Mode d'emploi HITACHI C32W460N

[. . . ] Instructions for use Notice d'utilisation GB F NL I E N S C32W460N Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de Instrucciones Bruksanvisning Bruksanvisning SOMMAIRE Fonctions de la tlcommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Boutons du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Raccord de lquipement priphrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Branchement des priphriques externes . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lorsque le contrle de la balance est en position moyenne, le curseur s'affiche avec deux flches de part et d'autre. Egaliseur Accdez au sous-menu Egaliseur l'aide de la touche ou , puis accdez au menu en appuyant sur la touche ou . FRANAIS - 25 - HP 9@VT @S !C $C $xC $xC xC H@H PSDT6UDPI Appuyez sur la touche pour modifier la balance vers le haut-parleur de droite. Rglage du mode CASQUE Appuyez sur ou pour slectionner Mode. Appuyez sur ou pour changer le mode audio en cours (par exemple, si le mode audio en cours est stro, la diffusion se fait en stro et vice-versa). Pour les missions bilingues, vous pouvez slectionner la version originale ou la version double l'aide du menu Mode. Par consquent, si une personne coute l'mission en langue originale sur les haut-parleurs, une autre peut couter la version double en utilisant le casque. Mmorisation des paramtres Appuyez sur la touche ou pour slectionner MEMORISATION. Appuyez sur ou pour mmoriser le volume et la balance en cours pour le casque. Les valeurs mmorises sont valables pour tous les programmes. Mmorisation des paramtres Appuyez sur ou dans l'option MEMORISATION pour mmoriser les paramtres du menu SON. Dans le sous-menu MODE, vous disposez de cinq options prdfinies et d'une option personnalisable, savoir : USER (Utilisateur), Classique, JAZZ, ROCK, POP et FLAT (Neutre). Les options prdfinies ne peuvent pas tre modifies par l'utilisateur. Si vous modifiez l'une des valeurs de frquences des options prdfinies, le MODE passe automatiquement l'option USER (Utilisateur). L'option USER (utilisateur) peut tre paramtre par l'utilisateur. Les cinq options du MODE permettent d'ajuster les paramtres audio en fonction de cinq frquences : 120 Hz, 500 Hz, 1, 5 kHz, 5 kHz et 10 kHz. Pour modifier les valeurs des cinq options de frquences, slectionnez l'une de ces options l'aide de la touc ou , puis appuyez sur la touche ou pour augmenter ou diminuer la valeur. En position moyenne, le curseur s'affiche avec les deux flches de part et d'autre. Pour enregistrer les paramtres de l'galiseur, appuyez sur ou dans l'option MEMORISATION. Au cours du processus d'enregistrement, tous les sousmenus sont enregistrs. De plus, les informations du mode USER (Utilisateur) sont conserves. En d'autres termes, lorsque le mode USER (Utilisateur) est nouveau slectionn aprs mmorisation du MODE l'aide d'une des options prdfinies, les valeurs de frquences dfinies par l'utilisateur sont slectionnes. Modification des paramtres audio du casque Appuyez sur la touche ou dans le sous-menu CASQUE. Il s'agit d'un sous-menu du menu SON et toutes les options de ce sous-menu sont identiques celles du menu SON. Menu IMAGE Pour accder directement au menu IMAGE, appuyez sur la touche VERTE ou Appuyez sur la touche " " pour accder au menu Principal. [. . . ] Cette dernire peut tre galement dgrade lorsque deux priphriques sont connects au tlviseur en mme temps. Dans ce cas, dbranchez l'un des appareils. Pas d'image Assurez-vous que l'antenne est correctement branche. Vrifiez que la connexion la prise d'antenne est correcte, que le cble n'est pas endommag et que les bons connecteurs ont t utiliss. En cas de doute, adressez-vous votre revendeur. [. . . ]