffres en appuyant sur les boutons NUMERO 0 ­ 9. Si le numéro est normal, la recherche de canaux débute. Entrer un numéro à deux chiffres en appuyant sur les boutons NUMERO 0 ­ 9. Si le numéro est normal, la recherche de canaux débute. Si réglé sur On, le terminal AV1 (Péritel) opère comme une sortie de signal TV, et l'écran change pour afficher automatiquement le signal d'entrée AV1 (Péritel). Ceci est utilisé pour entrer le nom de la station de télévision avec moins de 5 lettres. Après avoir placé le curseur sur le premier chiffre, choisir une lettre au moyen des boutons CHOISIR et , et passer au chiffre suivant au moyen du bouton AJUSTER . Appuyer de nouveau sur le bouton OK après la fin de l'opération. · Les lettres, chiffres et signes que l'on peut sélectionner sont les suivants : `' 0 `' ­ `' 9 `', `' A `' ­ `' Z `', `' + `', `' ­ `', `' `' (espace vide), `' , `' (virgule), `' . Sélectionner le Système Son parmi les 5 réglages différents. Cherch. ­ ­ (C--) ­ ­ (S--) ­ ­ (--MHz) ­ ­ Déc. Off On Nom ( :Une lettre) Système sonore L DK L' I BG SECAM NTSC4. 43 On On Augmente les données fréquence pour le tuner principal. Système de couleurs Auto PAL NTSC3. 58 Off Off Diminue les données fréquence pour le tuner principal. Sélectionner le Système Son parmi les 5 réglages différents. [. . . ] Se référer au menu de réglage initial. Se référer au menu de réglage initial. Se référer au menu de réglage initial. 33 33 33 33 33 : disponible) Avec entrée composite (Entrée AV1 ­ AV5) et entrée S-vidéo (Entrée AV1, AV5) Mode du signal N° 1 2 Nom du signal NTSC4. 43 NTSC3. 58 PAL SECAM Résolution 525 625 Fréquence verticale (Hz) 59, 94 50, 00 Fréquence horizontale (kHz) 15, 73 15, 63 Fréquence horloge point (MHz) -- -- Remarques Avec entrée composante (AV4, et RGB2 ­ Entrée composante) Mode du signal N° 1 2 3 4 5 6 7 8 *1 720p/50Hz n'est compatible qu'avec AV4. Nom du signal 576i 480i 576p 480p 1080i/50 1080i/60 720p/50*1 720p/60 Résolution 576 480 576 480 1080 1080 720 720 Fréquence verticale (Hz) 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 Fréquence horizontale (kHz) 15, 63 15, 73 31, 26 31, 47 28, 13 33, 75 37, 50 45, 00 Fréquence horloge point (MHz) -- -- -- -- -- -- -- -- Remarques 52 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT (suite) Liste des Signaux Recommandés (suite) Avec entrée HDMI (entrée AV6) Mode du signal N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nom du signal VGA 576i 480i 576p 480p 1080i/50 1080i/60 720p/50 720p/60 Résolution 640 x 480 720(1440) x 576 720(1440) x 480 720 x 576 720 x 480 1920 x 1080 1920 x 1080 1280 x 720 1280 x 720 Fréquence verticale (Hz) 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 Fréquence horizontale (kHz) 31, 47 15, 63 15, 73 31, 25 31, 47 28, 13 33, 75 37, 50 45, 00 Fréquence horloge point (MHz) 25, 18 27, 00 27, 00 27, 00 27, 00 74, 25 74, 25 74, 25 74, 25 Remarques EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B Avec entrée des signaux numériques Mode du signal N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nom du signal VGA W-VGA Résolution 640 X 400 640 X 480 864 X 480 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 720 X 480 720 X 576 1280 X 720 1280 X 720 1920 X 1080 1920 X 1080 Fréquence verticale (Hz) 70, 08 59, 94 59, 94 72, 81 75, 00 85, 01 56, 25 60, 32 72, 19 75, 00 85, 06 60, 00 70, 07 75, 03 59, 94 50, 00 50, 00 60, 00 60, 00 50, 00 Fréquence Fréquence Condition du Menu de réglage initial horizontale horloge DVI-PC DVI-STB point (MHz) (kHz) 31, 47 31, 47 31, 47 37, 86 37, 50 43, 27 35, 16 37, 88 48, 08 46, 88 53, 67 48, 36 56, 48 60, 02 31, 47 31, 25 37, 50 45, 00 33, 75 28, 13 25, 18 25, 18 34, 24 31, 50 31, 50 36, 00 36, 00 40, 00 50, 00 49, 50 56, 25 65, 00 75, 00 78, 75 27, 00 27, 00 74, 25 74, 25 74, 25 74, 25 Remarques WVGA type : On VESA 480p 576p 720p/50 720p/60 1080i/60 1080i/50 EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B ( : acceptable) 53 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT (suite) Liste des Signaux Recommandés (suite) Avec entrée de signal analogique (entrée RGB2) Mode du signal N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 W-XGA W-XGA Macintosh VESA W-VGA Nom du signal VGA Résolution 640 X 400 640 X 480 864 X 480 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1152 X 864 1280 X 1024 1280 X 1024 1280 X 1024 1600 X 1200 1600 X 1200 1600 X 1200 640 X 480 832 X 624 1024 X 768 1152 X 870 1280 X 768 1280 X 768 1280 X 768 1366 X 768 Fréquence verticale (Hz) 70, 08 59, 94 59, 94 72, 81 75, 00 85, 01 56, 25 60, 32 72, 19 75, 00 85, 06 60, 00 70, 07 75, 03 85, 00 75, 00 60, 02 75, 03 85, 02 60, 00 75, 00 85, 00 66, 67 74, 55 74, 93 75, 06 59, 833 69, 997 59, 876 60, 015 Fréquence Fréquence horloge horizontale (kHz) point (MHz) 31, 47 31, 47 31, 47 37, 86 37, 50 43, 27 35, 16 37, 88 48, 08 46, 88 53, 67 48, 36 56, 48 60, 02 68, 68 67, 50 63, 98 79, 98 91, 15 75, 00 93, 75 106, 25 35, 00 49, 72 60, 24 68, 68 47, 986 56, 137 47, 776 47, 712 25, 18 25, 18 34, 24 31, 50 31, 50 36, 00 36, 00 40, 00 50, 00 49, 50 56, 25 65, 00 75, 00 78, 75 94, 50 108, 00 108, 00 135, 00 157, 50 162, 00 202, 50 229, 50 30, 24 57, 28 80, 00 100, 00 81, 00 94, 760 79, 50 85, 50 Remarques Type WVGA : On Mode WXGA : 1280x768 Mode WXGA : 1366x768 · Le type de carte vidéo ou de câble de connexion utilisé peut ne pas permettre l'ajustement des affichages corrects de la Position Horizontale, de la Position Verticale, de l'Horloge horizontale et de la Phase (Horloge). · L'écran peut ne pas être en mesure d'afficher correctement des images animées lorsqu'un signal ayant une fréquence verticale égale ou supérieure à 85 Hz lui est entré. [. . . ]