Mode d'emploi HITACHI CL2143S

[. . . ] Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing F NL GB I E S N CL2143S Instructions for use Istruzioni per l'uso Manual de Instrucciones Bruksanvisning Bruksanvisning SOMMAIRE Fonctions de la tlcommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Boutons du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Raccord de lquipement priphrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Branchement des priphriques externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Slectionnez Balance l'aide de la touche ou . Appuyez sur la touche pour modifier la balance vers le haut-parleur de gauche. Appuyez sur la touche pour modifier la balance vers le haut-parleur de droite. Lorsque le contrle de la balance est en position moyenne, le curseur s'affiche avec deux flches de part et d'autre. WPGV H@ 76G6 I8@ HP9@ 6WG @AA@U @B6GDT@V S H@HPSDT6UDPI HP IP 6SS@U 6SS@U Egaliseur Accdez au sous-menu Egaliseur l'aide de la touche ou , puis accdez au menu en appuyant sur la touche ou . WPGVH@ 76G6I8@ HP9@ 6WG @AA@U @B6GDT@VS H@HPSDT6UDPI HPIP 6SS@U 6SS@U WPGV H@ 76G6 I8@ HP9@ 6WG @AA@U @B6GDT@V S H@HPSDT6UDPI HP IP 6SS@U 6SS@U Slection du Mode Utilisez la touche ou pour slectionner Mode. ou pour changer de HP9@VT@S !C $C $xC $xC xC H@HPSDT6UDPI Vous avez le choix entre plusieurs modes : MONO, STRO ou DUAL (I-II), uniquement si la chane slectionne supporte ce mode. Vous pouvez galement changer directement de mode en appuyant sur la touche I-II de votre tlcommande WPGVH@ 76G6I8@ HP9@ 6WG @AA@U @B6GDT@VS H@HPSDT6UDPI HPIP 6SS@U 6SS@U Pour les missions bilingues (Son Dual), vous pouvez slectionner la version originale ou la version double l'aide de l'option Mode. Rglage de l'AVL La fonction de limitation automatique du volume (AVL) rgule le son afin d'obtenir une puissance constante entre les programmes offrant des niveaux sonores diffrents. Appuyez sur la touche ou pour activer ou dsactiver cette fonction. Dans le sous-menu MODE, vous disposez de cinq options prdfinies et d'une option personnalisable, savoir : USER (Utilisateur), Classique, JAZZ, ROCK, POP et FLAT (Neutre). Les options prdfinies ne peuvent pas tre modifies par l'utilisateur. Si vous modifiez l'une des valeurs de frquences des options prdfinies, le MODE passe automatiquement l'option USER (Utilisateur). L'option USER (utilisateur) peut tre paramtre par l'utilisateur. Les cinq options du MODE permettent d'ajuster les paramtres audio en fonction de cinq frquences : 120 Hz, 500 Hz, 1, 5 kHz, 5 kHz et 10 kHz. Pour modifier les valeurs des cinq options de frquences, slectionnez l'une de ces options l'aide de la touc ou , puis appuyez sur la touche ou pour augmenter ou diminuer la valeur. En position moyenne, le curseur s'affiche avec les deux flches de part et d'autre. Pour enregistrer les paramtres de l'galiseur, appuyez sur ou dans l'option MEMORISATION. Au cours du processus d'enregistrement, tous les sousmenus sont enregistrs. De plus, les informations du mode USER (Utilisateur) sont conserves. En d'autres termes, lorsque le mode USER (Utilisateur) est nouveau slectionn aprs mmorisation du MODE l'aide d'une des options prdfinies, les valeurs de frquences dfinies par l'utilisateur sont slectionnes. WPGVH@ 76G6I8@ HP9@ 6WG @AA@U @B6GDT@VS H@HPSDT6UDPI HPIP 6SS@U 6SS@U F -9- Mmorisation des paramtres Appuyez sur ou dans l'option MEMORISATION pour mmoriser les paramtres du menu SON. Appuyez sur la touche des couleurs. Appuyez sur la touche des couleurs. pour augmenter la saturation pour diminuer la saturation WPGV H@ 76G6 I8@ HP9@ 6WG @AA@U @B6GDT@V S H@HPSDT6UDPI HP IP 6SS@U 6SS@U /80, 126, 7( &2175$67( &28/(85 &217285 02'( 0(025, 6$7, 21 Menu IMAGE Pour accder directement au menu IMAGE, appuyez sur la touche VERTE ou " pour accder au menu Princi Appuyez sur la touche " pal. Dans le menu principal, slectionnez IMAGE l'aide de la touche ou , puis entrez dans le menu IMAGE l'aide de la touche ou . Rglage de la fonction Contour Slectionnez l'option CONTOUR l'aide de la touche ou , Appuyez sur la touche pour augmenter la nettet de l'image. Appuyez sur la touche l'image. 621 , 0$*( 63(&, ) , 167$// 352*5$0 pour rduire la nettet de /80, 126, 7( &2175$67( &28/(85 &217285 02'( 0(025, 6$7, 21 Rglage de l'option Luminosit Lorsque vous entrez dans le sous-menu Vido, la premire option slectionne est LUMINOSIT. [. . . ] Appuyez sur la touche STANDARD pour revenir en pour revenir mode 79 ou appuyez sur la touche au menu prcdent. Sortie du Tltexte Pour quitter le Tltexte, appuyez sur la touche 79 . L'cran repasse en mode TV. F - 15 - Pas de solution Mettez votre tlviseur hors tension, puis remettez-le en marche. S'il ne fonctionne pas, appelez le service aprsvente. En aucun cas vous ne devez tenter de rparer l'appareil par vous-mme. GARANTIE HITACHI FRANCE Votre garantie dexcellence HITACHI vous remercie de votre achat. [. . . ]